Mittelarm-Joystick-
TRI-LOCK
I N S T A L L A T I O N S - U N D G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen
über die sichere Benutzung und Wartung sämtlicher
Mittelarm- Joystick-Montagekits von Bodypoint.
Stellen Sie diese Anleitung dem Benutzer oder dem
Pflegepersonal zur Verfügung und besprechen Sie
den Inhalt, um sicherzustellen, dass die Anleitung
verstanden wurde.
ACHTUNG! Schalten Sie Elektrik des Rollstuhls vor
der Installation aus.
WARNHINWEIS! Wenn ein schwerwiegender Vorfall
im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produkts
auftritt, muss dieser dem Hersteller (Bodypoint, Inc.) und
der örtlichen zuständigen Behörde gemeldet werden.
WARTUNG: Um eine gleichmäßige Rotation zu
gewährleisten, muss der PC024 Rotierende Schaft
jährlich auf korrekte Schmierung überprüft werden.
Dazu muss die Schutzmanschette (Hülse) aus Gummi,
wie in dieser Anleitung gezeigt, zurückgeschoben
werden. Tragen Sie eine kleine Menge PTFE-(Teflon-)
haltiges Schmiermittel mit mittlerer Viskosität auf den
Schlitz auf und schieben Sie die Gummischutzmanschette
wieder an ihren Platz. An anderen Komponenten ist
keine Wartung erforderlich.
PACKUNGSINHALT:
Die Packung kann eines oder mehrere Exem-
plare von Folgendem enthalten:
• Joystick Montageklemmen
• Tri-Lock™ Drehschaft
• Mittelarm
• Joystick Montageadapter
• Schnelltrennhebel (Optional) oder ein kom-
plettes Joystick Montage-Kit. Artikel-Nr.:
PC202-, PC205-, PC206-, PC207-
PC042
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2021 Bodypoint, Inc. All Rights Reserved.
Montagekits
A R T N O S . P C 2 0 2 , P C 2 0 5 , P C 2 0 6 & P C 2 0 7
PC045
PC046
MIDLINE ARM
REGELMÄSSIGE SICHERHEITS- UND LEISTUNGS-
PRÜFUNGEN: Um die Sicherheit des Benutzers zu
gewährleisten, muss dieses Produkt in regelmäßigen
Abständen auf Funktion und Anzeichen von Verschleiß
überprüft werden. Wenn das Produkt nicht richtig funk-
tioniert oder wenn erheblicher Verschleiß festgestellt
wird, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und
wenden Sie sich an Ihren Händler für eine qualifizierte
Reparatur oder einen Austausch durch Bodypoint. Das
Produkt darf keinesfalls von nicht qualifizierten Personen
verändert oder repariert werden – die Gesundheit und
Sicherheit des Benutzers hängen davon ab!
ABFALL/ENTSORGUNG: Das Produkt besteht aus Mate-
rialien, die am Ende ihrer Lebensdauer ohne besondere
Vorsichtsmaßnahmen sicher entsorgt werden können.
GARANTIE: Für dieses Produkt besteht eine ein-
geschränkte Gewährleistung auf Fehler in Material und
Verarbeitung, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch
durch den ursprünglichen Kunden entstehen. Wenden
Sie sich im Garantiefall an den Lieferant oder Bodypoint.
Weitere Informationen über Bodypoint Produkte und
eine Liste der Vertreter außerhalb der USA befinden sich
auf der Webseite www.bodypoint.com.
PC031
PC047
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
PC024
PACKAGE CONTENT
PACKAGE CONTENT
PC032
PC010
PC010
PC010
PC011
Medizinprodukt
MIDLINE ARM
MIDLINE ARM
de
PC033
PC011
PC011
BPI031-de 2021.15