Página 1
Installation Guide Table Frame and Console Top K-6890 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1002313-2-A...
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
Página 3
Securely tighten the screws with a hex wrench. Fully insert the leg pins into the holes in the bottom of the front panel where the front panel connects to the side rail. Secure the legs in place with setscrews. Kohler Co. 1002313-2-A...
Página 4
Insert a leveler into the bottom of each leg. Securely tighten the acorn nuts. Level and square the legs and frame, and rotate the levelers in a clockwise direction until the frame is level. 1002313-2-A Kohler Co.
Página 5
Center the console top from side-to-side on the frame. Wipe excess sealant from the edges. Allow the sealant to cure for at least eight hours before proceeding. Install the lavatory according to the lavatory installation instructions. Kohler Co. 1002313-2-A...
Cadre et Plateau de la Table Console Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Página 7
Insérez entièrement la tige du pied dans les trous du bas du panneau avant là où le panneau avant se connecte au rail de côté. Fixez les pieds en place avec des vis de fixations. Kohler Co. Français-2 1002313-2-A...
Página 8
Insérez un vérin de calage dans la partie inférieure chaque pied. Serrez les écrous borgnes fermement. Mettez à l’équerre les pieds et cadres, et vissez les vérins de calage vers la droite jusqu’à ce que le cadre soit de niveau. 1002313-2-A Français-3 Kohler Co.
Centrez la partie supérieure de la console par les cotés sur le cadre. Nettoyez l’excédent d’étanchéité des arrêtes. Laissez prendre l’étanchéité pendant au moins 8 heures avant que vous ne continuassiez. Terminez l’installation du lavabo selon les directives fournies avec le lavabo. Kohler Co. Français-4 1002313-2-A...
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Introduzca la punta de las patas por completo en los orificios de la parte inferior del panel frontal donde se conecta con la barra lateral. Fije las patas en su lugar con tornillos de fijación. Kohler Co. Español-2 1002313-2-A...
Página 12
Introduzca un nivelador en la parte inferior de cada pata. Apriete bien las tuercas ciegas. Nivele las patas y la estructura y colóquelas a escuadra, luego gire los niveladores hacia la derecha hasta que la estructura quede nivelada. 1002313-2-A Español-3 Kohler Co.
Centre el tablero de la mesa consola en la estructura alineando los lados. Limpie el exceso de sellador de los bordes. Antes de continuar, permita que el sellador se seque durante ocho horas como mínimo. Instale el lavabo según las instrucciones de instalación del lavabo. Kohler Co. Español-4 1002313-2-A...