Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
52226 INFRAROT DUAL TEMP THERMOMETER
(OHNE LASERPUNKT)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Das 52226 ist ein Doppelt
– Thermometer womit
gleichzeitig die Infrarot
und Sondemesswerte
ablesbar sind.
Sonde/Fühler
• Beim Drücken der
SCAN –Taste wird den
Infrarotvorgang
eingeschaltet.
(IRT –Modus)
• Beim Drücken der MEAS –Taste wird der Sondemessvorgang
eingeschaltet. (COT –Modus)
INFRAROT THERMOMETER FUNKTION (IRT –MODUS)
Richten Sie das Gerät auf die Messstelle, SCAN –Taste drücken und der
gemessene Oberfläche Temperaturwert erscheint im LCD –Display. Die
Messausdehnung beträgt 1:1, deshalb muss das Gerät möglichst nahe an
der Messstelle gehalten werden.
MINIMUM ODER MAXIMUM VORGANG
Das Gerät ist jederzeit während der Messvorgang einstellbar zum zeigen
vom Minimum und Maximum Temperaturwert.
Minimum Wert speichern: MODE –Taste 1 x drücken
Maximum Wert speichern: MODE –Taste 2 x drücken
LOCK – FUNKTION
Die Lock Funktion ist besonderes bequem beim freihändigen beobachten
vom Temperaturverlauf. Der Display zeigt die Werte während 60 Minuten bis
zum automatischen ausschalten, oder bis der SCAN – Taste gedrückt wird.
Um diese Lock Funktion zu erreichen, zuerst die SCAN –Taste drücken,
sofort nachher 3 x die MODE – Taste drücken, und dann wieder 1 x die
SCAN –Taste, dann kann der Temperaturverlauf kontinuierlich beobachtet
werden.
˚C ODER ˚F
Zum umstellen von oC auf oF Werten und die Speicherung, die SCAN –Taste
drücken, dann MODE – Taste 4 x drücken, und wieder die SCAN –Taste 1
x drücken.
EMISSIONSWERT
Das Infrarot Temperaturmessgerät hat bei Neulieferung einen Standard
Emissionswert gespeichert von 0.95. Dieser Emissionswert kann zwischen
.10 (10E) und 1.0 (100E) geändert werden. Änderungen sind ausschließlich
von Fachleuten auszuführen. Für weitere Auskünften bezüglich den
Emissionswert von spezifischen Materialien, wenden Sie sich bitte an Ihrem
Lieferanten.
ACHTUNG: Berührungslose Infrarot Thermometer sind
nicht empfehlenswert für Temperaturmessungen von
glänzenden oder polierten Metalloberflächen.
Zum Ändern vom Emissionswert, zuerst die SCAN – Taste drücken, die
MODE –Taste 5x drücken, die SCAN –Taste für jede 0.01 (1E) Wert Änder-
ung 1 x drücken; und zum speichern vom gewählten Wert die MODE –Taste
drücken.
SONDE /FÜHLER THERMOMETER FUNKTION (COT – MODUS)
Mit den 52226 Spitzenfühler die Messstelle berühren, und die MEAS –Taste
drücken. Der gemessene Temperaturwert wird während etwa 4 Minuten
im Display gezeigt. Nach diesen 4 Minuten schaltet das Gerät automatisch
Infrarot
Linse
Infrarot
(Wert)
DUAL
Scan
Dual Temp
Infrared Thermometer
(Infrarot
(Wert)
Scan
–Taste)
Mode
Mode
-Taste
Meas
Meas.
(Fühler)
Sonde
–Taste)
Spitzenfühler
aus. Durch die MEAS –Taste nochmals zu drücken wird die Scan – Wertung
unterbrochen und wird den letztgemessenen Temperaturwert festgehalten.
Nachdem höhere Temperaturen gemessen worden sind,
kann der Spitzenfühler vorübergehend heiß bleiben.
LCD – ERROR MELDUNGEN
Das 52226 Gerät wird im Display HI/LO zeigen wenn die gemessenen
Haken
Temperaturwerte außer Bereich liegen.
ºF
ºF
ºF
ºF
ºF
BATTERIE WECHSEL
(Zuerst das Gerät ausschalten, dann die Batterie entfernen zum Auswech-
seln).
Batterie – OK (Gut)
• Wenn das LOW-Batterie Ikon im Display erscheint,
braucht die Batterie Ersatz
(CR2032 Lithium cell Batterie).
• Bitte entsorgen Sie die leeren Batterien und halten Sie
diese weg bei Kindern.
TECHNISCHEN DATEN
Typebezeichnung Berührungslose Infrarot
Messbereich
Infrarot
Genauigkeit
Batterie
Standzeit
Abmessungen
Gewicht
Bei der Infrarot Scanfunktion und auch bei der
Sondefühlerfunktion:
HI – Bei Temperaturwerte höher als 330˚C (626˚F)
LO – Bei Temperaturwerte niedriger als -55˚C (-67˚F)
ER2 erscheint im Display wenn das Gerät an schnell
wechselnden Umgebungstemperaturen ausgesetzt
wird.
ER3 erscheint im Display wenn die Umgebungstem-
peratur unter 0˚C oder über 50˚C beträgt. Das Gerät
benötigt etwa 30 Minuten um sich an der Umgebung-
stemperatur zu gewöhnen.
Bei andersgearteten Errormeldungen braucht das
52226 Gerät einen Reset. Dazu das Gerät aus-
schalten, die Batterie entfernen und nach 1 – 2 Mi-
nuten wieder einbringen und Gerät einschalten. Sollte
sich die Errormeldung wiederholen, dann stellen Sie
sich bitte im Verbindung mit Ihrem Lieferanten.
Batterie LOW
(Schwach)
– Scan Funktion
-55˚ bis 330˚C
etwa ±2% vom
Ablesewert oder 2.0˚C
(4.0˚F) (Größter Wert gilt)
40 Stunden bei Dauerbetrieb (Automatischer
Ausschaltung nach 15 Sekunden)
24.2 x 39.8 x 156mm (1 x 1.5 x 6")
70 gram (2.5 oz) – inkl. – Batterie
Batterie Exhausted
(Leer)
Sonde/Fühler – Scan
Funktion
-55˚ bis 330˚C
±1% vom Ablesewert
oder 0.8oC (1.6oF)
(Größter Wert gilt)
Publicidad
