Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

GAS DETECTOR ARRAY
GDA FIRST RESPONSE
Manual
AIRSENSE Analytics GmbH
Noviembre 2021
— Manual en castellano —

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AirSense Gas Detector Array

  • Página 1 GAS DETECTOR ARRAY GDA FIRST RESPONSE Manual AIRSENSE Analytics GmbH Noviembre 2021 — Manual en castellano —...
  • Página 2 + 49 (0) 385 3993 280 + 49 (0) 385 3993 281 E-mail info@airsense.com Internet www.airsense.com AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Encender o apagar la alarma acústica ................. 47 Comprobación de la alarma acústica................47 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 4 Visualización de sustancias individuales en una biblioteca ......... 68 Realizando mediciones desde el PC ................69 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 5 Descontamiación del GDA (Calentar los tubos de IMS) ..........108 7.15 Sustitución de la celda electroquímica ..............109 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 6 Declaration on contamination of devices and assemblies ........137 11.2 Declaration of conformity ..................139 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 7: Vista General Del Gas Detector Array (Gda)

    Celda de Litio, Entrada: 100 – 240 VAC 50 – 60 Hz, max. 0.9 A Type 9940, luz de control AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 8 Correa 410069 Longitud: approx. 140 cm Color: black or camel Pinzas perforadas 100471 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 9 SEC: 12 V –, 1000 mA, 12 VA Filtro de partículas 100147 PTFE 0.45 µm AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 10 (también llamada gas de test) 1,1,1-tricloroetano CAS no. 71 – 55 – 6 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 11: Accesorios Y Recambios

    Material para rellenar la unidad de filtrado externa Amarillo/naranja = nuevo Blanco = consumido AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 12: Seguridad

    AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 13: Uso Previsto

    – Asegúrese que el GDA se encuentra descontami- nado y listo para operar antes de su uso. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 14: Peligros Importantes

    AIRSENSE Analytics GmbH para su revisión / repa- ración. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 15 – Nunca aspire líquidos o humos en el disposi- tivo. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 16: Requisitos Del Personal

    AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 17 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 18: Protección Medioambiental

    AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 19: Descripción

    Anilla para colgar de la correa Antena Wireless (opcional) Trampilla de servicio 10 Antena GPS (opcional) AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 20 Entrada de Aire cero (con tapa de protec- 12 Pin para el tapón del gas de entrada ción) AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 21: Flujo De Gas Y Sistema De Dilución

    Bomba Válvula Entrada de gas Salida de gas Entrada de aire cero Sensores AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 22 Este sistema de autoproteción se implementa en forma de dilución automática. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 23 DILUCIÓN”. A menos que sea imprescindible, no se reco- mienda desactivar esta opción. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 24: Tipos De Sensores Y Canales

    Como ejemplo, algunas sustancias que pueden ser detecta- das e identificadas se enumeran a continuación. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 25 Sulfuro de hidrógreno Tetracloroetileno Tolueno Tolueno di-isocianáto, TDI 0.02 1,1,1-Tricloroetano 1,1,2-Tricloroetano Tricloroetileno Cloruro de vinilo AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 26 Sarín Mostaza nigrogenada Cyclon B Somán Lewisita — Ciclosarín — — — — AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 27: Visualización De La Información

    (valores de K del IMS, sustancia detectada y su respectiva por ejemplo). concentración) AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 28 Se recomienda tener la alarma acústica siempre ac- tivada. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 29: Aplicaciones Y Métodos De Análisis

    (consulte la documentación se- parada). AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 30: Gda First Response Start Menú

    Los modos B y C son modos de medición estándar, pero usan diferentes librerías, de modo que diferentes sustancias puedan ser medicións. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 31 Librería: Se utiliza la librería estándar Química: química del agua (no se usa dopante) AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 32 "4.4.3.1 Examinar superficies en busca de contamina- ción (medición KNG)" en la página 43) . AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 33: Midiendo Con El Gda

    Confirmar el modo de purga Fig. 11: Botones para el menú de na- vegación AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 34: Vista General Del Menú Del Gda-Fr

    ACOUSTIC OPTIONS AUTO DILUCIÓN VISUAL WIRELESS TEST KNG MEASUREMENT DISPLAY LOG ADMIN LEVEL AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 35: Encendido Y Apagado Del Gda (On/Off)

    Fig. 14: Botón de encidido/apagado mensaje de advertencia “WARNING: ACOUSTIC (on/off) ALARM OFF!”. Confirme pulsando “CONTINUE”. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 36 (mínimo 15 minutos). Pulse el botón de on/off dos veces.  El GDA se apaga. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 37: Realizar La Medición

    █ A STANDARD D CWA (NH3) E PID ZERO ADJUSTMENT PROGRESS AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 38: Cambio Manual De La Dilución En El Modo Estándar

    Cuando el dispositivo se apaga y se vuelve a encen- der, la dilución automática se activa nuevamente AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 39: Medición De Superficies Contaminadas (Medida Kng)

