Manuales relacionados para Pioneer VSX-828
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-828
- Página 1 VSX-828 -K /-S Receptor AV VSX-528 -K /-S http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Registre su producto en Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones...
-
Página 2: Entorno De Funcionamiento
ATENCIÓN Este producto es para tareas domésticas generales. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO domésticas (tales como el uso a largo plazo para UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. - Página 3 PRECAUCIÓN Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de su vida y de las pilas y baterías usadas. este aparato no corta por completo toda la Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los alimentación de la toma de corriente de CA.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Otros problemas al utilizar la configuración automática (VSX-828 solamente) ......41 Colocación de las pilas ......10 MCACC . - Página 5 El ajuste de Speaker System (VSX-828 solamente)......57 El menú OSD Setup ......57 08 Uso de la función MULTIZONA (VSX-828...
-
Página 6: Antes De Comenzar
(página • Cable de alimentación (para Europa y Rusia de VSX-828, y (Cuando el televisor soporta la función HDMI Audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Reino Unido y Australia de VSX-528) Return Channel.) -
Página 7: Controles Y Visualizaciones
Utilícelo para conectar un micrófono cuando lleve a cabo la (página 36). configuración de Auto MCACC (página 25). Controles de ZONE (VSX-828 solamente) Si ha realizado conexiones MULTI-ZONE (consulte Indicador HDMI Botones de modo de escucha Conexiones MULTIZONA en la página 58), utilice estos Parpadea cuando se conecta un componente equipado con –... -
Página 8: Indicadores
2HD – Se ilumina cuando se detecta una fuente con (página 38). señales de sonido codificadas en Dolby TrueHD. EX (VSX-828 solamente) – Se ilumina para indicar la Indicadores del sintonizador RDS – Se ilumina durante la recepción de una emisión de descodificación Dolby Digital EX. -
Página 9: Mando A Distancia
ENTER (página 38) y la reproducción Stream Direct (página 39). para controlar menús/opciones de Blu-ray Disc/DVD. (VSX-828 solamente) – Púlselo ALC/STANDARD SURR Los botones TUNE / se pueden utilizar para buscar HOME para una descodificación estándar y para cambiar entre PRESET /... -
Página 10: Colocación De Las Pilas
SB CH de escucha, el volumen del sonido, la configuración Speaker ON, AUTO o OFF para el canal trasero de sonido Alcance operativo del mando a distancia Systemo (VSX-828) el nombre de la entrada seleccionando una envolvente (página 41). El mando a distancia puede que no funcione correctamente si: fuente de entrada. -
Página 11: Conexión Del Equipo
Speaker System (consulte El ajuste de Speaker System hasta 7.1 canales. (VSX-828 solamente) en la página 57). El sistema de sonido envolvente de 5.1 canales es el más habitual en los equipos de cine en casa. Para obtener el mejor Conexión de Speaker B... -
Página 12: Algunos Consejos Para Mejorar La Calidad Del Sonido
Consulte Configuración automática para sonido envolvente Suelte las pestañas. podrá mejorar desactivando la función Up Mix (consulte (MCACC) en la página Ajuste de la función Up Mix (VSX-828 solamente) en la página 41). PRECAUCIÓN • Para optimizar el efecto estéreo, sitúe los altavoces •... -
Página 13: Conexión De Los Altavoces Traseros De Sonido Envolvente O De Los Altavoces Delanteros Con Efectos De Altura (Vsx-828 Solamente)
Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o de los altavoces subgraves Frontal derecho Frontal izquierdo delanteros con efectos de altura (VSX-828 solamente) Central Si ha efectuado las conexiones anteriores, deberá ajustar la configuración Speaker System. Si el altavoz trasero de sonido envolvente está conectado, seleccione Surr.Back; si el altavoz LINE LEVEL delantero con efectos de altura está... -
Página 14: Conexión De Biamplificación Frontal (Vsx-828 Solamente)
Conexión del equipo Conexión de biamplificación frontal (VSX-828 solamente) Diagrama de conexiones de VSX-528 Altavoz de subgraves Frontal izquierdo Frontal izquierdo Frontal derecho Frontal derecho Central Hight Hight Delantero con efecto LINE LEVEL INPUT de altura izquierdo Central Delantero con... -
