A Csomag Tartalma; Rendeltetésszerű Használat - Bodypoint Stayflex SH350 Instrucciones De Instalación Y Para El Usuario

Stayflex
Ez a használati utasítás fontos információkat nyújt a Bodypoint Stayflex™ elülső törzsrögzítők biztonságos
használatához és karbantartásához. Adja át ezt a használati utasítást a felhasználónak vagy a gondozójának,
és velük együtt tekintse át a használati utasítás tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, mindent megértettek.
FIGYELEM! A terméket szakképzett rehabilitációs
szakembernek kell felszerelnie és beállítania.
A termék felszereléséhez az alábbiakat kell használni:
• Flat-Mount végrögzítők
• Cinch-Mount végrögzítők
• Szorítócsat (75 kg-os testtömegig használható)
Opcionálisan Bodypoint övrögzítő kellékek is használhatók
kerekesszékhez vagy más üléshez történő rögzítésre.
FIGYELEM! A fulladás kockázata miatt veszélyes ezt
a terméket a medence stabilizálása nélkül használni –
mindig használjon ehhez a termékhez egy megfelelően
beállított medencerögzítő övet is.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT:
FIGYELEM! Ezt a terméket csak arra szabad használni,
hogy megfelelő pozícióban tartsa a személyt a
kerekesszékben vagy más ülésen. Az eszköz NEM
használható közlekedési biztonsági eszközként vagy
zuhanásvédelmi eszközként, illetve semmilyen olyan
alkalmazási területen, ahol az eszköz meghibásodása
személyi sérüléshez vezethet. A termék rendeltetésétől
eltérő használata nem engedélyezett és nem biztonságos.
FIGYELEM! Ezt az elülső törzstámaszt megfelelően
kell rögzíteni a felhasználó törzsének és vállának
megtámasztása érdekében, sérülés okozása nélkül. Kérje
meg a szakembert, hogy mutassa meg Önnek az eszköz
helyes beállítását és használatát.
• Ha túl szoros, korlátozhatja a légzést, és növelheti a vállra
és a mellkasra helyezkedő nyomást.
• Ha túl laza, a felhasználó lecsúszhat a kerekesszékről,
és fulladásveszélyt is okozhat.
• A termék véletlen kioldódása esetén a felhasználó
előreeshet.
• Ha a felhasználó nem tudja saját magát szándékosan
kioldani az övből, az veszélyes lehet olyan esetben, ha a
felhasználó véletlenül lecsúszik, vagy veszélyhelyzetben
szeretne kiszabadulni a kerekesszékből.
Ha a felhasználó a fizikai vagy szellemi képességeinél
fogva lehetséges, hogy nem képes a termék biztonságos
kezelésére, akkor a termék használata során mindvégig jelen
kell lennie egy gondozónak. Gondoskodni kell arról, hogy
minden gondozó pontosan ismerje, hogyan kell beállítani,
illetve kioldani a terméket.
FIGYELEM! Mint minden üléssel kapcsolatos
segédeszköz, ez a termék is megváltoztathatja a személy
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
©2021 Bodypoint, Inc. Minden jog fenntartva.
Elülső törzsrögzítő
™
S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
S H 3 5 0 , S H 3 5 1 , S H 3 6 0 , S H 3 6 1

A CSOMAG TARTALMA

A csomag az alábbiakat tartalmazhatja
(nem feltétlenül az összeset):
• Stayflex vállheveder
• Többirányú felső szíjak
• Cinch-Mount vagy Flat-Mount
végrögzítők
• Szorítócsatok
(opcionális – Art No. FS032-2)
üléspozícióját. A felhasználónak továbbra is ügyelnie kell,
hogy rendszeresen végezzen olyan tevékenységeket, amelyek
csökkentik a nyomást, valamint rendszeresen ellenőrizni kell a
bőrfelületek épségét, nemcsak azokon a pontokon, ahol a
termék hozzáér a felhasználóhoz, hanem a testsúlyból fakadó
nyomásnak elsődlegesen kitett (fő teherviselő) felületeken,
úgymint a keresztcsont tájéka, a lábak, valamint a farpofák. Ha
fokozott bőrpír vagy bőrirritáció alakul ki, a termék használatát
szüneteltetni kell, és tanácsot kell kérni az orvostól vagy
a rehabilitációs szakembertől. Ha ezt az óvintézkedést
figyelmen kívül hagyják, az súlyosabb sérülések (például
felfekvések, azaz nyomási fekélyek) kialakulásához vezethet.
FIGYELEM! Ha a termék használatával kapcsolatban
súlyos esemény következik be, azt jelenteni kell a gyártónak
(Bodypoint, Inc.) és az illetékes helyi hatóságnak.
IDŐSZAKOS BIZTONSÁGI ÉS FUNKCIONÁLIS
ELLENŐRZÉSEK: A felhasználó biztonsága érdekében
rendszeresen ellenőrizni kell a terméket, hogy megfelelően
betölti-e a funkcióját, illetve nem észlelhetők-e rajta kopás,
elhasználódás jelei. Ha a termék nem működik megfelelően,
vagy ha jelentős kopás látható a csatokon, a rögzítési
pontokon, a hevederen, a párnázáson vagy a varrásokon,
abba kell hagyni a használatát, és kapcsolatba kell lépni
a forgalmazóval a szakszerű javítás vagy a Bodypoint általi
csere érdekében. A terméket semmilyen körülmények
között sem módosíthatja vagy javíthatja olyan személy, aki
erre nincs feljogosítva a gyártó által – ezeken a műveleteken
a felhasználó egészsége és biztonsága múlhat!
TISZTÍTÁS: Mosógépben mosható,
60 °C (140°F)-os hőmérsékleten. Fehéríteni („hipóval"
kezelni) tilos. Alacsony hőmérsékleten centrifugázható,
vagy szárítókötélen szárítható. Vasalni tilos. (Ha a terméket
mosózsákba helyezi a mosáshoz, az segít megelőzni
a termék és a mosógép karcolódását.)
HULLADÉK/HULLADÉKKEZELÉS: A termék olyan
anyagokból készült, amelyeket hasznos élettartamának
végén különleges óvintézkedések nélkül biztonságosan
ártalmatlanítani lehet.
GARANCIA: Erre a termékre korlátozott élettartam-
garancia vonatkozik, amely a gyártási hibákra és
az alapanyagokra terjed ki, az eredeti vásárló általi
rendeltetésszerű használat esetén. Garanciaigény
benyújtása céljából forduljon a forgalmazóhoz vagy
a Bodypoint céghez.
A Bodypoint termékekre vonatkozó további információkat
és az Egyesült Államokon kívüli viszonteladók listáját lásd
a www.bodypoint.com webhelyen.
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
hu
Orvostechnikai
eszköz
BPI064-hu 2021.2