Publicidad
Deutsch
Materialien
Ausziehbarer tisch mit beinen aus pressgussaluminium und stahlrohren. Tischplatte
aus glas oder aus oxide keramik mit glas zusammengestellt.
Pflege
Rahmen: reinigung mit einem weichen, mit seifenlauge oder einem mit in wasser
verdünntem, neutralem reinigungsmittel getränkten lappen. Keine produkte mit al-
chool, lösemittel, oder scheuernden substanzen verwenden. Wichtig: sofort trocknen.
Platte aus kristallglas: reinigung mit einem glasreinigungsmittel. Platten aus oxyde:
reinigung mit einem weichen lappen aus mikrofaser verdünnt mit demineralisiertmen
wasser oder glasreinigunsmitteln. Schliessen sie alle komponenten der mechanik von
eingriffen gleich welcher art aus, und wenden sie sich bei problemen an ihren fa-
chhändler.
Besondere hinweise
Vermeiden sie jede art des unsachgemässen einsatzes. Setzen sie sich nicht auf die
tischplatte, steigen sie nicht mit den füssen auf den tisch, und legen sie auf der ti-
schplatte keine gegenstände ab, die die platte verkratzen könnten und keine heis-
se gegenstände, wie töpfe, teekannen usw... Die platten mit gewicht nicht laden, die
schwerer als die empfohlene tragfähigkeit sind. Während des ausziehens dürfen die
griffe zum anheben nicht gedreht werden! Die nichtbeachtung dieser vorsichts-
massnahme könnte zu einer beschädigung der oberfläche des kristallglases führen!
Desalto spa lehnt jegliche haftung für sach oder personenschäden ab, die durch ei-
nen unsachgemässen gebrauch des produktes hervorgerufen werden. Die garantie
umfasst keinerlei hilfsleistung oder reparatur des produktes oder seiner teile, die in
folge eines unsachgemässen gebrauchs des produktes beschädigt wurden.
Umwelt-und gesundheitsschutz
Alle phasen des produktionsprozesses werden in entsprechung zu den einschlägi-
gen bestimmungen zum umweltschutz und zum gesundheitsschutz am arbeitsplatz
ausgeführt. Alle eingesetzten materialien können dem recycling zugeführt werden.
4
Desalto - Tender
Français
Matériaux
Table à rallonges avec pieds en fusion d'aluminium et tubes en acier. Plateaux en verre
et en céramique oxide collé au verre.
Entretien
Structure: nettoyer avec un chiffon doux imbibé de savon ou de détergent neutre
dilué dans l'eau. Ne pas utiliser de produits contenant de l'acétone, des diluants, de
l'ammoniaque ou tout abrasif quel qu'il soit. Il est important de sécher immédiatement.
Plateaux en verre: utiliser des produits pour le nettoyage du verre. Plateaux en oxide
: nettoyer avec un chiffon en microfibre avec de l'eau demineralisee ou avec des
produits pour l'entretien du verre. Éviter d'intervenir sur les parties mécaniques de la
table. En cas de problème, s'adresser au revendeur.
Advertissements
Éviter les utilisations impropres suivantes: ne pas s'asseoir, ne pas se mettre debout
sur la table, ne pas poser sur le plateau des objets susceptibles de rayer la surface
ou des objects chauds (marmites, theieres, ...) ne pas charger les plateaux avec des
poids superieurs aux charges maximales conseillees. Au cours de l'extension des
rallonges, ne pas tourner les poignées de levage. Le non-respect de cette précaution
risque d'endommager la surface du verre. Desalto spa decline toute responsabilité
pour les dommages causés à de choses ou à des personnes suite à une utilisation
non-conforme du produit. La garantie ne comprend pas toute forme d'assistance ou
de reparation du produit ou de ses éléments endommagés suite à une utilisation non
conforme du produit.
Écologie
Tous les processus de production sont exécutés conformément aux normes de l'en-
vironnement en vigueur et ils protègent la santé des opérateurs. Les matériaux utilisés
sont pour la plupart recyclables.
Desalto - Tender
5
Publicidad
