Página 1
USB Type-C™ OTG 3-Port Hub + Kartenleser Benutzerhandbuch DA-70243 Rev. 2 Erweitert Ihren Computer mit einem US Type-C™ Port oder ein Android-Mobiltelefon mit drei zusätzlichen USB 2.0-Ports sowie einem SD- oder microSD-Kartensteckplatz. Dank der einfachen Plug-and-Play-Konfiguration müssen Sie keine Treiber...
Página 2
Beschreibung Es wurde für den Betrieb mit der neuesten Computergeneration und intelligenten Geräten entwickelt, die über USB-C Ports verfügen. Dieses USB-Hubkabel ist ein 2-in-1 Adapter für Notebooks, PCs und mobile Geräte. 1. 3-Port USB 2.0 Hub mit 480 Mbit/s Hochgeschwindigkeit, abwärtskompatibel mit USB 1.1 / 1.0-Geräten 2.
Página 3
Anwendungstipps 1. Das Gerät kann immer nur eine Karte in einem der beiden Steckplätze lesen 2. Es ist ratsam, die Karte nach dem Gebrauch sicher zu entfernen. Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH, dass die gedruckte Konformitätserklärung dem Produkt beiliegt. Sollte die Konformitätserklärung fehlen, kann diese postalisch unter der unten genannten Herstelleradresse angefordert werden.
USB Type-C™ OTG 3-Port HUB + Card Reader Manual DA-70243 Rev. 2 Expand your computer featuring a USB Type-C™ port or Android Mobile phone with three additional USB 2.0 ports as well as a SD or Micro SD card slot. Thanks to the easy plug-and-play configuration you don't have to install drivers or change system settings.
Description Designed to work with the latest generation of computers and smart devices that have USB-C ports. This USB hub cable is a 2-in-1 adapter for Notebook, PC and Mobile Devices. 1. 3 port USB 2.0 hub with 480Mbps high speed, backward compatibility with USB 1.1/1.0 devices 2.
Usage Tips 1. The device can read one card only in either slot every time 2. It is recommended to remove safely after connection. Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of Conformity is part of the shipping content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under the below mentioned manufacturer address.
Página 7
Hub à 3 ports USB 2.0 Type-C™ avec lecteur de cartes Guide d’utilisation DA-70243 Rev. 2 Augmentez les capacités de votre ordinateur ou téléphone Android équipé d'un port USB Type-C™ avec trois ports USB 2.0 et deux fentes pour cartes SD et Micro SD.
Description Ce hub est destiné aux ordinateurs et appareils intelligents de dernière génération dotés de ports USB-C. Ce hub à câble USB est un adaptateur 2 en 1 pour PC, ordinateurs et appareils portables. 1. Il s’agit d’un hub à 3 ports USB 2.0 à haute vitesse de 480Mbps, rétrocompatible avec les appareils USB 1.1/1.0 2.
Conseils d'utilisation 1. Le dispositif ne permet pas d’utiliser deux cartes en même temps 2. Il est recommandé de retirer le dispositif en toute sécurité lors de chaque déconnexion. Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité.
Página 10
USB 2.0 Type-C™ 3-poorts HUB met kaartlezer Handleiding DA-70243 Rev. 2 Breid uw computer met een USB Type-C™ poort of mobiele Android telefoon uit met zowel drie extra USB 2.0 poorten als een SD- of MicroSD-kaartsleuf. Dankzij de eenvoudige plug&play configuratie, hoeft u geen drivers te installeren of...
Beschrijving Ontworpen voor de laatste generatie computers en smartapparatuur voorzien van USB-C poorten. Deze USB-hubkabel is een 2-in-1 adapter voor notebooks, pc’s en mobiele apparatuur. 1. 3-poorts USB 2.0 hub met 480Mbps high-speed, achterwaarts compatibel met USB 1.1/1.0 apparatuur. 2. Verstrekt een handige en eenvoudige aansluitingen om foto’s te bekijken, naar muziek te luisteren, gegevens over te dragen uit flashdrivers en bestanden te bewerken met een toetsenbord en muis.
Página 12
HUB con 3 porte USB 2.0 Type-C™ e lettore di schede Manuale DA-70243 Rev. 2 Espande un computer dotato di porta USB Type-C™ o un telefono cellulare Android con 3 porte USB 2.0 aggiuntive e uno slot per schede SD o Micro SD. Grazie alla facile configurazione plug-and-play non è...