    Suelte los clips de bloqueo. Retirar la trampilla de servicio. Fig. 17: Clips de bloqueo abiertos AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 40 11. Antes de volver a desconectar el termodesorbedor del dispositivo cuando haya terminado de medir, deje que se enfríe. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 41: Medición De Agentes De Guerra (Cwa)

    Muchos productos químicos industriales sólo pueden medirse con la química en base de agua. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 42 Introduzca el dopante químicos en la abertura indi- cada. Fig. 22: Inserción del dopante AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 43 Si quiere medir mediante química del agua a poste- riori, quite el dopante. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 44: Cuantificación De Sustancias (Modo E - Modo Pid)

    Si no esta seguro que factor de dilución utilizar, pulse el botón derecho para seleccionar el modo de dilución automática. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 45: Después De Completar La Medición

    Disconecte la unidad de purga d) Active la unidad de purga 4.6.1 AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 46: Encender O Apagar La Alarma Acústica

     Una lista de las alarmas recientes se muestra ACOUSTIC TEST en pantalla. DISPLAY LOG AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 47: Configuración El Gda

    (generalmente el supervisor del dis- positivo o un experto). AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 48: Vista General Del Menú Del Nivel De Admin (Vea Versión Del Firmware)

    ALARM THRESHOLD BACKGROUND Fig. 23: Vista general del menu del nivel de ADMIN AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 49: Primer Inicio De Session Del Nivel Experto

    Cambio de contraseña Para cambiar la contraseña, vea el capítulo “5.1.9 Cambio de contraseña” AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 50: Ejecutando Un Ajuste Cero

     Cuando el juste a cero se complete, el GDA pasa PROGRESS automáticamente el modo de purga. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 51: Estado Del Registro De Datos

    El registrador de datos está activado por defecto. Para salir de la pantalla, seleccioneCONTINUE. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 52: Eliminar El Registro De Datos

    Si inicializa, se conserva el formato del contenedor .bin. Sin embargo, si formatea, se eliminarán todas las particiones. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 53: Estado Del Registrador De Alarmas

    MEMORY?  El registro de alarmas queda eliminado AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 54: Desactivación Del Modo Ident

    “SUBSTANCE LIST". ACTIVATE SUBSTANCE LIST  En pantalla se muestran las sustancias. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 55: Configuración Del Dispositivo De Verifiación De Contaminación (Kng)

    Confirmar el restablecimiento a la configuración de DO YOU REALLY WANT TO RESET fábrica TO FACTORY SETTINGS? AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 56: Configuración De Fecha Y Hora

    El parpadeo puede eliminarse en “SET”. Elija “CON- SET TIME: 05.05.09 TINUE” para salta la siguiente entrada. 18:40:51 CONTINUE AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 57: Cambio De Contraseña

    La calibración del GDA es llevada a cabo por AIRSENSE Analytics GmbH. ➢ Envíe el GDA para una calibration. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 58: El Software Winmustergda

    Inserte el CD con el software. Seleccione el idioma para la instalación. Fig. 24: Selección del idioma AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 59: Conexión Del Gda Al Pc

    COM al que el GDA se encuentra conectado. 4. Clicke “Apply”. Fig. 27: Ventana settings AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 60 Para ello, proceda como se describe en el capítulo “6.7.1 Cargar una librería desde el GDA”. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 61: Interfaz

    Cierra una ventana, puede ser abierta de nuevo me- diante los iconos en la barra de herramientas. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 62 * PID, SC and EC calibration can only be performed by AIRSENSE Analytics GmbH. Deshace la dilución. Inicia el proceso selec- cionado AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 63 Activa/desactiva el diagrama de barras. Activa/desactiva la intensidad. Activa/desactiva el espectro positivo. Activa/desactiva el espectro negativo. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 64 Ilustra el progreso de la medició, reproduciendo la me- dia a tiempo real. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 65: Información De Sustancia

    “Do not display substance information”. Para reactivar la información emergente, vaya a “View → All messages on”. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 66: Confirguración Del Diagrama De Datos

    Navegue a “File → Library → New”.  La librría actual es eliminada. Fig. 32: Reinicio de la librería AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 67: Cargar Una Librería Desde Un Archivo

     Se abre una ventana con una lista de todas las sustancias que están guardadas en la biblioteca actual. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 68: Realizando Mediciones Desde El Pc

    GDA ni en el ordenador. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 69: Guardar Los Datos De Medición

     Se muestran los datos de medición. Fig. 36: Cargado de los datos de medi- ción desde un archivo AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...
  • Página 70: Cargar Datos De Medición Desde El Gda Log

     Se abre la ventana "Datos de registro" con los datos de medición disponibles. AIRSENSE Analytics GmbH Hagenower Strasse 73 · Germany 19061 Schwerin · Phone +49 (0) 385 3993280 · Fax +49 (0) 385 3993281 · Email: info@airsense.com · www.airsense.com...

Tabla de contenido