Reinigung; Entsorgung / Recycling; Limpieza; Eliminación / Reciclaje - ZIEHL-ABEGG FB Serie Instrucciones De Montaje

Reinigung

Gefahr durch elektrischen Strom
Der Motor ist von der Spannung zu trennen und gegen
Wiedereinschalten zu sichern!
Säubern Sie den Durchströmungsbereich des Ventilators.
Achtung!
•
Zur Reinigung dürfen keine aggressiven, lacklösenden
Reinigungsmittel verwendet werden.
•
Es ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Motor-
innere und die Elektronik (z. B. durch direkten Kontakt mit
Dichtungen oder Motoröffnungen) gelangt, Schutzart (IP)
beachten.
•
Die zur Einbaulage passenden Kondenswasserbohrungen
(falls vorhanden) müssen auf freien Durchgang geprüft
werden.
•
Bei nichtsachgemäßen Reinigungsarbeiten wird bei unla-
ckierten / lackierten Ventilatoren keine Gewährleistung
bezüglich Korrosionsbildung / Lackhaftung übernommen.
•
Um Feuchtigkeitsansammlung im Motor zu vermeiden,
muss der Ventilator vor dem Reinigungsprozess mindes-
tens 1 Stunde mit 80 bis 100 % der maximalen Drehzahl
betrieben werden!
•
Nach dem Reinigungsprozess muss der Ventilator zum
Trocknen mindestens 2 Stunden mit 80 bis 100 % der
maximalen Drehzahl betrieben werden!

Entsorgung / Recycling

Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend,
nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.

Limpieza

¡Debe desconectar el motor de la tensión y asegurarlo contra
reinicio!
Limpiar el área de circulación de aire del ventilador.
¡Precaución!
•
No utilizar productos de limpieza agresivos, disolventes
del barniz.
•
Se debe evitar la entrada de agua al interior del motor o a
los componentes electrónicos (p. ej. a través del contacto
directo con juntas u orificios del motor), observar la clase
de protección (IP).
•
Es necesario comprobar el paso libre de los orificios de
evacuación de agua de condensación (si los hay)
adecuados para la posición de montaje.
•
Si los trabajos de limpieza se realizan de forma no
adecuada, en el caso de ventiladores no pintados/pin-
tados no se asume ninguna garantía en lo que concierne a
la formación de corrosión o adherencia de la pintura.
•
¡Para evitar la acumulación de humedad en el motor,
antes del proceso de limpieza el ventilador debe funcionar
como mínimo durante 1 hora a entre el 80 y el 100 % del
n.º máximo de revoluciones!
•
¡Tras el proceso de limpieza, el ventilador debe funcionar
durante 2 horas a entre el 80 y el 100 % del n.º máximo de
revoluciones para que se seque!
Su eliminación debe ser hecha de manera profesional respe-
tando el medio ambiente y las normas vigentes al respecto.
deutsch español
9
Peligro debido a corriente eléctrica
Eliminación / reciclaje