Página 15: Activación Del Terminal De Altavoces
Tenga en cuenta que algunos componentes (por ejemplo, • SPB (VSX-828 solamente) – El sonido se emite desde los las videoconsolas) tienen resoluciones que pueden no dos altavoces conectados a los terminales de altavoces B visualizarse. En este caso, utilice una conexión compuesta (sólo es posible para la reproducción estéreo). -
Página 16: Acerca De Hdmi
Conexión del equipo • Las transmisiones de audio digital en formato HDMI tardan Acerca de HDMI Cables de audio analógico más tiempo en ser reconocidas. Por esta razón, se pueden La conexión HDMI transfiere vídeo digital sin comprimir, así Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar producir interrupciones de audio cuando se cambian como casi cualquier tipo de audio digital con el que sea componentes de audio analógico. -
Página 17: Cables De Vídeo
HDMI OUT. V I D Componente de reproducción Amarillo Cables de vídeo por componentes (VSX-828 solamente) Use cables de vídeo de componentes para obtener la mejor reproducción de color posible de su fuente de vídeo. La señal Terminal para conectar con de color del televisor se divide en la señal de luminancia (Y) y... -
Página 18: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
59). Para obtener instrucciones sobre las conexiones y configuración del televisor, consulte el manual de funcionamiento del mismo. Nota VSX-828 ANALOG • Para poder escuchar el audio a través del televisor IN1 (CD) conectado a este receptor mediante cables de audio analógico, deberá... -
Página 19: Conexión A Su Televisor Sin Entrada Hdmi
(compuesto, etc.), y que deba configurar la salida de vídeo. Consulte el manual de instrucciones suministrado con su reproductor para tener más información. VSX-828 Importante • Si el receptor y el televisor están conectados mediante un HDMI OPTICAL cable de vídeo compuesto, no será... -
Página 20: Conexión Del Adaptador Bluetooth ® Opcional
DHCP incorporada, será necesario configurar manualmente Al conectar este receptor a la red a través de un terminal LAN, Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º la red. Para obtener más detalles, consulte Menú Network puede escuchar emisoras de radio de Internet. Para escuchar AS-BT100 o AS-BT200) está... -
Página 21: Conexión De Antenas
Conexión del equipo Para mejorar la recepción en AM Uso de antenas exteriores Conexión de antenas Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM Para mejorar la recepción en FM como se indica a continuación. -
Página 22: Conexión De Un Receptor De Infrarrojos (Vsx-828 Solamente)
• Este receptor no incluye el cable para iPod. El cable para intensa. iPod opcional de Pioneer se vende por separado, con el • Tenga en cuenta que es posible que otros fabricantes no utilicen número de referencia L308102013030-IL. Para más el término infrarrojos. -
Página 23: Conexión De Un Dispositivo Usb
Conexión del equipo Nota Conexión de un dispositivo compatible con Conexión de un componente equipado con • Debido al funcionamiento vinculado de la función de HDMI a la entrada del panel frontal control con HDMI, si un televisor compatible y el receptor están conectados mediante un cable HDMI y se cambia la Es posible conectar un dispositivo móvil compatible con MHL entrada del televisor durante la entrada de un iPod, es... -
Página 24: Conexión Del Receptor
Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Cuando el cable esté dañado, pida un reemplazo a su centro de servicio autorizado o distribuidor PIONEER más cercano. • Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la toma... -
Página 25: Configuración Básica
En la pantalla se muestra el nuevo ajuste (PAL o NTSC). ADAPTER no debe seleccionarse como fuente de entrada. • VSX-828 solamente: Cuando están conectados tanto el altavoz trasero de sonido envolvente como el altavoz delantero con efectos de altura, realice dos veces la configuración automática MCACC: una con la... - Página 26 Si al seleccionar RETRY no se soluciona el problema, altura y ajuste el sonido al nivel deseado (VSX-828 Para cambiar a la entrada BD, pulse el botón BD del desconecte la alimentación y compruebe las conexiones solamente).
