Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo
prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta
a spasso i bambini: appena nati con le sue famose
carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli
giocattolo a pedali e a batteria.
• Leggete attentamente questo manuale istruzioni
per familiarizzare con l'uso del modello e insegnare
al vostro bambino una guida corretta, sicura e
divertente. Conservare poi il manuale per ogni
futuro riferimento.
• I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di
sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal "U.S.
Consumer Toy Safety Specification" e approvati
dal TÜV e dall' I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO
9001.
La certificazione offre ai clienti e ai
consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell'impresa.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
aziendale.
Anni 2-4
SERVIZIO ASSISTENZA
PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-
vendita, direttamente o tramite un network di centri
di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o
sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per
contattare i centri assistenza vedere sul retro della
copertina di questo manuale d'istruzioni.
Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per
questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi
estremamente importante e prezioso. Le saremo
quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns.
prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO
SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in
internet al seguente indirizzo:
"www.pegperego.com/SSCo.html.it" , segnalando
eventuali osservazioni o suggerimenti.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL
VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI SI TROVANO IN UN SACCHETTO
ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
MONTAGGIO
1 • Inserire la forcella nel telaio, mantenendo il
dentello sul davanti (vedi particolare nel
tondo). Premere fino in fondo.
2 • Posizionare il manubrio come in figura.
3 • Premere fino allo scatto.
4 • Per accedere al vano pile svitare la vite del
modulo elettronico.
5 • Estrarre il modulo elettronico per accedere al
vano pile ed inserire due pile stilo AA da 1,5 V -
Non Fornite- nell'apposita sede rispettando la
giusta polarità. Ad operazione ultimata,
procedere all'inserimento del porta pile nella
sede del modulo elettronico e riavvitare
quest'ultimo.
6 • MODULO ELETTRONICO luminoso, con 3
differenti melodie. Premendo il pulsante A sul
cruscotto si azionano le luci e la musica. Per
cambiare melodia premere di nuovo il pulsante
A. Per interrompere il funzionamento, tenere
premuto il tasto A per almeno 4 secondi.
7 • BAULETTO: per aprire il bauletto impugnare la
maniglia e tirare.
8 • Lo sportello del bauletto si stacca con facilità
per evitare incidenti. Per rimontare lo sportello
posizionare i ganci negli appositi fori della
scocca e premere fino allo scatto.
MANUTENZIONE E SICUREZZA VEICOLO
Questo prodotto è conforme alla Norma di
Sicurezza EN 71 per i giocattoli; non è conforme alle
All manuals and user guides at all-guides.com
disposizioni delle norme di circolazione su strada e
pertanto non può circolare su strade pubbliche.
MANUTENZIONE E CURA
• Controllare che tutte le borchie di fissaggio delle
ruote siano ben salde.
• Controllare regolarmente lo stato del veicolo. In
caso di difetti accertati, il veicolo non deve essere
utilizzato. Per riparazioni usare solo pezzi di
ricambio originali PEG PEREGO.
• PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilità
in caso di manomissione.
• Non lasciare il veicolo vicino a fonti di calore come
caloriferi, caminetti, etc.
• Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.
• Lubrificare periodicamente (con olio leggero)
parti semovibili come cuscinetti, sterzo, ecc.
• Le superfici del veicolo possono essere pulite con un
panno umido e, se necessario, con prodotti di uso
domestico non abrasivi.
Le operazioni di pulizia devono essere effettuate
solo da adulti.
• Non smontare mai i meccanismi del veicolo se
non autorizzati da PEG PEREGO.
AVVERTENZE PILA 1,5 VOLT
L'inserimento delle batterie deve essere effettuato e
supervisionato solo dagli adulti. Non lasciare che i
bambini giochino con le batterie.
• Le pile devono essere sostituite da un adulto.
• Utilizzare solo il tipo di pila specificato dal
costruttore.
• Rispettare la polarità +/-
• Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione,
rischio di fuoco o esplosione.
• Ritirare sempre le pile quando il gioco non é
utilizzato per un lungo periodo.
• Non gettare le pile nel fuoco.
• Non cercare mai di ricaricare le pile se non
ricaricabili.
• Rimuovere le pile scariche.
• Gettare le pile scariche negli appositi contenitori
per il riciclaggio delle batterie usate.
SICUREZZA
ATTENZIONE! LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO É
SEMPRE NECESSARIA.
• Non adatto ai bambini di età inferiore ai 24 mesi
per caratteristiche funzionali.
• Non usare il veicolo su strade pubbliche, dove c'è
traffico e macchine parcheggiate, su pendenze
ripide, vicino a gradini e scale, corsi d'acqua e
piscine.
• I bambini devono sempre indossare scarpe
durante l'uso del veicolo.
• Quando il veicolo è operativo fare attenzione
affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre
parti del corpo, indumenti o altre cose, vicino alle
parti in movimento.
• Vicino al veicolo non usare benzine o altre
sostanze infiammabili.
• Il veicolo deve essere usato esclusivamente da un
solo bambino.
ENGLISH
• PEG PEREGO® thanks you for choosing this
product. For over 50 years, PEG PEREGO has been
taking children for an outing: first with its famous
baby carriages and strollers, later with its pedal and
battery operated toy vehicles.
• Read this instruction manual carefully to learn the
use of this vehicle and to teach your child safe and
enjoyable driving. Please keep this manual for use
as a reference in the future.
• Our toys conform with the safety requirements
provided by the Council of the EEC, of the T.Ü.V.; of
the I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli, and
the U.S. Consumer Toy Safety Specification F963.
Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001
certified company.
The fact that we are certified provides
a guarantee of our honesty for our
customers, and fosters trust in the
company's way of working.
• Peg Perego reserves the right to modify or change
their product. Price, literature, manufacturing
processes or locations or any combination of these
above mentioned entities may change at any time
for any reason without notice with impunity.
Years 2-4
CUSTOMER SERVICE
PEG PEREGO offers after-sales services, directly or
with a network of authorized service centers for
repairs or replacement parts. See the back cover of
this instruction manual for a list of service centers.
Peg Perego is at the consumer's service, meeting
every need in the best way possible. This is why our
customers' opinions are so important and valuable
to us. We would be very grateful if you would kindly
fill in the CUSTOMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE
after using one of our products. You will find the
questionnaire on the Internet at
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK". Please
note any observations or suggestions you may have
on the questionnaire.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO
BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP
EDGE HAZARD.
ASSEMBLY
1 • Insert the fork into the frame with the pin
facing forward. Press right down.
2 • Position the handlebars as shown in the
diagram.
3 • Press down until they click into place.
4 • To access the battery chamber, undo the screw
on the electronic module.
5 • Take the electronic module out to access the
battery chamber and insert the two 1.5V AA
batteries (not provided) in the appropriate
housing, making sure to observe the correct
polarity. Having done this, proceed with
inserting the battery holder into the housing
for the electronic module and screw the
module back in.
6 • ELECTRONIC MODULE that lights up, with 3
different tunes. The lights and music are
activated by pushing down button A on the
dashboard. To change tune, press button A
again. To turn off the function, keep button A
pressed down for at least 4 seconds.
7 • TRUNK: To open the trunk, grasp the handle
and pull outwards.
8 • The trunk door can be easily removed to
prevent accidents. To fit the door back in place,
insert the hooks in the body slots provided and
push till they click.
VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY
This product conforms to EN 71 the safety standard
for toys.
This vehicle is not intended for use on streets,
around traffic or parked cars.
MAINTENANCE AND CARE
Publicidad