Descrizione Progettato per l'uso con l'ultimissima generazione di computer e dispositivi smart dotati di porte USB-C. Questo cavo con hub USB funge da adattatore 2-in-1 per notebook, PC e dispositivi mobili. 1. Hub con 3 porte USB 2.0 ad alta velocità fino a 480 Mbps, retrocompatibile con USB 1.1/1.0 2.
Página 14
USB 2.0 Type-C™ con lector de tarjetas Manual DA-70243 Rev. 2 Amplíe su ordenador con un puerto USB Type-C™ o su teléfono móvil Android con tres puertos USB 2.0 adicionales y una ranura para tarjetas SD o microSD. Gracias a la fácil configuración Plug and Play, no necesitará...
Descripción Diseñado para funcionar con ordenadores de última generación y dispositivos inteligentes con puertos USB-C. Este cable concentrador USB es un adaptador 2 en 1 para portátiles, PC y dispositivos móviles. 1. El concentrador de 3 puertos USB 2.0 tiene una alta velocidad de 480 Mbps y retrocompatibilidad con dispositivos USB 1.1/1.0 2.
Koncentrator z 3 portami USB 2.0 Type-C™ i czytnikiem kart Instrukcja obsługi DA-70243 Rev. 2 Zwiększ liczbę portów w swoim komputerze wyposażonym w złącze USB Type-C™ lub telefonie komórkowym z systemem Android o trzy dodatkowe porty USB 2.0 oraz gniazdo kart SD i microSD. Dzięki prostej konfiguracji typu Plug and Play nie ma potrzeby instalowania sterowników lub zmieniania ustawień...
Niniejszy koncentrator to przejściówka 2 w 1 obsługująca laptopy, komputery i urządzenia mobilne. 1. Koncentrator z 3 portami USB 2.0 w standardzie Hi-Speed umożliwia przesyłanie danych z prędkością 480 Mb/s i jest zgodny ze starszym standardem USB 1.1/1.0 2. Koncentrator zapewnia możliwość prostego i wygodnego podłączania urządzeń w celu wyświetlania obrazów, słuchania muzyki, przesyłania danych z nośników USB lub edycji plików w komputerze 3.
Página 18
Концентратор USB 2.0 Type-C™ на 3 порта с картридером Руководство DA-70243 Rev. 2 Расширьте возможности вашего компьютера, оснащенного портом USB Type-C™, или мобильного телефона на ОС Android с помощью трех дополнительных портов USB 2.0, а также слотов для карт памяти SD и Micro SD.
Данный USB-концентратор является устройством «2 в 1» для ноутбуков, ПК и мобильных устройств. 1. 3 высокоскоростных порта USB 2.0 со скоростью 480 Мбит/с, обратная совместимость с устройствами USB 1.1/1.0 2. Простое и удобное подключение к внешним устройствам для просмотра фотографий, прослушивания музыки, передачи данных с флеш-накопителей, редактирования...
Página 20
Hub de 3 Portas USB 2.0 Type-C™ com Leitor de Cartões Manual DA-70243 Rev. 2 Expanda o seu computador equipado com uma porta USB Type-C™ ou um telemóvel Android com três portas USB 2.0 adicionais e uma ranhura para cartões SD ou Micro SD.
Descrição Concebido para trabalhar com a última geração de computadores e de equipamentos inteligentes com portas USB-C. Este cabo com hub USB é um adaptador 2-em-1 para portáteis, PCs e equipamentos móveis. 1. Hub com 3 portas USB 2.0 de alta velocidade (480 Mbps) e retrocompatibilidade com dispositivos USB 1.1/1.0 2.
USB 2.0 Type-C™ Kart Okuyuculu 3 Portlu HUB Kullanma Kılavuzu DA-70243 Rev. 2 bilgisayarınızın kapasitesini bir USB Type-C™ port veya Android Mobil telefonunuzu kapasitesini üç ilave USB 2.0 port ve aynı zamanda bir SD ya da Micro SD kart yuvasıyla artırın. Kolay tak çalıştır yapısı sayesinde sürücüler yüklemenize veya sistem...
Tanım USB-C portlarına sahip en son nesil bilgisayarlar ve akıllı telefonlarla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bu USB hub kablosu Dizüstü Bilgisayar, Kişisel Bilgisayar ve Mobil Aygırlar için 2'si 1 arada bir adaptördür. 1. 480 Mbps’lik yüksek bir hıza sahip 3 portlu USB 2.0 hub, USB 1.1/1.0 aygıtlarla geriye dönük uyumluluğa sahiptir 2.