Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Raydan Home 26041
Resumen de contenidos para Raydan Home 26041
- Página 1 Ventilador circulador Ø40cm Circular fan Ø40cm INDUSTRIAL Ventilador circulador Ø40cm INDUSTRIAL Ventilateur circulateur Ø40cm INDUSTRIEL Ref. 26041 220-240V ~ 50Hz 75W MU26041_V2-11/2020 · info@hidalgosgroup.com · www.hidalgosgroup.com · Tel. +34 962 899 019 · Fax: +34 962 899 121...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Estimado cliente: ESPAÑOL Gracias por la confianza depositada al adquirir uno de nuestros productos. Le pedimos que antes de comenzar a utilizar nuestros productos lea atentamente y conserve el manual de instrucciones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea las instrucciones y consulte las ilustraciones antes de utilizar el ventilador por primera vez. Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones de seguridad básicas deberían siempre seguirse, incluyendo las siguientes: •... -
Página 3: Conjunto De Ventilador De Suelo
CONJUNTO DE VENTILADOR DE SUELO Su ventilador de suelo se ha montado en la caja para su uso inmediato INSTRUCCIONES DE USO 1.Conecte el cable de alimentación a una toma adecuada. 2.Pulse los botones situados en la parte superior de la unidad de control para seleccionar la velocidad: 0 = apagado, 1 =v eloci- dad baja, 2 = velocidad media, 3 = velocidad alta 3.Ángulos de inclinación: Pulsando la cubierta del ventilador, es posible ajustar el ventilador a la altura deseada. -
Página 4: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Protector del ventilador Aspa del ventilador Base Mango Conmutador de velocidad Unidad de control Este signo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. -
Página 5: Safety Warnings
Dear Customer: ENGLISH Thank you for your confidence in buying our products. We ask before you start using our products read carefully and keep the manual. SAFETY WARNINGS Read the instructions and refer to the illustrations before using the fan for the first time. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: •... -
Página 6: Technical Data
SOIL FAN AS SEMBLY Your floor fan has been mounted in the box for immediate use INSTRUCTIONS FOR USE 1.Connect the power cord to an appropriate outlet. 2.Press the buttons on the top of the control unit to select the speed: 0 = off, 1 = low speed, 2 = medium speed, 3 = high speed 3 . -
Página 7: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS 1. Fan guard 2. Fan blade 3. Basis 4. Mango 5. Speed switch 6. Control unit This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. -
Página 8: Avertissements De Sécurité
Cher client: FRANÇAIS Nous vous remercions de votre confiance dans l’achat de nos produits. Nous demandons avant d’utiliser nos produits de lire attentivement et de garder le Manuel d’instructions. AVERTIS SEMENTS DE SÉCURITÉ Lisez les instructions et reportez-vous aux illustrations avant d’utiliser le ventilateur pour la première fois. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité... -
Página 9: Données Techniques
GMV PLANCHER Son ventilateur de plancher est monté sur la boîte pour une utilisation immédiate MODE D’EMPLOI 1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise appropriée. 2.Pulse ceux qui sont au sommet de l’unité de commande pour sélectionner les boutons de vitesse: 0 = off, 1 = v pissé faible, 2 = vitesse moyenne 3 = grande vitesse 3.Ángulos tilt: En appuyant sur le capot du ventilateur, vous pouvez régler le ventilateur à... -
Página 10: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Garde Fan 2. Pale de ventilateur 3. base de 4. Mango commutateur 5. Vitesse 6. Unité de commande Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à travers l’UE. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou la santé humaine de l’élimination incontrôlée des déchets, recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. -
Página 11: Avisos De Segurança
Estimado cliente: PORTUGUÊS Obrigado pela sua confiança em comprar nossos produtos. Pedimos antes de utilizar os nossos produtos, leia com atenção e manter o manual de instruções. AVISOS DE SEGURANÇA Leia as instruções e observe as ilustrações antes de utilizar o ventilador, pela primeira vez. Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte: •... -
Página 12: Ventilador De Chão Montagem
VENTILADOR DE CHÃO MONTAGEM O seu ventilador de chão é montado na caixa para uso imediato INSTRUÇÕES DE USO 1. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada adequada. 2.Pulse que estão no topo da unidade de controle para selecionar os botões de velocidade: 0 = off, 1 = v xixi baixo, 2 = velocidade média 3 = alta velocidade 3.Ángulos tilt: Pressionando a tampa do ventilador, pode definir o ventilador para a altura desejada. - Página 13 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Guarda Fan 2. Fan Lâmina 3. base de Dados 4. Mangointerruptor 5. Velocidade 6. A unidade de controlo Essa marca indica que o produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, reciclagem de forma a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.
- Página 14 VENTILADOR / FAN / VENTILATEUR / VENTILADOR Equipo / Equipment / Appareil: Marca / Brand / Marque: RAYDAN HOME Modelos / Models / Mod les/ Modelos: 26041 Objeto de la siguiente declaración, cumple con las exigencias de las directivas europeas y la legislación española aplicable.
- Página 16 MU26041_V2-11/2022 · info@hidalgosgroup.com · www.hidalgosgroup.com · Tel. +34 962 899 019 · Fax: +34 962 899 121...