Publicidad
Italiano
Materiali
Tavolo allungabile con gambe in pressofusione di alluminio e tubi in acciaio. Piani in
cristallo e in ceramica oxide accoppiata a cristallo.
Manutenzione
Struttura: pulire con un panno morbido imbevuto di sapone o detergenti neutri diluiti
in acqua. Evitare assolutamente l'uso di alcol o di detersivi contenenti solventi in ge-
nerale. Importante asciugare subito. Piani di cristallo: usare prodotti per la pulizia dei
vetri. Piani in oxide: usare un panno in microfibra con acqua demineralizzata o prodotti
per la pulizia dei vetri. Evitare di intervenire per la manutenzione sui componenti mec-
canici. In caso di problemi rivolgersi al rivenditore.
Avvertenze
Evitare i seguenti usi impropri: non sedersi, non salire in piedi sul tavolo, non appog-
giare sul piano oggetti che possano graffiare la superficie o molto caldi come pentole,
teiere ecc. Non caricare i piani con pesi superiori ai limiti consigliati. Nella fase di
estensione delle prolunghe, non girare le maniglie di sollevamento. L'inosservanza di
questa precauzione potrebbe causare danni alla superficie del cristallo. Desalto spa
declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso
non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o ri-
parazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto
del prodotto stesso.
Ecologia
Tutti i processi produttivi sono eseguiti nel rispetto delle vigenti normative ambientali
e tutelano la salute del personale addetto. I materiali utilizzati sono per la quasi totalità
riciclabili.
2
Desalto - Tender
English
Materials
Extending table with die-cast aluminium frame and steel tubes. Tops of glass , ceramic
oxide coupled with glass.
Maintenance
Clean the structure with a soft cloth soaked in soap or neutral detergents diluted
in water. For the glass tops, use glass cleaning products. Avoid the use of products
containing alchool, thinners, or abrasives generally. Important: wipe it immediately.
Tops in oxyde: cleaning with a soft microfibre cloth with demineralized water or glass
cleanings. Avoid carrying out maintenance work on the mechanical components of
the table. In the event of problems, contact the retailer.
Warning
Avoid the following inappropriate uses: do not sit, do not climb up and stand on the
table, do not place objects on the top that might scratch the surface and do not place
hot objects like saucepans or teapots. Do not charge the tops with weights, which are
heavier than the suggested limits. In the phase of pulling out the extensions, do not
turn the lifting handles. Failure to observe this precaution could cause damage to the
glass surface.Desalto spa will accept no liability for any damages caused to property
or persons subsequent to incorrect handling of the product. If the assistance of the
manufacturer is required to rectify faults arising from incorrect installation or use, this
assistance is not covered by the guarantee.
Ecology
All the production processes are carried out respecting the environmental regula-
tions in force and safeguard the health of the staff employed.
The materials used are recyclable.
Desalto - Tender
3
Publicidad