-
Página 27: Otros Problemas Al Utilizar La Configuración Automática Mcacc
Configuración básica En la pantalla se mostrará un indicador de progreso mientras el receptor emita más tonos de prueba para determinar los ajustes óptimos del receptor relativos al nivel de canales, las distancias de los altavoces, el X.Over y el ecualizador de calibración acústica. Una vez más, intente hacer el menor ruido posible mientras esto se lleva a cabo. -
Página 28: Reproducción Básica
MUTE seleccionar la señal de entrada de audio Cuando use un solo altavoz de sonido envolvente trasero, se mostrará 2D+PLIIx (VSX-828 solamente) y 2D+PLII al correspondiente al componente de fuente. Cada pulsación alterna entre lo siguiente: reproducir señales Dolby Digital de 5.1 canales, y se •... - Página 29 SIGNAL SEL TUNER Audio SAT/CBL RECEIVER SIGNAL SEL El terminal de entrada de audio ANALOG IN1 Video (VSX-828 solamente) Audio está ajustado, por defecto, a CD. Si desea Reasignable cambiarlo a entrada de TV, deberá cambiar RECEIVER SIGNAL SEL (página los ajustes en el menú...
-
Página 30: Reproducción De Un Ipod
Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). Distinto de la entrada de TV • Si instala versiones de software distintas de las indicadas en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone/iPad, RECEIVER SIGNAL SEL puede derivar en la incompatibilidad con este receptor. •... -
Página 31: Reproducción De Archivos Guardados En Un Ipod
ENTER para navegar en esa • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad categoría. Importante (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los • Al pulsar o en la pantalla de listas, la página Para poder ver imágenes o vídeo en el iPod conectado al... -
Página 32: Reproducción De Archivos De Audio Guardados En Un Dispositivo De Memoria Usb
Reproducción básica • Si el archivo seleccionado no se puede reproducir, el Reproducción de archivos de audio guardados en Reproducción de archivos de fotos guardados en receptor saltará automáticamente al siguiente archivo reproducible. un dispositivo de memoria USB un dispositivo de memoria USB •... -
Página 33: Acerca De Los Formatos De Archivo Reproducibles
Canal 2 ch son compatibles; específicamente, Pro, Lossless, Voice. Los archivos FLAC sin comprimir no son compatibles. Pioneer Velocidad en bits 5 kbps a 320 kbps no garantiza su reproducción. VBR/CBR... -
Página 34: Adaptador Bluetooth ® Para El Disfrute Inalámbrico De Música
Bluetooth con otro aparato que no es este Reproducción inalámbrica de música inalámbrica Bluetooth. receptor, desconecte el otro aparato antes de conectar este Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer N.º • Se requiere el emparejamiento la primera vez que se utiliza receptor. -
Página 35: Escucha De Contenidos Musicales De Un Dispositivo Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth Con Su Sistema
AIR JAM 0000, 1234 u 8888, y a continuación pulse ENTER. dispositivo provisto de tecnología inalámbrica Air Jam – es una aplicación exclusiva de Pioneer y está Puede utilizar cualquiera de los códigos PIN 0000/1234/ Bluetooth hacia el ADAPTADOR Bluetooth. -
Página 36: Recepción De Radio
Reproducción básica Presintonización de emisoras Cómo sintonizar emisoras memorizadas Recepción de radio Si escucha una emisora de radio en particular a menudo, Para poder utilizar esta función, primero deberá presintonizar El siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisoras puede ser conveniente almacenar la frecuencia de la emisora algunas emisoras. -
Página 37: Cambio Del Paso De Radiofrecuencia (Para Australia)
Reproducción básica Nota Cambio del paso de radiofrecuencia Introducción al sistema RDS (para Europa) • Además, existen otros tres tipos de programas: ALARM, (para Australia) El Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS ALARMTST y NO TYPE. ALARM y ALARMTST se utilizan Si tiene dificultades para sintonizar correctamente las como se le conoce comúnmente, es un sistema utilizado por para anuncios de emergencia. -
Página 38: Escuchar Su Sistema
Este receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse descodifican con NEO:6 CINEMA o DOLBY PLIIx MUSIC a la reproducción de distintos formatos de audio. Elija uno (VSX-828 solamente) (para más detalles sobre estos Tipo de modos según su entorno de altavoces o la fuente. -
Página 39: Uso De Advanced Surround
