A) Ogólne Wskazówki; B) Wskazówki Dotyczace Bezpiecznej Pracy Zpilarką - Echo CS 2000 Instrucciones De Manejo

rowany łańcuch piły może się zerwać lub zwiększyć
ryzyko odrzutu.
• Utrzymywać uchwyty suche, czyste i wolne od
oleju i smaru. Zatłuszczone uchwyty są śliskie i pro-
wadzą do utraty kontroli nad urządzeniem.
• Pi³ować tylko drewno. Nie używać pi³y ³añcucho-
wej do prac, do których nie jest ona przeznaczo-
na - przyk³ad: Nie używać pi³y ³añcuchowej do
cięcia tworzywa sztucznego, muru lub materia-
³ów budowlanych, które nie są wykonane z drew-
na. Użycie piły łańcuchowej do prac niezgodnych z
przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecz-
nych sytuacji.
8) Przyczyny i unikanie odrzutu
Odrzut może wystąpić, kiedy wierzchołek szyny prowa-
dzącej dotknie przedmiotu lub kiedy drewno ugnie się i
łańcuch piły zakleszczy się w nacięciu.
Dotknięcie wierzchołkiem szyny prowadzącej może w
pewnych przypadkach prowadzić do nieoczekiwanych
i skierowanych do tyłu reakcji, przy których szyna
prowadząca odbijana jest do góry i w kierunku osoby
obsługującej.
Zakleszczenie się łańcucha piły na górnej krawędzi szy-
ny prowadzącej może spowodować gwałtowne odbicie
szyny w kierunku obsługi.
Każda z tych reakcji może prowadzić do utraty kontroli
nad piłą i ewentualnych ciężkich obrażeń. Nie należy
polegać wyłącznie na urządzeniach zabezpieczających
wbudowanych w pile łańcuchowej. Użytkownik piły łań-
cuchowej zobowiązany jest przedsięwziąć różne środki,
aby umożliwić pracę bezwypadkową i bez obrażeń.
Odrzut jest następstwem błędnego lub wadliwego użycia
narzędzia elektrycznego. Można mu zapobiec poprzez
odpowiednie środki ostrożności, jak opisano poniżej:
• Trzymać pi³ę mocno obiema rękami, przy czym
kciuk i palce powinny obejmować uchwyty pi³y
³añcuchowej. U³ożyć cia³o i ramiona w po³oże-
niu, w którym możliwe będzie oparcie się si³om
odrzutu. Jeżeli zostaną przedsięwzięte odpowiednie
środki, osoba obsługująca może opanować siły od-
rzutu. Nigdy nie wypuszczać piły łańcuchowej z rąk.
• Unikać nienormalnej postawy cia³a i nie pi³ować
powyżej ramion. Pozwala to uniknąć mimowolnego
dotknięcia wierzchołkiem szyny i umożliwia lepszą
kontrolę nad piłą łańcuchową w nieoczekiwanych
sytuacjach.
• Należy zawsze stosować zalecane przez produ-
centa szyny zamienne i ³añcuchy pi³y. Niewłaści-
we szyny zamienne i łańcuchy piły mogą prowadzić
do zerwania łańcucha i/lub do odrzutu.
• Postępować zgodnie z instrukcjami producenta
dotyczącymi ostrzenia i konserwacji ³añcucha
pi³y. Zbyt niskie ograniczniki głębokości zwiększają
tendencję do odrzutu.
• Przewód zasilający należy prowadzić tak, żeby
podczas cięcia nie zaczepia³ o ga³ęzie i nie zosta³
uszkodzony w inny sposób.
PL | Instinstrukcji obs³ugi
9) Najważniejsze wskazówki dotyczące
bezpieczeñstwa użytkowników pilarek.
a) Ogólne wskazówki
1. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (włącznie z dziećmi) w ograniczonymi zdolno-
ściami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi
oraz osoby z niewystarczającą wiedzą chyba, że ta-
kie osoby są dozorowane przez odpowiednie osoby
lub otrzymują od tych osób informacje o prawidłowym
użyciu urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowa-
ne, czy nie bawią się urządzeniem.
2. Dzieciom i młodzieży do lat 18 nie wolno obsługiwać
pilarki (Wyjątek stanowi młodzież powyżej 16 roku
życia, pracująca pod opieką instruktorów.)
3. Pilarki mogą być obsługiwane tylko przez oso-
by mające doświadczenie w pracy z podobnymi
urządzeniami.
4. Przechowywać instrukcję obsługi razem z pilarką.
5. Pożyczać i udostępniać pilarkę można tylko tym
osobom, które znają zasady obsługi urządzenia.
W
użytkownikowi niniejszą instrukcję.
b) Wskazówki dotyczace bezpiecznej pracy zpilarką.
6. Prosze przechowywac narzedzia elektryczne w bez-
piecznym miejscu. Narzedzia elektryczne, których
chwilowo nie uzywa sie, nalezy przechowywac w
suchym miejscu, na odpowiedniej wysokosci lub w
pomieszczeniu zamknietym poza zasiegiem dzieci.
7. Nie nalezy stosowac kabli do celów, dla których nie
zostaly one przeznaczone. Nie wolno nigdy nosic
narzedzi elektrycznych, trzymajac je za kabel. Nie
ciagnac za kabel, aby odlaczac od wtyczki. Chronic
kabel przed wysoka temperatura, olejem i ostrymi
krawed ziami.
8. W przypadku wymiany lancucha lub miecza nalezy
urzadzenie odlaczyc od sieci elektrycz nej.
9. Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszko-
dzony albo nacięty; jeśli tak, to trzeba go wymienić.
10. W czasie pracy należy mocno trzymać pilarkę obie-
ma rękami.
11. ¯eby wyrównać naciąg łańcucha czy też uwolnić
pilarkę
bezwzglêdnie od³¹czyæ pilarkê od Ÿród³a pr¹du
(wyciągnąć wtyczkę z gniazdka).
12. Podczas przerw w pracy należy odkładać pilar kę w
taki sposób, by nie mogła przypadkowo włączyć się
i zranić kogokolwiek; najbezpieczniej jest odłączyć
przewód zasilający.
13. Przy włączaniu trzymać mocno pilarkę - łańcuch i pro-
wadnica muszą być już odsłonięte (osłonaprowadnicy
ma być zdjęta uprzednio).
14. Po stwierdzeniu uszkodzenia przewodu prądu, na-
tychmist wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
15. Pilarka może być podłączona do uziemionego
gniazdka. Zaleca się użycie stabilizatora prądu., a
bezpiecznik powinien mieć 16A. Gniazdko nie powin-
no być obciążone przez inne pracujące urządzenia.
16. Przy użyciu przedłużacza jego przewód powinien być
całkowicie rozwinięty.
17. Zwracać uwagę na to, by kabel nie był uszkodzony.
18. Pracę należy rozpoczynać tylko z kompletnie
PL-5
każdym przypadku należy
z wszelkich zanieczyszczeń,
udostępniać
należy