IKEA NÄVLINGE Manual De Instrucciones página 3

Bahasa Indonesia
PENTING!
Jika Anda memiliki masalah mengenai instalasi
listrik, hubungi tukang listrik. Selalu matikan listrik
ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan instalasi.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini harus diganti oleh
produsen, agen servis atau orang dengan
keahlian sejenis.
Bahasa Indonesia
Posisikan lampu plafon agar mata Anda tidak
tersorot cahaya lampu untuk jangka waktu yang
lama.
Bahasa Malaysia
PENTING!
Jika anda mempunyai sebarang masalah tentang
pemasangan elektrik, hubungi juruelektrik.
Sentiasa padamkan kuasa ke litar sebelum
memulakan kerja-kerja pemasangan.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem
lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau
agen perkhidmatan atau seseorang yang setara
kelayakannya.
Bahasa Malaysia
Sesuaikan kedudukan lampu siling agar anda
boleh elakkan cahaya terpancar ke dalam mata
anda untuk tempoh yang lama.
‫في حال مصادفة أية مشكلة بالنسبة لتركيب النظام الكهربائي‬
‫يتم ّ اإلتصال بمهندس مختص. يجب قطع التيار نهائيا ً قبل‬
‫مصدر الضوء المتضمن داخل هذا المصباح يجب استبداله‬
.‫فقط بواسطة المص ن ّع أو وكيله أو ف ن ّي مختص‬
‫من األفضل تعديل وضعية مصباح السقف بحيث ال يكون‬
.‫ضوءه موجها ً إىل عينيك لفترة زمنية طويلة‬
ไทย
ส� ำ คั ญ !
หำกคุ ณ มี ป ั ญ หำในกำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ กรุ ณ ำติ ด ต่ อ
ช่ ำ งไฟฟ้ ำ มำด� ำ เนิ น กำรให้ และต้ อ งตั ด กระแสไฟฟ้ ำ ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ น
เริ ่ ม งำนติ ด ตั ้ ง
ไทย
ให้ ผ ู ้ ผ ลิ ต พนั ก งำนที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบหมำยจำกผู ้ ผ ลิ ต หรื อ บุ ค คลที ่ ม ี
คุ ณ สมบั ต ิ ใ กล้ เ คี ย งกั น เป็ น ผู ้ เ ปลี ่ ย นหลอดไฟเท่ ำ นั ้ น
ไทย
จั ด ต� ำ แหน่ ง ของโคมไฟเพดำน เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ แ สงส่ อ งเข้ ำ
ตำเป็ น เวลำนำนๆ
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG
Nếu bạn gặp vấn đề khi lắp đặt điện, hãy liên hệ
với thợ điện. Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu lắp
đặt.
Tiếng Việt
Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi
nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên
môn tương tự.
Tiếng Việt
Gắn đèn trần sao cho ánh sáng không chiếu thẳng
vào mắt bạn trong một thời gian dài.
‫عربي‬
!‫هام‬
.‫البدء بالعمل‬
‫عربي‬
‫عربي‬
3