Instruções e informações do fabricante
Certificação
O vestuário de proteção S-GARD® é fabricado em conformidade com as normas perti-
nentes (entre outras, a EN ISO 13688:2013) e certificado pelos seguintes institutos:
ÖP - Öffentliche Prüfstelle für das Textilwesen der Hochschule Niederrhein GmbH
Richard-Wagner-Str. 97 | D-41065 Mönchengladbach | Notified Body 2762
Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG
Schlosssteige 1 | D-74357 Boennigheim | Notified Body 0555
ÖTI – Institut für Ökologie, Technik und Innovation GmbH
Spengergasse 20 | A-1050 Wien | Notified Body 0534
STFI - Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V.
Annaberger Str. 240 | D-09125 Chemnitz | Notified Body 0516
DEKRA EXAM GmbH
Dinnendahlstrasse 9 | D-44809 Bochum | Notified Body 0185
Declaração de conformidade
O vestuário de proteção cumpre os requisitos das seguintes normas europeias:
EN ISO 13688:2013 – Vestuário de proteção – Requisitos gerais
EN 343:2019 – Vestuário de proteção – Proteção contra a chuva
EN 140582018 – Vestuário de proteção – Peças de vestuário de proteção para am-
bientes frios
EN ISO 204712017 – Vestuário de alta visibilidade – Métodos de teste e requisitos
Norma GUV 2106:2005-10 – Utilização de equipamentos de proteção pessoal em
operações de salvamento
Pode descarregar uma declaração de conformidade específica do produto através da
página web da S-GARD® (www.s-gard.de).
PARA SUA SEGURANÇA
Perigo para a saúde devido a vestuário de proteção contaminado!
Desinfete sempre o vestuário para operações de salvamento (método de desinfeção
segundo a diretiva RKI, zona de atuação A + B).
Limpe de imediato o vestuário de proteção contaminado com líquidos orgânicos,
contaminantes ou poluentes patogénicos após a utilização.
Para a limpeza, use luvas de proteção e uma máscara facial.
Substitua o vestuário de proteção caso não seja possível remover as contaminações.
Perigo de ferimentos devido a vestuário de proteção incompleto ou inadequado!
Tenha em atenção a análise dos riscos para a seleção do vestuário de proteção ade-
quado e das respetivas classes de proteção e visibilidade.
Para uma proteção integral, vista todo o vestuário de proteção: casaco e calças, pro-
teção para a cabeça, mãos, pés e respiratória.
68
pt