Publicidad

Enlaces rápidos

4-488-667-54(1)
Professional
Video Monitor
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente
este manual y consérvelo para referencias futuras.
PVM-A250
PVM-A170
Versión del software 2.0
© 2013 Sony Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony PVM-A250

  • Página 1 4-488-667-54(1) Professional Video Monitor Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. PVM-A250 PVM-A170 Versión del software 2.0 © 2013 Sony Corporation...
  • Página 2 Consulte con personal autorizado por Sony para realizar una instalación en el siguiente tipo de ubicación. corriente fácilmente accesible cerca de la unidad. Si se - montaje mural produce una anomalía durante el funcionamiento de la...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Precauciones ........... 4 Seguridad ..............4 Instalación ..............4 Manipulación de la pantalla ........4 Imágenes residuales ..........4 Largos periodos de utilización .......4 Manipulación y mantenimiento de la pantalla ..5 Acerca de la condensación de humedad ....5 Embalaje ..............5 Desechado de la unidad ..........5 Ubicación y funciones de componentes y controles ............
  • Página 4: Precauciones

     No empuje ni raye la pantalla del monitor. No coloque Precauciones objetos pesados sobre la pantalla del monitor. La pantalla puede perder uniformidad. La pantalla y la carcasa se calientan durante el  funcionamiento. Esto no es un fallo de Seguridad funcionamiento.
  • Página 5: Manipulación Y Mantenimiento De La Pantalla

    Para las explicaciones se utilizan ilustraciones del Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de  modelo PVM-A250. Si existe cualquier diferencia de la toma de CA antes de realizar tareas de especificaciones, esto se reflejará en el texto. mantenimiento.
  • Página 6: Ubicación Y Funciones De Componentes Y Controles

    Ubicación y funciones de componentes y controles Panel delantero  Conector (USB) Botón HDMI: permite controlar la señal a través del Utilizado para futuras ampliaciones. conector HDMI IN Botón COMPOSITE: permite controlar la señal a  Toma  (auriculares) través del conector COMPOSITE IN Se emite en sonido estéreo la señal de audio que se ...
  • Página 7: Acerca De Las Operaciones Con La Unidad De Mando Del Monitor Sony

    CC, compruebe que el intervalo de tensiones de del menú o un valor de ajuste. CC sea correcto. Si aparece un error mientras utiliza el PVM-A250, el Botón de encendido PVM-A170 con la entrada de CA o el PVM-A170 con la entrada de CC con el intervalo de tensiones de CC Botón...
  • Página 8: Botones De Función

    Mando Operaciones Mando PHASE Ajusta los tonos de color solo si la señal de entrada compuesta es en formato NTSC. Botón Operaciones Botón CONTRAST No está disponible en esta unidad. MANUAL Botón BRIGHT No está disponible en esta unidad. MANUAL Botón CHROMA No está...
  • Página 9: Señales De Entrada Y Elementos Ajustables/De Ajuste

    Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste Señal de entrada HDMI/ Composite HDMI Elemento Doble Color enlace          Temperatura color          Color espacio  ...
  • Página 10: Panel Trasero

    8) Disponible solo cuando la resolución de la señal de entrada 4) Disponible solo cuando se reciben señales en formato 480/ es 1920 × 1080 o 2048 × 1080. 59,94i. Panel trasero PVM-A250 PVM-A170  Conectores de entrada y salida SDI (3G/HD/SD) Conector de salida para señales de componentes (BNC) digitales en serie.
  • Página 11 (High-bandwidth Digital Content Protection), una Permite la conexión a la unidad de mando del monitor tecnología de protección contra copias que incorpora BKM-16R/BKM-17R Sony utilizando un cable LAN tecnología de codificación para señales de vídeo 10BASE-T/100BASE-TX (tipo blindado, opcional). digitales.
  • Página 12: Conector De Entrada

    pueda tener una tensión excesiva. Siga las Desmontaje del soporte instrucciones de este puerto de conexión. Cuando conecte el cable SERIAL REMOTE de la  del monitor (premontado) unidad al dispositivo periférico, utilice un cable de tipo blindado para evitar un mal funcionamiento causado por interferencias de radiaciones.
  • Página 13: Colocación Del Asa (Solo Pvm-A170)

    Colocación del asa (solo Conexión del cable de PVM-A170) alimentación de CA El asa (suministrada) puede fijarse al panel posterior Enchufe el cable de alimentación de CA en la toma utilizando los cuatro tornillos (suministrados). AC IN del panel trasero. A continuación, acople la sujeción del enchufe de CA (incluida) en el cable de alimentación de CA.
  • Página 14: Configuración Inicial

