Relic VX7JE1 Guia De Inicio Rapido

ENGLISH
Multifunction VX7JE1
Features
• Hour, Minute and Second hands
• Day, Date and 24-hour indicators
Timing of date/day change
The date hand moves to the next between 11:00 pm and 12:00 am
The day hand moves to the next between 2:00 am and 4:00 am
How To Set Time and Day of Week
1. Pull the crown out to the second click position when the second hand is at the 12
o'clock position.
2. Turn the crown clockwise to advance the hour and minute hands until the day hand is
set to the desired day of the week.
NOTE: The day hand will not move back by turning the crown clockwise.
3. Turn to set the time taking AM/PM into consideration.
4. Push the crown back to the normal position.
Advance Setting Technique
• To advance the day hand quickly, turn back the hour and minute hands 4 to 5 hours
beyond the point of day change (between 11:00 pm and 4:00 am), and then advance
them again until the day hand is set to the next.
NOTE: The day hand will not move back by turning the crown counterclockwise.
• The 24-hour hand moves correspondingly with the hour hand.
• When setting the hour hand, check that the 24-hour hand is correctly set.
• When setting the minute hand, advance it 4 to 5 minutes ahead of the desired time
and then turn it back to the exact time.
How To Set Date
1. Pull the crown out to the first click position.
2. Turn the crown counterclockwise to set the date hand.
NOTE: The date hand will not move back by turning the crown clockwise.
3. Push the crown back to the normal position.
NOTE: Do not set the date hand between 9:00 pm and 4:00 am. Otherwise, it may not
move properly. While setting the date hand, check that it moves properly in one-day
increments. It is necessary to adjust the date on the first day after a 30-day month
and February.
ESPAÑOL
Multifunción VX7JE1
Features
• Manecillas para las horas, minutos y segundos
• Indicadores de día, fecha y 24 horas
Cambio de fecha/día
La manecilla de la fecha pasa a la fecha siguiente entre las 23:00 y las 24:00.
La manecilla del día pasa al día siguiente entre las 02:00 y las 04:00.
Cómo fijar la hora y el día de la semana
1. Tire de la corona hasta la posición del segundo clic, con la manecilla segundera
indicando las 12 en punto.
2. Gire la corona en sentido horario para avanzar la manecilla horaria y la manecilla
minutera hasta que la manecilla del día esté en el día deseado de la semana.
NOTA: La manecilla del día no va hacia atrás girando la corona en sentido horario
3. Gire para ajustar la hora tomando en consideración AM/PM.
4. Empuje la corona a su posición normal.
Técnica para avanzar rápidamente
• Para avanzar la manecilla del día rápidamente, vuelva atrás la manecilla horaria y la
manecilla minutera entre 4 y 5 horas luego del punto de cambio del día (entre las
23:00 y las 04:00), y luego avance nuevamente hasta que la manecilla del día indique
el día siguiente.
All manuals and user guides at all-guides.com
HOUr HAND
24-HOUr HAND
DATE HAND
MANEcILLA
HOrArIA
MANEcILLA DE
24 HOrAS
MANEcILLA DE
LA fEcHA
MINUTE
HAND
DAY
HAND
1 2
SEcOND
HAND
MANEcILLA
MINATUrA
MANEcILLA
DEL DíA
1 2
MANEcILLA
SEGUNDErA