(principalmente películas). (consulte Ajuste de las opciones de Audio en la página 42). los procesamientos de señales innecesarios. En el caso de VSX-828: También puede ajustar el efecto H.GAIN Nota AUTO SURROUND Consulte Reproducción automática en la (consulte Ajuste de las opciones de Audio en la página 42). -
Página 40: Uso Del Recuperador De Sonido (Sound Retriever)
Escuchar su sistema Uso del recuperador de sonido (Sound Reproducción con el ecualizador de calibración Sonido mejorado con Phase Control La función de Control de fase de este receptor utiliza las Retriever) acústica medidas de corrección de fase para garantizar que la fuente de Al quitar los datos de audio durante el proceso de Puede escuchar fuentes mediante el conjunto de funciones sonido llega a la posición de escucha en fase, evitando una... -
Página 41: Uso Del Procesamiento Del Canal Envolvente Trasero (Vsx-828 Solamente)
Uso del procesamiento del canal envolvente Ajuste de la función Up Mix puede ajustar automáticamente a OFF incluso si se ha ajustado a ON. trasero (VSX-828 solamente) (VSX-828 solamente) • Si Network Standby se ha ajustado a ON, o Standby Puede hacer que el receptor utilice automáticamente la... -
Página 42: Ajuste De Las Opciones De Audio
Escuchar su sistema Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste de las opciones de Audio EQ (Ecualizador de calibración acústica) F.PCM (Fixed PCM) Existen varios ajustes de sonido adicionales que puede Activa/desactiva el efecto de la Ecualización Esto resulta útil si observa que se produce un realizar a través del menú... - Página 43 0 (todos los canales centrales se envían a los altavoces central, derecho e izquierdo) a 10 (el canal central se envía únicamente al altavoz central). H.GAIN (Ganancia efectos de altura) (VSX-828 L (Bajo) solamente) M (Medio) Ajusta la salida desde el altavoz delantero con...
-
Página 44: Reproducción Con Funciones Multimedia
Controlador de Medios Digitales (DMC) externo. Los ordenador iTunes que no sean las indicadas en el sitio web de Pioneer. dispositivos conectados mediante este DMC para reproducir Esta unidad permite reproducir mucha música guardada en archivos se denominan DMR (Digital Media Renderer). -
Página 45: Acerca De Htc Connect
NETRADIO, M.SERVER o Dependiendo de la categoría seleccionada, los nombres compatibles y los formatos de audio reproducibles, consulte FAVORITE. de las carpetas, archivos y emisoras de radio de Internet la página web de Pioneer. no se visualizan. http://www.pioneerelectronics.com/htc (para EE.UU.) MUTE http://www.pioneerelectronics.ca/htc... -
Página 46: Recepción De Emisoras De Radio De Internet
Se visualiza el código de acceso necesario parar registrar Acerca de la lista de radio de Internet en el sitio de radio de Internet especial de Pioneer. Anote La lista de emisoras de radio de Internet de este receptor es esta dirección. -
Página 47: Reproducción De Archivos De Audio Guardados En Un Componente De La Red
Reproducción con funciones MULTIMEDIA Reproducción de archivos de audio guardados en Configuración de la red Menú Network Setup un componente de la red Configuración de la red para escuchar la radio por Internet en Ajuste de dirección IP/Proxy Esta unidad permite reproducir música en servidores este receptor. -
Página 48: Language
Si un archivo de actualización no existe en la página web de establecer la posición y para confirmar su ENTER función Auto IP, no podrá escuchar una emisora de Pioneer, la actualización del firmware para el receptor no será selección. radio de Internet. necesaria. Parental Lock La actualización mediante un aparato de memoria USB se... -
Página 49: Configuración De La Red Mediante El Navegador Safari
• Se han confirmado los ajustes de la red para Mac OS X 10.7 Safari Confirme en la página web de Pioneer si ello es aplicable a y Safari 5.1. su receptor. Inicie el navegador Safari en el equipo. -
Página 50: Configuración De Fábrica
Reproducción con funciones MULTIMEDIA Haga clic en Firmware Update. Busque la última versión del firmware en su ordenador Configuración de fábrica (a) y luego pulse Upload (b). Use esta opción para que todos los ajustes de conexión de red La extensión del firmware es fw. Seleccione un archivo vuelvan a los valores iniciales de fábrica. -
Página 51: Acerca De La Reproducción De La Red
