LG LC340CP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. LC340CP
  6. Manual de instrucciones
LG LC340CP Manual De Instrucciones

LG LC340CP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LG Casstte Type
Air Conditioner
INSTALLATION MANUAL
All manuals and user guides at all-guides.com
website http://www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this installation manual completely before
installing the product.
• Installation work must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel
only.
• Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LC340CP

Resumen de contenidos para LG LC340CP

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com website http://www.lgservice.com LG Casstte Type Air Conditioner INSTALLATION MANUAL IMPORTANT • Please read this installation manual completely before installing the product. • Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Cassette Type Air Conditioner Installation Manual TABLE OF CONTENTS Installation Required Parts Required Tools Requirements Safety Precautions ..3 Installation of Indoor, Outdoor unit ....6 • Connecting cable • Level • Four Type "A" Screw •...

  • Página 3: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions Do not modify or extend the power cable. Be cautious when unpacking and installing the product. • There is risk of fire or electric shock. • Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the case edges and the fins on the condenser and evaporator.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precautions CAUTION Installation Always check for gas (refrigerant) leakage after Install the drain hose to ensure that water is installation or repair of product. drained away properly. • Low refrigerant levels may cause failure of •...

  • Página 6: Installation Of Indoor, Outdoor Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation of Indoor, Outdoor Unit Installation of Indoor, Outdoor Unit Selection of the best location 1. Indoor unit • There should not be any heat source or steam near the unit. • There should not be any obstacles to prevent the air circulation.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation of Indoor, Outdoor Unit 3. Piping length and the elevation Pipe Size Length A(m) Elevation B(m) *Additional Capacity (Diameter:Ø) refrigerant(g/m) Liquid Standard Max. Standard Max. 24k Btu/h 1/2"(12.7mm) 1/4"(6.35mm) 7.5(25') 30(100') 5(16') 15(50') 20(0.22 oz./ft.) 34k Btu/h 5/8"(15.88mm) 1/4"(6.35mm)

  • Página 8: Ceiling Opening Dimensions And Hanging Bolt Location

    All manuals and user guides at all-guides.com Ceiling opening dimensions and hanging bolt location Ceiling opening dimensions and hanging bolt location • The dimensions of the paper model for installing are the same as those of the ceiling opening dimensions. 875 (Ceiling opening) •...

  • Página 9: The Indoor Unit Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com The Indoor Unit Installation The Indoor Unit Installation Ceiling Keep the length of the bolt Hanging bolt from the bracket to 40mm (W3/8 or M10) Flat washer for M10 Air Conditioner body (W3/8 or M10) (accessory) Ceiling board Ceiling board...

  • Página 10: Remote Control Preparation

    All manuals and user guides at all-guides.com Remote Controller Installation Wired Remote Control Installation DISASSEMBLING • Separate the under plate from Remote control box. Front case Lever carefully Remote control • Fix the cord clamps on the wall by the box open box body using a screw ø...

  • Página 11: Wiring Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Connection Wiring Connection • Open the control box cover and connect the Remote controller cord and Indoor power wires. Indoor power cord Control box cover Remote controller [Air inlet side view] cord Control box cover screw 24k/34k Btu/h (1Ø) •...

  • Página 12: Connecting The Cable To Outdoor Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Connection Electrical Wiring 1. All wiring must comply with LOCAL REGULATIONS. 2. Select a power source that is capable of supplying the current required by the air conditioner. 3. Feed the power source to the unit via a distribution switch board designed for this purpose. 4.

  • Página 13: Connecting Pipes To The Indoor Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Pipes to the Indoor Unit Connecting Pipes to the Indoor Unit Preparation of Piping Main cause of gas leakage is defect in flaring work. Carry out correct flaring work in the Copper following procedure.

  • Página 14: Piping Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Pipes to the Indoor Unit Piping Connection 1. Form the piping according to its routing. Avoid bending and bending back the same piping point Liquid side more than three times. (This will result in hardening the pipe.) Indoor unit...

  • Página 15: Decorative Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation to Decorative Panel Installation to Decorative Panel The decorative panel has its installation Before installing the decorative panel, direction. always remove the paper template. 1. Temporarily fix two decorative panel fixing screws (hexagon M5 screw) on the unit body. (Tighten by amount 10mm in length.) The fixing screws (hexagon M5 screw) are included the decorative panel box.

