Publicidad
GB
DEFLECTOR VANE FITTING INSTRUCTIONS
FORD
KA 09/2008
1. Protect all bore holes against corrosion as per
Ford Service corrosion prevention instructions.
2. Plastic clip can be used once only! (Part F)
3.
INSTRUCTIONS FOR PAINTER
- Observe the painting instructions for ABS of the
respective paint manufacturer!
- Use only paint which meets the Ford
specifications!
- The type plate must not be destroyed nor be
made illegible!
- No burn-in painting (max. 40°C)!
4. Further parts to be purchased:
(not included in kit!)
1 applicator (for 2-K-adhesive!)
Ford FINIS: 5 029 631
1 kit 2-K-adhesive,
Ford FINIS:
1 219 837
5. Observe the adhesive process instructions !
6. This product has already been approved with the
EC type approval of your vehicle and may be
mounted to it in accordance with the Ford fitting
instructions at a later date.
It is therefore not necessary to have it entered
2/15
SK9S5J 44230 AA
Fig.
Z
HM02 E 12039111 000
D
EINBAUANLEITUNG DACHSPOILER
FORD KA 09/2008
1.
Alle Bohrungen gegen Rost schützen gemäß
Ford Service Information Korrosionsschutz.
2. Kunststoffclip nur einmalig verwendbar! (Teil F)
3.
HINWEISE FÜR DEN LACKIERER:
- Die Lackiervorschriften für ABS des jeweiligen
Lackherstellers beachten!
- Nur Lacke gemäß Ford Spezifikation
verwenden!
- Das Typenschild darf weder zerstört noch
unleserlich werden!
- Keine Einbrennlackierung (max. 40°C)!
4.
Zusätzlich zu beschaffen: (nicht im Bausatz
enthalten!)
1 Verarbeitungsgerät (für den 2-K-Kleber!)
Ford - Ersatzteil - Nr.: 5 029 631
1 Bausatz 2 -K-Kleber, Ford-Ersatzteil -
Nr.: 1 219 837
5. Für die Montage ist die Klebeanweisung zu
beachten!
6. Dieses Produkt ist mit der EG-Typengenehmigung
Ihres Fahrzeuges bereits genehmigt und darf
auch nachträglich gemäß Ford-Einbauanleitung
angebaut werden.
Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist deshalb
nicht erforderlich.
©
Copyright Ford 2008
Fig.
Z
Publicidad