Los servicios de contenidos ofrecidos por terceros podrian modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier aacPlus momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier DLNA CERTIFIED™ Audio Player El decodificador AAC usa aacPlus desarrollado por Coding responsabilidad en relacion con tales acontecimientos. -
Página 52: Windows Media
Pro, Lossless, Voice. algunos formatos de archivo no podrán reproducirse aunque Los archivos FLAC sin comprimir no son compatibles. Pioneer Velocidad de bits de 16 bits estén en la lista de formatos de archivo reproducibles. Además, no garantiza su reproducción. -
Página 53: Home Menu
Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Home Menu. Encienda el receptor y el televisor. entrada de audio ANALOG IN1 (página 55). Component Input (VSX-828 solamente) – Especifique qué Pulse para encender el amplificador y el RECEIVER Seleccione ‘Speaker Setting’ desde el menú Manual SP ha conectado a las entradas de vídeo de componentes... -
Página 54: X.OVer
Las opciones de nivel de canales le permiten ajustar el • Surr. Back (VSX-828 solamente) – Seleccione el número de una disminución de la cantidad de graves debido a equilibrio general de su sistema de altavoces, un factor altavoces de sonido envolvente traseros de los que dispone cancelaciones de las frecuencias bajas. -
Página 55: Distancia De Altavoces
• Puede cambiar los niveles de canal en cualquier momento • Auto – Para ajustar automáticamente los niveles de componentes solo para el VSX-828). los canales a medida que el tono de prueba se pulsando y, a continuación, CH SELECT... -
Página 56: Entrada De Componentes (Vsx-828 Solamente)
Home Menu Si Network Standby está ajustado a ON, el Entrada de componentes (VSX-828 solamente) Seleccione ‘Auto Power Down’ desde Home Menu. consumo de energía en el modo de espera El terminal de entrada COMPONENT VIDEO IN1 está aumentará. asignado por defecto a DVD, pero se puede cambiar a la Home Me nu 4 . -
Página 57: El Ajuste De Speaker System (Vsx-828 Solamente)
El ajuste de Speaker System El menú OSD Setup Ajusta la función de superposición a ON/OFF. (VSX-828 solamente) Especifique si se utiliza el altavoz trasero de sonido envolvente Seleccione ‘OSD Setup’ desde Home Menu. (o el altavoz B), o bien la conexión de altavoz delantero con efectos de altura con los terminales de altavoces B. -
Página 58: Uso De La Función Multizona
• Utilice esto después de haber seleccionado ZONE 2 para • Si selecciona TUNER, puede usar los controles del ajuste de Speaker System (VSX-828 solamente) en la sintonizador para seleccionar una presintonía Para silenciar/restablecer el sonido (el sonido MUTE página 57 en el Home Menu. -
Página 59: Función De Control Con Hdmi
Conexión mediante HDMI Seleccione ‘HDMI Setup’ en el Home Menu. sincronizadas mediante la característica Control con un en la página televisor Pioneer compatible con HDMI o un reproductor de Importante Ho me Me nu 5 . HD MI Set u p Blu-ray Disc cuando el componente esté... -
Página 60: Antes De Usar La Sincronización
Función de Control con HDMI Seleccione el ajuste de ‘Standby Through’ que desea. Acerca del funcionamiento sincronizado Advertencias para la función de Control con Cuando el receptor esté en el modo de espera, la señal de El componente compatible con el Control con HDMI HDMI entrada HDMI seleccionada aquí... -
Página 61: Control De Otros Componentes Del Sistema
Capítulo Control de otros componentes del sistema Uso del mando a distancia para controlar otros Selección directa de códigos de preajuste Borrado de todos los ajustes del mando a componentes distancia La mayoría de componentes pueden asignarse a uno de los Puede borrar todos los ajustes y restaurar los ajustes de DISP botones de función de entrada mediante el código... -
Página 62: Controles Para Televisores
Úselo para seleccionar los subtítulos ocultos RETURN Manténgalo pulsado para reproducción rápida Categoría Televisor en el DTV. en dirección de avance. Pioneer 0004 Código de preajuste Botones Utilícelos para seleccionar un canal de TV Manténgalo pulsado para reproducción rápida numéricos específico. - Página 63 Element 0082 Memorex 0001, 0005, 0006, 0041 0090, 0104 Koss 2024, 2069, 2075 Advent 2072 Pioneer 0004, 0006, 0113, 0233, 0252, Emerson 0004, 0006, 0007, 0008, MGA 0004, 0005, 0006, 0100 Sears 0000, 0004, 0006, 0009, 0101, 0275, 0291, 0305...
