Echo CS 2000 Instrucciones De Manejo página 22

abertura. En su caso avanzar y retroceder ajustando
con la rueda moleteada del sistema tensor de la
cadena (16), hasta que el perno tensor de la cadena
quede colocado en la abertura de la lanza.
• Comprobar que los elementos de la cadena queden
exactamente colocados en la ranura de la lanza y que
la sierra de cadena se pase exactamente alrededor
de la rueda accionadora de la cadena.
• Volver a colocar la tapa del piñón 8 y apretarla
firmemente.
• Apretar el tornillo moleteado 7 medianamente en
sentido horario.
• Tensar la cadena. Girar para ello la rueda moleteada
hacia arriba (dirección de la flecha +). La cadena
debería tensarse de tal manera que se pueda elevar
aprox. 3 mm en el centro de la lanza (fig. 4). Para
aflojar la cadena, girar la rueda moleteada hacia
abajo (dirección de la flecha -).
• Finalmente, apretar firmemente el tornillo moleteado 7.
De la tensión de la cadena depende en gran parte la
vida útil de la guarnición de serrar, por lo que ha de
controlarse regularmente. Al calentarse la cadena a la
temperatura de operación, se dilata, por lo que ha de
volverse a tensar. Una cadena de sierra nueva tiene
que tensarse con más frecuencia, hasta que se haya
extendido.
¡Atención! En el periodo de adaptación al
régimen normal ha de tensarse la cadena
una y otra vez. Tensarla inmediatamente si
se advierte que la cadena baila o se ha
desencajado de las ranuras.
Para tensar la cadena, soltar ligeramente el tornillo
moleteado 7. Seguidamente, girar la rueda moleteada
hacia arriba (dirección de la flecha +). Tensar la cadena,
de forma que el centro de la lanza pueda elevarse
aprox. 3 mm, de la forma indicada en la fig. 4.
3. Conexión de la sierra de cadena (Fig. 5)
Recomendamos hacer funcionar la sierra de cadena
junto a un sistema protector de corriente de falla,
con una intensidad activadora máxima de 30mA.
Este aparato ha sido previsto para funcionar con
una red eléctrica de impedancia sistémica Zmáx para
puntos de transferencia (toma doméstica) con una
resistencia máxima de 0,4 ohmios. El usuario deberá
asegurarse de que sólo se utilice este aparato con una
red eléctrica, que cumpla estos requisitos. En caso ne-
cesario, puede consultarse la impedancia sistémica de
la compañía eléctrica competente local.
Utilizar sólo líneas de alargo, que estén autori-
zadas para el uso en exteriores y que no sean
más ligeras que las líneas de tubo de goma
H07 RN-F nach DIN/VDE 0282 con un mínimo
de 1,5 mm , debiendo estar protegidas contra
2
las salpicaduras del agua. En el caso de de-
teriorarse la línea conectora de este aparato,
ésta sólo debe ser reemplazada por un taller
de reparaciones denominado por el fabrican-
te, al precisarse de herramientas especiales.
Los aparatos móviles, que se utilizan en el
exterior, deberían estar conectados a interrup-
tores protectores de corriente de falla.
ES | Instrucciones de manejo
Esta sierra de cadena dispone de un dispositivo de
descarga de tracción para la protección de la línea de
conexión. Conectar primero el macho de enchufe del
aparato a la línea de conexión. Formar un lazo estrecho
con la línea de conexión y pasarla a continuación por el
puente de seguridad dispuesto en el lado inferior de la
máquina. Colgar el lazo del gancho según se muesta en
el dibujo 6. De esta forma se evita que la conexión de
enchufe se suelte incidentalmente.
4. Puesta en marcha (dib. 2 + 6)
• Sujete la sierra con ambas manos empuñando con
los pulgares y los dedos el mango de la motosierra
(fig. 6).
• Presionar el botón de bloqueo 15 con el pul gar por el
lado izquierdo del mango manual posterior y después
el interruptor de funcio namiento 9.
• El botón de bloqueo 15 sirve para desconectar el
bloqueo de la puesta en servicio y no tiene que volver
a presionarse tras la puesta en marcha.
• Para desconectar la sierra, soltar el inter ruptor 9.
¡Advertencia!
El uso prolongado de una herramienta expone al usua-
rio a unas vibraciones que pueden ser causantes del
síndrome de Raynaud o del síndrome del túnel carpiano.
Este estado reduce la capacidad de las manos de sentir
y regular la temperatura, causa entumecimiento, sen-
sibilidad la calor y puede provocar daños nerviosos y
circulatorios, y muerte tisular.
No se conocen todos los factores que producen el
síndrome de Raynaud, pero el frío, fumar y las enfer-
medades relacionadas con los vasos sanguíneos y el
sistema circulatorio, así como una carga continua por
vibración, se mencionan como factores de su origen.
Tenga en cuenta la siguiente información para reducir el
riesgo de sufrir el síndrome de Raynaud y el síndrome
del túnel carpiano:
• Utilice guantes y mantenga las manos calientes.
• Realice un buen mantenimiento del aparato. Una
herramienta con componentes sueltos, o unos amor-
tiguadores dañados o gastados, pueden provocar una
vibración mayor.
• Sujete bien el mango, pero no agarre la empuñadura
con una presión constante excesiva. Haga muchas
pausas.
Todas las precauciones mencionadas arriba no excluyen
el riesgo de que se origine el síndrome de Raynaud
o el síndrome del túnel carpiano. En caso de un uso
prolongado o regular, se recomienda que vigile el es-
tado de sus manos y dedos. Acuda inmediatamente a
un médico en caso de que se manifiesten los síntomas
arriba mencionados.
ES-7
Atención: La cadena de la sierra arranca ense-
guida a alta velocidad. Al depositar la sierra,
procurar que no entre en contacto la cadena
con piedras u objetos metálicos.