    Configuración inicial Uso del menú Al encender la unidad por primera vez después de La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar comprarla, seleccione el idioma que desea utilizar. Puede diferentes ajustes, como el control de la imagen, la seleccionar uno de estos idiomas: inglés, francés, configuración de entradas, la modificación de ajustes del alemán, español, italiano, japonés y chino simplificado.
  • Página 15: Para Regresar A La Pantalla Anterior

    Seleccione un elemento. Protección de los valores Gire el mando de selección de menú para seleccionar el elemento y, a continuación, púlselo. de ajuste El elemento que desea modificar aparece en amarillo. Si el menú consta de varias páginas, gire el mando Protección de los valores de ajuste selección de menú...
  • Página 16: Ajuste Mediante Menús

    [Ajuste marcador zona2] Ajuste mediante menús [Ajuste marcador cen.] [Intensidad] [Cuadrícula] [Tipo cuadrícula] Elementos [Separación cuadrícula] [Ajuste código de tiempo] El menú de la pantalla de este monitor consta de los [Código de tiempo] siguientes elementos. [Formato] [Posición] [Ajuste P&P] [Estado] (los elementos indican los [Ajuste de borrado] ajustes actuales).
  • Página 17: Ajuste Y Modificación De La Configuración

     ID Payload Ajuste y modificación de la Estándar de vídeo  configuración Profundidad de bits  Estructura de muestreo   Velocidad de imágenes Menú [Estado]  Método de escaneo El menú de estado muestra el estado actual de la unidad. Página 3 (para la entrada de señal HDMI) Aparecen los siguientes elementos: Página 1...
  • Página 18: Menú [Temperatura Color/Color Espacio/Gamma]

     Tiempo de funcionamiento Submenú Ajuste [Ajuste manual] Si establece [Temperatura color] en el Menú [Temperatura color/Color espacio/ ajuste [Usuario1] o [Usuario2], el elemento mostrado cambia de negro a Gamma] blanco, lo que indica que puede ajustar la temperatura de color. Este menú...
  • Página 19: Menú [Control Usuario]

    Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Gamma] Permite seleccionar el modo de gamma [Control vídeo [Nitidez V]: se puede visualizar una  adecuado entre las opciones [2,2], [2,4], composite] imagen nítida. [2,6], [CRT], [S-Log2(SDR)] y [S- Cuando el ajuste es mayor, la Log3(SDR)].
  • Página 20 [Ajuste del sistema] Submenú Ajuste [Protector de Permite ajustar la función de protector pantalla] de pantalla en [Sí] o [No]. [Sí]: si una imagen fija se muestra  durante más de 10 minutos, el brillo de la pantalla disminuye automáticamente para reducir las imágenes residuales.
  • Página 21 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Reinicio usuario] Restablece los valores predeterminados [Guardar] Guarda el estado de ajuste actual en de fábrica excepto en los siguientes [Memoria usuario1], [Memoria casos: usuario2], [Memoria usuario3], Temperatura de color para [Memoria usuario4] o [Memoria  [Usuario1] usuario5].
  • Página 22 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Rango RGB DVI] Ajusta el nivel de negro y el nivel de blanco para el formato RGB de la entrada DVI. [Limitado]: de [16] (nivel negro) a  [235] (nivel blanco) [Completo]: de [0] (nivel negro) a ...
  • Página 23: Acerca De La Función Asignada Al Botón De Función

