Barra De Protección; Ajuste Del Respaldo Y Del Reposapiés; Barra De Protecção; Ajuste Do Encosto E Do Suporte Para Pés - Britax SMILE Instrucciones Del Usuario

ES Instrucciones del usuario
5.9 Barra de protección
frontal
La barra se abre en cualquier lado
de la unidad de asiento. Para abrir
la barra frontal, sólo tiene que pulsar
el botón debajo del conector para la
unidad de asiento y tirar de ella para
abrirla.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese
de que la barra está blo-
queada cuando un niño está
sentado en la silla de paseo.
5.10 Ajuste del respaldo y del
reposapiés
Respaldo:
Para ajustar el ángulo del respal-
do, tire de la palanca cerca de la
parte superior del asiento e incline el
asiento a la posición deseada. Suelte
la palanca para bloquearla en la posi-
ción deseada (una de cuatro).
Reposapiés:
El reposapiés puede colocarse en
tres posiciones.
Para colocar el reposapiés en una
posición más alta Mueva el reposa-
piés hacia arriba. Para colocar el
reposapiés en una posición más
baja, pulse el botón en ambos lados
del reposapiés mientras se mueve
hacia abajo.
PT Manual do utilizador
5.9 Barra de protecção
A barra de protecção abre em
qualquer um dos lados da unidade
de assento. Para abrir a barra de
protecção, basta premir o botão por
baixo do conetor da unidade de
assento e puxe para abrir.
Certifique-se de que
AVISO!
a barra de protecção está
travada quando uma criança
estiver a sentar-se na cadeira
de passeio.
5.10 Ajuste do encosto e do
suporte para pés
Encosto:
Para ajustar o ângulo do encosto,
puxe a alavanca próxima da parte
superior do assento e incline o as-
sento para a posição desejada. Solte
a alavanca para prender na posição
desejada (existem quatro posições).
Suporte para pés:
O suporte para pés pode ser coloca-
do em três posições.
Para uma posição mais alta do su-
porte para pés, mova o suporte para
pés para cima. Para uma posição
mais baixa do suporte para os pés,
prima o botão em cada lado do su-
porte para os pés enquanto desloca
o suporte para pés para baixo.
IT Manuale di istruzioni

5.9 Bracciolo di protezione

Il braccio di protezione si apre su en-
trambi i lati del gruppo sedile. Per aprire
il bracciolo di protezione, basta preme-
re il pulsante sotto al connettore verso il
gruppo sedile e tirarlo per aprirlo.
ATTENZIONE! Assicurarsi
che il bracciolo di protezio-
ne sia bloccato quando è
presente un bambino seduto
all'interno del passeggino.
5.10 Regolazione dello
schienale e del
poggiapiedi
Schienale:
Per regolare l'angolo dello schienale,
tirare la leva vicino alla sommità del
sedile e inclinare il sedile nella posi-
zione desiderata. Rilasciare la leva
per bloccarlo nella posizione deside-
rata (una delle quattro disponibili).
Poggiapiedi:
Il poggiapiedi può essere sistemato in
tre posizioni.
Per una posizione superiore del
poggiapiedi, spostare il poggiapiedi
verso l'alto. Per portare il poggiapiedi
in posizione inferiore, premere il pul-
sante su entrambi i lati del poggia-
piedi spostando allo stesso tempo il
poggiapiedi verso il basso.