For the handling procedures and the other functions, refer to the dedicated operation manual. Using HDMI Input Input signal correlation table ∗ The INPUT 3 terminals include HDMI terminals to 1920 1080i@50Hz which digital video and audio signals can be input. To ∗...
Página 3
To specify the type of digital video signals: To specify the type of audio signals: Press HOME MENU. Press HOME MENU. Press to select “Option”, and then press Press to select “Option”, and then press ENTER. ENTER. Press to select “HDMI Input”, and then press Press to select “HDMI Input”, and then press ENTER.
Pour tout ce qui concerne le mode opératoire et les autres fonctions, reportez-vous au mode d’emploi spécifique. Utilisation de l’entrée HDMI Tableau de corrélation des signaux d’entrée ∗ Les prises INPUT 3 assurent les liaisons HDMI et 1920 1080i@50Hz peuvent recevoir des signaux d’entrée audio et vidéo. ∗...
Página 5
Pour préciser le type des signaux vidéo Pour préciser le type des signaux numériques: audionumériques: Appuyez sur HOME MENU. Appuyez sur HOME MENU. Utilisez pour sélectionner “Options” puis Utilisez pour sélectionner “Options” puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. Utilisez pour sélectionner “Entrée HDMI”...
Bezüglich Handhabung und anderer Funktionen siehe eigene Bedienungsanleitung. Verwendung des HDMI-Eingangs Eingangssignal-Korrelationstabelle ∗ INPUT 3 umfasst HDMI-Kontakte, denen digitale Audio- 1920 1080i@50Hz und Videosignale zugeführt werden können. Zur ∗ 576p@50Hz Verwendung aktivieren Sie den HDMI-Anschluss und ∗ 1280 720p@50Hz geben Sie die Typen der Audio- und Videosignale an, ∗...
Página 7
Angeben des Typs der digitalen Videosignale: Angeben des Typs der Audiosignale: Drücken Sie HOME MENU. Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“ mit Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“ mit / , und drücken Sie dann ENTER. / , und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie „HDMI Eingabe“...
Per quanto riguarda le procedure di gestione e le altre funzioni, consultate l’apposito manuale di istruzioni. Utilizzo dell’ingresso HDMI Tabella di correlazione segnali di ingresso ∗ I terminali INPUT 3 comprendono altresì il terminale 1920 1080i@50Hz HDMI, nel quale si inseriscono i segnali digitali audio e ∗...
Página 9
Per specificare il tipo di segnale video Per specificare il tipo di segnali audio digitali: digitale: Premete HOME MENU. Premete HOME MENU. Premete / sino a selezionare “Opzioni” e quindi premete ENTER. Premete sino a selezionare “Opzioni” e quindi premete ENTER. Premete / sino a selezionare “Entrada HDMI”...
Raadpleeg de betreffende handleiding voor de uit te voeren handelingen en andere functies. Gebruik van de HDMI Ingangssignaal correlatietabel ∗ ingangsaansluitingen 1920 1080i@50Hz ∗ De INPUT 3 aansluiting beschikt ook over HDMI 576p@50Hz aansluitingen waarop digitale video- en audiosignalen ∗ 1280 720p@50Hz binnen kunnen komen.
Página 11
Instellen van het type digitale videosignalen: Instellen van het type audiosignalen: Druk op HOME MENU. Druk op HOME MENU. Druk op , selecteer “Optie” en druk op Druk op / , selecteer “Optie” en druk op ENTER. ENTER. Druk op , selecteer “HDMI In”...
Página 12
För användning och andra funktioner, se bruksanvisningen. Använda HDMI-ingång Korrelationstabell för ingångssignaler ∗ Kontakterna INPUT 3 innehåller stift för HDMI till vilka 1920 1080i@50Hz digitala video- och ljudsignaler kan tas emot. Du ∗ 576p@50Hz använder HDMI-kontakten genom att aktivera den och ∗...
Página 13
Specificera typen av digitala videosignaler: Specificera typen av ljudsignaler: Tryck på HOME MENU. Tryck på HOME MENU. Tryck på / för att markera ”Alternativ”, och Tryck på / för att markera ”Alternativ”, och tryck sedan på ENTER. tryck sedan på ENTER. Tryck på...
Para los procedimientos de manoseo y otras funciones, consulte el manual de instrucciones dedicado. Utilización de la entrada HDMI Tabla de correlación de las señales de entrada ∗ Los terminales INPUT 3 incluyen terminales HDMI a los 1920 1080i@50Hz cuales pueden introducirse señales digitales de audio y ∗...
Para especificar el tipo de señales de vídeo Para especificar el tipo de señales de audio: digitales: Pulse HOME MENU. Pulse HOME MENU. Pulse / para seleccionar “Opción” y, a continuación, pulse ENTER. Pulse / para seleccionar “Opción” y, a continuación, pulse ENTER. Pulse / para seleccionar “Entrada HDMI”...
Página 16
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 FAX: 52-55-5202-3714 <03H00001>...