    Notas Submenú Ajuste De [F1] a [F7] Asigna la función a los botones de  No es posible mostrar toda la información de función del panel delantero y activa o metadatos. desactiva la función.  Para mostrar los metadatos de la cámara en la pantalla, El menú...
  • Página 24 [Diferencia] La posición de límite Pulse el botón para mostrar las diferencias entre los puede modificarse con el componentes de la señal de brillo de las dos entradas de mando de selección de menú. la señal SDI. Las partes coincidentes de las señales de brillo aparecen de color gris y las partes no coincidentes aparecen en blanco y negro, en función de la diferencia de brillo.
  • Página 25 El mando de selección de menú permite deslizar las imágenes para mostrar las partes ocultas. [Girar H] 480i, 575i, 480p, 576p 480i, 575i, 480p, 576p [Girar V] Los píxeles verticales Los píxeles horizontales [Girar H/V] están ajustados en 1920 y están ajustados en 1080 y Pulse el botón para mostrar la imagen invertida.
  • Página 26 ocultar la pantalla de ajuste. Sin embargo, el contraste de [Memoria usuario4] la imagen permanecerá ajustable. Gire el mando de [Memoria usuario5] selección de menú hacia la derecha para aumentar el Pulse el botón para cargar los ajustes guardados en la contraste y hacia la izquierda para disminuirlo.
  • Página 27 [False Color] Submenú Ajuste Muestra la imagen en color, con el brillo de la señal de [Ajuste asp. Ajusta el marcador de aspecto. entrada. Pulse el botón para mostrar la imagen. marcador] [Aspecto marcador]: Seleccione [Sí]  o [No]. [Modo de aspecto]: Define la Notas ...
  • Página 28 [Ajuste P&P] Submenú Ajuste [Ajuste marcador [Marcador central]: Establece si se  cen.] muestra o no el marcador central ([Sí] o [No]). [Tipo]: Ajusta el modo de  visualización del marcador central. Puede seleccionar [1] o [2]. [Intensidad] Define la luminancia de [Aspecto marcador], [Marcador de zona1], [Marcador de zona2] y [Marcador central].
  • Página 29 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Rango] Ajusta el objetivo de la definición de [Filas mostradas] Define el número de filas mostradas. bordes. Puede elegir entre las opciones [1 fila]: muestra cuatro elementos de  [Estrecho], [Medio] y [Ancho]. los metadatos en una fila. [2 filas]: muestra ocho elementos de ...
  • Página 30 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [WFM/ALM/Vector] [WFM]: muestra el monitor de forma  Cuando [ALM] esté seleccionado de onda. [ALM]: muestra el medidor de nivel  Nivel de audio de audio. [Vector]: muestra el vectorescopio.  Cuando se selecciona [WFM] se muestran la forma de onda y el nivel de audio.
  • Página 31 Submenú Ajuste Nota [Zoom] Si se ha ajustado [Sí], se aplicará zoom a La señal de audio HDMI se emite únicamente desde las áreas de 0-20 IRE cuando [WFM] [CH1] o [CH2]. esté seleccionado o se aplicará zoom a las áreas negras cuando [Vector] esté seleccionado.
  • Página 32: Menú [Remoto]

    Submenú Ajuste Submenú Ajuste [608] Ajusta el tipo de visualización de [Paralelo remoto] Selecciona los terminales del conector subtítulos cerrados de 608(708) y PARALLEL REMOTE cuya función 608(VBI). Seleccione entre las opciones desea modificar. [CC1], [CC2], [CC3], [CC4], [Text1], Se pueden asignar distintas funciones a [Text2], [Text3] y [Text4].
  • Página 33: Menú [Seguridad]

    Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Controlador] Ajusta la dirección del mando a Notas distancia. [Dirección IP]: permite establecer la  Si utiliza la función paralelo remoto,  dirección IP. necesitará conectar cables. Para [Máscara de subred]: permite  obtener más información, consulte establecer la máscara de subred.
  • Página 34: Solución De Problemas

    (página 9). La pantalla se oscurece y la unidad se apaga  Si  sube la temperatura interna de la unidad, la pantalla puede oscurecerse y la unidad apagarse. En este caso, consulte con personal autorizado por Sony. Solución de problemas...
  • Página 35: Especificaciones

    Ángulo de visión (especificación de la pantalla) 89°/89°/89°/89° (típico) General (arriba/abajo/izquierda/derecha, Alimentación PVM-A250: CA de 100 V a 240 V, de contraste > 10:1) 1,3 A a 0,6 A, 50/60 Hz Barrido normal 0% de barrido PVM-A170: CA de 100 V a 240 V, de...
  • Página 36: Formatos De Señal De Vídeo Disponibles

     Verifique siempre que esta unidad funciona cinco segundos (el voltaje cambia correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE debido al cruce por cero): HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE pico de 15 A, 3 A r.m.s. (240V CA) NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO...
  • Página 37: Señales Que Se Pueden Utilizar Desde El Pc

    Com- Doble HDMI Sistema Dimensiones posite enlace     1080/30p –     1080/50i – PVM-A250     1080/60i –    1080/50p – – Frontal    1080/60p – – ...
  • Página 38 Lateral Lateral 5 orificios M4 5 orificios M4 Unidad: mm Peso: Aprox. 4,2 kg PVM-A250/A170 Unidad: mm Peso: Aprox. 6,1 kg * Longitud de tornillos M4 (lateral) Carcasa del monitor Objeto conectado PVM-A170 Frontal Tornillo M4 8 a 12 Par de apriete: 1,2 ± 0,1 N·m...
  • Página 39 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Pvm-a170Trimaster el pvm-a250Trimaster el pvm-a170

Tabla de contenido