Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Page 43 (FR)
Sélection de la langue d'affichage à l'écran
(Incorrect)
2
Appuyez sur les touches M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Réglage initial » puis appuyez sur ENTER ou la touche
,.
Le menu Réglage initial apparaît à l'écran.
R é g l a g e
i n i t i a l
L a n g u e :
S y s t .
c o u l e u r :
F o n c t i o n
S é l e c t .
3
Déplacez le curseur (jaune) à l'aide des touches M/m vers
« Langue » puis appuyez sur ENTER ou la touche ,.
Le menu suivant apparaît à l'écran.
R é g l a g e
i n i t i a l
L a n g u e :
S y s t .
c o u l e u r :
F o n c t i o n
S é l e c t .
(Correct)
2
Appuyez sur les touches M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Réglage initial » puis appuyez sur ENTER ou la touche
,.
Le menu Réglage initial apparaît à l'écran.
R é g l a g e
i n i t i a l
L a n g u e :
S y s t .
c o u l e u r :
P A L
1 0 0 H z :
F o n c t i o n
S é l e c t .
3
Déplacez le curseur (jaune) à l'aide des touches M/m vers
« Langue » puis appuyez sur ENTER ou la touche ,.
Le menu suivant apparaît à l'écran.
R é g l a g e
i n i t i a l
L a n g u e :
S y s t .
c o u l e u r :
P A L
1 0 0 H z :
F o n c t i o n
S é l e c t .
E n g l i s h
:
M a r / a r r .
MENU
R é g l e r
/
F i n
ENTER
MENU
E N G L I S H
:
D E U T S C H
MENU
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
R é g l e r
F i n
ENTER
MENU
E n g l i s h
M a r c h e
:
M a r / a r r .
MENU
R é g l e r
/
F i n
ENTER
MENU
E N G L I S H
D E U T S C H
:
F R A N Ç A I S
MENU
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
R é g l e r
F i n
ENTER
MENU
Deutsch
In der Bedienungsanleitung sind uns leider ein paar Fehler unterlaufen.
Bitte beachten Sie folgende Korrekturen.
• Seite 23 (DE)
Menü Anfangseinstellungen
(Falsch)
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
- F u n k t i o n :
MENU
W ä h l e n
E i n s t .
(Richtig)
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
P A L
1 0 0 H z :
- F u n k t i o n :
MENU
W ä h l e n
E i n s t .
Farbsystem
(Falsch)
Hinweis
Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn ein
Videosignal empfangen wird.
(Richtig)
Hinweise
• Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn ein
Videosignal empfangen wird.
• Mit der Option „PAL 100Hz" können Sie die Auffrischungsrate
einstellen, sofern PAL- oder PAL-N-Signale eingespeist werden.
• Seite 32 (DE)
Farbtemperatur
(Falsch)
(2) Stellen Sie den Gain-Wert (0 bis 255) mit
M/m/</, ein und drücken Sie ENTER.
Nun erscheint wieder das Menü Farbtemperatur.
(Richtig)
(2) Stellen Sie den Gain-Wert (–15 bis +15) mit
M/m/</, ein und drücken Sie ENTER.
Nun erscheint wieder das Menü Farbtemperatur.
E n g l i s h
E i n / A u s
/
E n d e
ENTER
MENU
E n g l i s h
E i n
E i n / A u s
/
E n d e
ENTER
MENU
Publicidad
