ESPAÑOL
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Para disminuir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones corporales,se
deben seguir siempre las precauciones
básicas de seguridad al utilizar artefactos
eléctricos. Dichas precauciones
comprenden:
• Lea todas las instrucciones antes de
utilizar este artefacto eléctrico.
• Utilice el ventilador sólo para los fines
que se describen en el manual de
instrucciones.
• Para protegerse contra descargas
eléctricas, no sumerja la unidad, el
enchufe ni el cable en agua, ni en
ningún otro líquido. Enchufe el
electrodoméstico directamente en un
tomacorriente.
• Desconéctelo del tomacorriente
cuando no esté en funcionamiento,
cuando vaya a trasladar el ventilador
de un lugar a otro, antes de colocar o
quitarle piezas y antes de limpiarlo.
• Evite el contacto con piezas en
movimiento.
• No lo haga funcionar en presencia de
gases explosivos o inflamables.
• Para evitar riesgos de incendios,
NUNCA coloque el cable por debajo
de alfombras, ni coloque ninguna de
sus piezas cerca de llamas vivas,
artefactos de cocina, ni de ningún otro
electrodoméstico que despida calor.
• No utilice un electrodoméstico que
tenga un cable o un enchufe dañado,
o después de que el artefacto haya
presentado fallas, se haya caído o
haya sufrido cualquier otro daño.
Llévelo a un Centro de Servicio
Autorizado para su inspección o
reparación.
• El uso de aditamentos no recomendados
o vendidos por el fabricante del artefacto
eléctrico puede ocasionar peligros o
lesiones.
• No utilice al aire libre. No permita que
el cable cuelgue del borde de una
mesa o mesada, ni que entre en
contacto con superficies calientes o
quede expuesto en áreas muy
concurridas.
• Para desconectar, sujete el enchufe y
sáquelo del tomacorriente. Nunca lo
hale por el cable.
• Coloque siempre sobre una superficie
seca y nivelada.
BT3614R-LA013_051_14ESM1.indd 3-4
All manuals and user guides at all-guides.com
• No haga funcionar el ventilador hasta
que esté completamente ensamblado
y con todas las piezas colocadas en
su lugar correspondiente.
• Este producto está destinado
ÚNICAMENTE para uso doméstico,
no para aplicaciones comerciales o
industriales.
• Este artefacto eléctrico no está
destinado para ser usado por
personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén disminuidas, o
carezcan de experiencia y conocimiento,
a menos que una persona responsable
por su seguridad les haya supervisado
o instruido en el uso de este
electrodoméstico. Los niños deberán
estar bajo supervisión para
cerciorarse de que no jueguen con el
artefacto eléctrico.
• Se requiere estricta supervisión
cuando las personas discapacitadas o
los niños utilicen cualquier
electrodoméstico o estén cerca de él.
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE (CONSULTE
LAS FIGURAS 1 Y 2)
NOTA: ASEGÚRESE DE RETIRAR TODO EL
CONTENIDO DEL PAQUETE. REVISE EL
MATERIAL DE EMBALAJE POR SI HUBIERA
PIEZAS QUE PUDIERAN SER NECESARIAS
PARA OPERAR EL VENTILADOR.
1. Ensamble las mitades de la base alrededor del
cable de alimentación. Para fijar las mitades
de la base entre sí, deslice los postes de una
mitad de base dentro de las ranuras de la
segunda mitad de base. Consulte la Figura 2.
2. A linee los orificios de tornillos de las mitades
de la base con los orificios ubicados en la
parte inferior de la carcasa del ventilador. Fije
mediante los seis tornillos que se incluyen con
el producto. Consulte la Figura 2.
3. Fije el cable de alimentación como se muestra
en la Figura 2.
4. G ire el costado derecho del ventilador hacia
arriba y colóquelo sobre una superficie seca y
nivelada.
INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN:
(CONSULTE LA FIGURA 3).
1. C onecte el cable a un tomacorriente
estándar.
1
Figura 1
A
D
E
B
A. Panel de control
B. Carcasa de ventilador
C
C. Mitades de base
D. Almacenamiento de
control remoto
E. Control remoto
2. Para encender el ventilador, presione el
botón de encendido (
) que se ubica en
el panel de control o el control remoto.
3. P resione el botón de velocidad (
)
para alternar los ajustes de velocidad
en secuencia. La luz indicadora
correspondiente se iluminará para
confirmar la selección:
4. P ara activar o desactivar la oscilación,
presione el botón de oscilación (
)
que se ubica en el panel de control o el
control remoto. El icono de oscilación
(
) se iluminará en la pantalla LCD.
5. P ara configurar el ventilador a fin de
que se apague automáticamente,
presione el botón del temporizador (
que se ubica en el panel de control o el
control remoto. Una vez configurado, el
ventilador funcionará y se apagará
automáticamente cuando haya
transcurrido el tiempo configurado
(1 a 8 horas).
6. P ara activar el modo Brisa (
),
presione el botón de modo Reposo/
Brisa (
) ubicado en el panel de
control o el control remoto. Cuando
está activado, el ventilador alternará
Figura 2
C
D
Cable de
alimentación
aleatoriamente los ajustes de velocidad
a fin de recrear una brisa exterior
natural. Para activar el modo Reposo
(
), presione el botón de modo
nuevamente. Esta función disminuye la
velocidad del ventilador y cuando se
usa en conjunto con los ajustes del
temporizador, finalmente apagará el
ventilador.
7. P ara apagar el ventilador, presione el
botón de encendido (
) que se ubica
en el panel de control o el control
remoto.
NOTA: El ventilador cuenta con un panel
de pantalla LCD. Cuando se activa una
función específica en el ventilador, se
)
iluminará el panel LCD e indicará los
iconos correspondientes a las funciones
que se han activado.
CONJUNTO DE CONTROL
REMOTO:
NOTA: RETIRE EL ADHESIVO PROTECTOR
DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO
ANTES DE SU OPERACIÓN. Esta unidad
incluye una batería de litio, CR2025/3V. Retire la
batería antes de desechar el control remoto.
2
2/17/14 10:49 AM