Publicidad
ESPAÑOL
PRECAUCIONES
Para mantener sus buenas prestaciones
• No utilice el aparato en lugares muy calientes, fríos, con polvo o humedad.
Especialmente, no debe dejar el aparato:
• en lugares muy húmedos, por ejemplo en el baño.
• cerca de la calefacción
• en un lugar expuesto a los rayos del sol (dentro de un coche estacionado,
donde puede aumentar mucho la temperatura)
• Mantenga las cintas de casete, tarjetas magnéticas y demás material
grabado magnéticamente lejos del altavoz porque la información grabada
puede borrarse o pueden aparecer ruidos en las cintas de casete.
MANTENIMIENTO
Para limpiar el mueble
Utilice un paño suave ligeramente empapado en una solución detergente
neutra.
No utilice disolventes fuertes tales como alcohol, bencina o limpiador.
COLOCACION DE UNA BATERIA PARA EL
RELOJ Y TEMPORIZADOR → A
Abra el portpilas y coloque una pila de tamaño AA (R6) para el reloj y
para el temporizador.
La pila para el reloj y para el temporizador dura aproximadamente un año.
Cambie la pila cuando el reloj/temporizador deja de funcionar correctamente.
Nota
• No puede ajustar el reloj o temporizador sin haber colocado la pila para el
reloj y temporizador.
• No puede escuchar la radio sólo con la pila para el reloj y temporizador.
USO DE LAS PILAS → B
Abra el portapilas y coloque tres pilas de tamaño AA (R6) con las
marcas 0 y 9 correctamente alineadas.
Cambie las pilas cuando el sonido se escucha distorsionado o la luz de la
linterna pierde brillo.
Nota sobre las pilas
• Compruebe que las marcas 0 y 9 están bien alineadas.
• No mezcle distintos tipos de pilas o una pila vieja con una nueva.
• No recargue las pilas, caliente o desarme.
• Cuando no utilice las pilas, sáquelas para evitar que se desgasten
inútilmente.
• Si se producen fugas de líquido de las pilas, limpie para sacarlas.
AJUSTE DEL RELOJ → C
1 Coloque una pila para el reloj y temporizador consultando la
" C O L O C AC I O N D E U N A BAT E R I A PA R A E L R E L O J Y
TEMPORIZADOR".
El reloj empieza a funcionar.
2 Tire de la palanca de ajuste del reloj y gire para ajustar el reloj.
Después de ajustar el reloj, vuelva la palanca a su posición anterior.
Acerca de la luz en la cara del reloj
Mantenga pulsado el botón SNOOZE/LIGHT para que se encienda la luz
en la cara del reloj. La luz se apaga al soltar el botón.
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
PRECAUTIONS
Pour maintenir de bonnes performances
• Ne pas utiliser cet appareil à un emplacement très chaud, froid, poussiéreux
ou humide. En particulier, ne pas le conserver:
• à un endroit très humide, par exemple une salle de bains
• près d'un appareil de chauffage
• à un endroit en plein soleil (dans une voiture garée, où la température
peut considérablement augmenter)
• Conserver les cassettes, les cartes magnétiques et les autres matériaux
enregistrés magnétiquement loin du haut-parleur, car les informations
enregistrées pourraient être effacées ou des parasites pourraient apparaître
sur les cassettes.
ENTRETIEN
Nettoyage du coffret
Utiliser un chiffon doux humidifié de solution détergente douce.
Ne pas utiliser de solvant puissant tel qu'alcool, benzine ou détergent.
INSERTION D'UNE PILE POUR L'HORLOGE
ET LA MINUTERIE → A
Ouvrir le logement de la pile et insérer une pile de format AA (R6) pour
l'horloge et la minuterie.
La pile pour l'horloge et la minuterie durera environ 1 an. La remplacer
quand l'horloge/minuterie commence à mal fonctionner.
Remarques
• L'horloge ou la minuterie ne peut pas être réglée sans insertion d'une pile
pour l'horloge et la minuterie.
• L'écoute de la radio est impossible seulement sur la pile pour l'horloge et
la minuterie.
FONCTIONNEMENT SUR PILES SECHES → B
Ouvrir le logement des piles et insérer trois piles de format AA (R6) en
alignant correctement les marques 0 et 9.
Remplacer les piles en cas de déformation du son ou si la torche s'affaiblit.
Remarques sur les piles sèches
• Vérifier que les polarités 0 et 9 sont correctement alignées.
• Ne pas mélanger différents types de piles, ou une pile ancienne et une
pile neuve.
• Ne jamais recharger les piles, les chauffer ou les démonter.
• Sortir les piles de l'appareil quand elles ne sont pas utilisées pour éviter
une usure inutile.
• Si du liquide fuit des piles, l'essuyer pour l'éliminer complètement.
REGLAGE DE L'HORLOGE → C
1 Insérer une pile pour l'horloge et la minuterie en consultant
"INSERTION D'UNE PILE POUR L'HORLOGE ET LA MINUTERIE".
L'horloge commence à fonctionner.
2 Tirer sur la manette de l'horloge et la tourner pour régler l'heure.
Après le réglage de l'horloge, repousser la manette à sa position d'origine.
Eclairage du panneau de l'horloge
Maintenir la touche SNOOZE/LIGHT pressée pour allumer l'éclairage du
panneau de l'horloge. L'éclairage s'éteindra au relâchement de la touche.
Publicidad
