miseno 525HBNWM Instrucciones De Montaje página 7

COLOCANDO LAS HOJAS DE ABANO
Figure 10
Figura 10
Light Kit Assembly (Optional).
Instalación del juego de luz (opcional).
Black wire
center cap
centro de la tapa
center cap
centro de la tapa
hex nut
tuerca hexagonal
White wires
cable Blanco
©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
White wire
switch housing
cap
tapa
switch housing
cap
tapa
lock washer
arandela de seguridac
Black wires/cable NEGRO
switch housing cap
cubierta de la caja
de encendido
light kit fitter
conectador
para el juego
de luz
Remove blade arm sCrews and lock washers from fan motor and
set aside. Then, if applicable, remove plastic motor locks from
underside ofl motor and discard plastic motor locks (save blad
arm screws and lck washers to secure blade arms) Alion blade
arm holes with motor screw holes and attach blade arm with
lock washers and n1blade arm screws. Before securing screws
permanently repeat with remaining blade arms.Securely tighten
all screws.(Fig10 )
Tighten blade arm screws twice a year.
Note:
Sacar los tornillos para los brazos para las aspas y las arandelas
de sequridad del motor del ventilador y dejarlos a un lado. Luego,
si se aplica, quitar los soportes de plástico del lado inferior del
motory desechar los soportes de plástico (quardar los tornillos
para el brazo para el aspa y las randelas de seauridad para
aseaurar los brazos para el aspa). Alinear los aqujerós de
uno de los brazos para las aspas con los aqujeros para
los tornillos en el motor y fiar el brazo para el aspa con
arandelas de sequridad y tornillos para el brazo para el
aspa. Antes de apretar los tornillos bien. repetir el mismo
procedimiento con los demás brazos para las aspas. Apretar
bien todos los tornillos.(Figura10)
apretar los tornillos para los brazos para las aspas dos
Nota:
veces al año.
Remove 3 screws from switch housing cap.
Ifyou wish to use fan WITHouT the lightkit, alignnoles in switch
housing cap with holes in switch ousing.
The gap on the top edoe of the switch housing cap must
Note:
alian with the reverse switch onthe switch housing for the proper fit.
if you wish to use fan WITH the light kits Remove 3 screws from
switch housing cap and remove switch housing can from switch
housing.Punch center cap out of switch housina cap with a
screwdriver.
Any light kit purchased for use with this fon MUST
IMPORTANT:
be ETL or UL-APPRQVED for WETLOCATIONS Or OUTDOOR USE.
Locate BLACK and WHITE Wires in switch housing labeled FOR
LIGHT KIT CONNECTION, If necessarv.remove and discard
cardboard label that holds these 2 wires together.
Locate hex nut and lock washer in hardware pack Push wires from light
kit fitter through center hole in switch housing cap and then screw switch
housina cap onto threaded rod.
Quitar los 3 tornillos de la cubierta de la caja de encendido.
Si desea utilizar el ventilador SIN el juego de luz, Alinear los agujeros
en la cubierta de la caja de encendido con los aqujeros en la caja de
encendido.
La abertura en el borde superior de la cubierta de la caja de
Nota:
encendido debe alinearse con el interruptor de reversa en la caja de
encendido para que se ajusten bien. Asequrar la cubierta de la caja de
encendido con los 3 tornillos que apenas se quitaron.
Si desea utilizar el ventilador CON el juego de luz: Quitar 3 tornillos de
la cubierta de la caja de encendido y quitar la cubierta de la caja de
encendido de la caja de encendido. Perforar la cubierta de la caja de
encendido en el mero centro con destornillador para que se caiga la tapa.
Cualquier juego de luz que se compre para utilizar
IMMPORTANTE:
con este ventilador TIENE QUE tener APROBACION ETL o UL para
LUGARES MOJADOS o USO A LA INTEMPERIE Localizar los cables
AZUL y BLANCO en la caja de encendido con etiqueta "FOR LIGHT KIT
CONNECTION" (PARA ENCHUFE DEL JUEGO DE LUZ). Si es necesario,
quitarles y tirar la etioueta de cartón y el olástico oue ligan los 2 cables.
Localizar la tuerca hexagonal y la arandela de seguridad en un paquete
de articulos de ferretería. Pasar los cables del juego de luz por el agujero
de en medio de la cubierta de la caja de encendido y luego atornillar la
cubierta de la caja de encendido en la varilla roscada.
7