Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
Página 1
RANCH B 219/500 RANCH B 219/700 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE DISSUASORE FISSO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION FIX BOLLARD INSTRUCTIONS D’INSTALLATION BORNE DE DISSUASION FIXE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FESTER POLLER INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DISUASORIO FIJO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à...
Página 2
........RANCH B 219/500: 350 x 350 x 668h mm ........RANCH B 219/700: 350 x 350 x 918h mm Rod ...... RANCH B 219/500: Ø219 x h. 490 x th. 5 mm ......RANCH B 219/700: Ø219 x h. 700 x th. 5 mm COMPOSIZIONE DEL KIT - KIT COMPOSITION - Light power supply (light version) ..24 Vac ±10%, 50-60 Hz...
Página 3
Cement (not supplied) Véase párrafo C Ciment (non fourni) Zement (nicht geliefert) Cavo luci (non fornito) Cemento (no incluido) Light cable (not supplied) Câble lumières (non fourni) Lichtkabel (nicht geliefert) Cable luces (no incluido) RANCH B 219/500 - RANCH B 219/700 -...
Página 4
VERSIONE CON LUCI / LIGHT VERSION / VERSION AVEC LUMIÈRES / VERSION MIT LICHTERN / VERSIÓN CON LUCES CONNESSIONI ELETTRICHE CAPPELLO LUCI / ELECTRICAL CONNECTIONS LIGHT CAP / CONNEXIONS ÉLECTRIQUES COURONNE LUMIÈRES / STROMANSCHLUSS LICHTKAPPE / CONEXIONES ELÉCTRICAS CAPUCHÓN LUCES ATTENZIONE 230V Fusibile / Fuse / P800104...