Hamax Siesta Manual Del Usuario página 3

RO
1. Scaun principal
2. Sistem de fixare
3. Capitonare scaun
4. Cataramă
5. Suport pentru picioare
6. Adaptor complet de fixare
a) Mâner de prindere
b) Ştift de blocare
c) Centură de siguranţă
7. Mâner prelate
8. Protecţie pentru picioare
RU
1. Сиденье
2. Система фиксации
3. Набивка
4. Застежка
5. Упоры для ног
6. Переходник багажника в
комплекте
a) Рукоятка крепления
b) Стопорный штифт
c) Ремень безопасности
7. Ручка наклона
8. Защитный щиток для ног
SV
1. Huvudsits
2. Fastsättningssystem
3. Stoppning
4. Spänne
5. Fotstöd
6. Adapter, komplett
a) Fästvred
b) Säkerhetsrem
c) Adapter klo
7. Lutningsvred
8. Fotskydd
SK
1. Hlavné sedadlo
2. Obmedzovací systém
3. Vypchávka
4. Spona
5. Opierky na nohy
6. Adaptér nosiča komplet
a) Upevňovací gombík
b) Blokovací kolík
c) Bezpečnostný popruh
7. Sklápací gombík
8. Ochrana nôh
BG
1. Основна седалка
2. Осигурителна система
3. Тапицерия
4. Катарама
5. Стъпенки за краката
6. Адаптер на седалката комплект
a) Закрепващо копче
b) Предпазен колан
c) Aдаптер нокът
7. Копче за фиксиране
8. Предпазител за краката
TR
1. Ana sele
2. Çocuk emniyet kemeri sistemi
3. Tampon
4. Toka
5. Ayak dayama yeri
6. Komple Taşıyıcı Adaptör
a) Bağlama düğmesi
b) Güvenlik kayışı
c) Adaptör pençesi
7. Yaslama butonu
8. Ayak koruması
UK
1. Основне сидіння
2. Система фіксації
3. Застібка
4. Фіксатор ременя
5. Опора для ніг
6. Адаптер багажника в комплекті
a) Ручка кріплення
b) Стопорний штифт
c) A даптер кіготь
7. Ручка нахилу
8. Ремінь безпеки
LT
1. Pagrindinė kėdutė
2. Saugos diržų sistema
3. Sėdynės apmušalas
4. Sagtis
5. Kojų atramos
6. Laikiklio adapteris
a) Tvirtinimo rankenėlė
b) Apsauginis diržas
c) Adapterio krumplys
7. Miegojimo padėties reguliavimo
rankenėlė
8. Kojų apsauga