-
Página 64: Receptor De Satélite
DVR (BDR, HDR). ViewSat 6048 Mitsubishi 1010 Touch 1017 Daewoo 1005 Hughes Network Systems 6113, Voom 6032 Motorola 1004 Pioneer 2034, 2192, 2255, 2258, 2259, DBX 1000 UltimateTV 1031 6038, 6054, 6114, 6115, 6116 MTC 1002 2260, 2281 Zehnder 6101 Dell 1017... - Página 65 CD-R Receptor de cable Pioneer 5001, 5053, 5071 (Combinación de cable/ Philips 5054 PVR) Yamaha 5055 Pioneer 6029, 6325, 6328, 6329 Amino 6078 Sintonizador Bright House 6074, 6029 Pioneer 5060 Cable One 6074, 6029 Cablevision 6074, 6029 Charter 6074, 6029, 6058...
-
Página 66: Información Adicional
La temperatura en el interior de la unidad ha superado el valor Cambie la configuración de subwoofer en Ajuste de altavoz en diríjase al centro de servicio técnico Pioneer autorizado más permisible. Pruebe a mover la unidad para que se ventile mejor la página 53 a YES o PLUS. -
Página 67: Opción Network
Información adicional Apague el equipo que provoca interferencias o aléjelo del El receptor no reconoce iPod touch/iPhone/iPad. Opción NETWORK receptor (o sitúe las antenas más lejos del equipo que está Intente lo siguiente. provocando ruidos). 1. -
Página 68: Hdmi
Información adicional La carpeta guardada en el componente conectado a la red ha En caso de no poderse acceder a Windows Media Player 12: En Si no aparecen imágenes de vídeo en su TV, pruebe a ajustar la sido eliminada o dañada. -
Página 69: Windows 7
Información adicional USB funciona con iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone Configuración HTC Connect 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3.ª y 4.ª generación), iPad 2, Conecte directamente su componente equipado con HDMI a iPad, iPad mini, iPod touch (1.ª a 5.ª generación) e iPod nano la pantalla usando un cable HDMI. -
Página 70: Acerca De Los Mensajes Mostrados Al Utilizar Las Funciones Multimedia
Información adicional • Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso de derechos de autor indicado más arriba, esta lista Acerca de los mensajes mostrados al utilizar Restablecimiento de los ajustes por defecto de condiciones y el descargo de responsabilidad en los las funciones multimedia del equipo documentos y/o en los materiales provistos con la... -
Página 71: Especificaciones
....Y: 1.0 Vp-p (75 ), P : 0,7 Vp-p (75 ) Resolución máxima correspondiente (VSX-828) Vídeo componente ..... 1080p (1125p) Sección de sintonizador... -
Página 72: Accesorios Suministrados
Requisitos de potencia ..CA 220 V a 230 V, 50 Hz/60 Hz Consumo eléctrico ..... 520 W (VSX-828) 450 W (VSX-528) En modo de espera . - Página 73 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...