  • Página 16: Indoor Unit Drain Piping

    All manuals and user guides at all-guides.com Indoor Unit Drain Piping CAUTION: Install certainly the decorative panel. Cool air leakage causes sweating. Water drops fall. Good example Bad example Air conditioner unit Air conditioner Cool air leakage unit (no good) Ceiling Ceiling board...

  • Página 17: Heat Insulation

    All manuals and user guides at all-guides.com Indoor Unit Drain Piping HEAT INSULATION 1. Use the heat insulation material for the refrigerant piping which has an excellent heat- resistance (over 120°C). 2. Precautions in high humidity Fastening band circumstance: (accessory) This air conditioner has been tested according to the "KS Standard Conditions with Mist"...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Indoor Unit Drain Piping In case of the Outdoor Unit being installed Seal a small opening above position of the Indoor Unit. around the pipings with gum type sealer. 2. Tape the Pipings and Connecting cable from bottom to top.

  • Página 19: Test Running

    All manuals and user guides at all-guides.com Test running Test running 1. PRECAUTIONS IN TEST RUN • The initial power supply must provide at least 90% of the rated voltage. Otherwise, the air conditioner should not be operated. CAUTION For test run, carry out the cooling operation firstly even during heating season.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Test running CAUTIO N: After the confirmation of the above conditions, prepare the wiring as follows: 1) Never fail to have an individual power specialized for the air conditioner. As for the method of wiring, be guided by the circuit diagram pasted on the inside of control box cover.

  • Página 21: Optional Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Optional Operation Optional Operation 1. Two Thermistor System (1) Open the rear cover of the wired remote-controller to set the mode. (2) Select one of three selectable modes as follows. • Position 1: The room themperature is controlled by the thermistor of the wired remote- controller, control the temperature according to the position of wired remote- controller.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Optional Operation 2. Adjusting air volume to the height of ceiling You can choose the RPM(or air volume) of indoor motor according to the height of ceiling to supply the comfortable atmosphere to consumers. Procedure 1.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Optional Operation 3. Group Control(Optional Wiring) • You can use a group control operation after connecting the brown and yellow wire of each air-conditioner. • Remove the resistor "OP 7" in remote controller. •...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Memo 24 Cassette type Air Conditioner...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Climatiseur Type Cassette MANUALE D’INSTALLAZIONE IMPORTANTE • Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Climatiseur Type Cassette Manuel d'installation TABLE DES MATIÈRES Travaux d'installation Eléments à installer Outillage Mesures de sécurité ........3 • Plaque de montage • Niveau à bulle Installation des unités • Quatre vis de type “A” •...

  • Página 27: Mesures De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité Ne modifiez ni prolongez le cordon Prenez soin lorsque vous déballez et installez d'alimentation. ce produit. • Ceci risquerait de provoquer un incendie ou • Les bords aiguisés peuvent provoquer des un choc électrique.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité PRECAUTION Installation Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz Installez le raccord de drainage de manière à (frigorigène) suite à l'installation ou réparation assurer un drainage approprié. du produit. •...

  • Página 30: Installation Des Unités Interne Et Externe

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation des unités interne et externe Installation des unités interne et externe Sélection du meilleur emplacement 1. Unité interne • Il ne doit pas y avoir d'autres sources de chaleur ou de vapeur à côté de l'unité. •...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des unités interne et externe 3. Longueur et élévation des conduites Dimensions du tuyau Réfrigérant Longueur A (m) Elevazione B (m) (Diamètre: Ø) CAPACITÉ supplémentaire (g/m) Liquide Standard Maximum Standard Maximum 24k Btu/h 1/2"(12.7mm) 1/4"(6.35mm) 7.5(25') 30(100')

  • Página 32: Dimensions De L'oUverture Dans Le Plafond Et Emplacement Des Boulons De Fixation

    All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions de l'ouverture dans le plafond et emplacement des boulons de fixation Dimensions de l' o uverture dans le plafond et emplacement des boulons de fixation • Les dimensions du modèle sur papier pour l'installation sont les mêmes que celles de l'ouverture dans le plafond. 875 (ouverture dans le plafond) •...

  • Página 33: Installation De I'uNité Interne

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de l'unité interne Installation de I'unité interne Plafond Conservez la longueur du boulon boulon de fixation depuis le support à 40 mm (W3/8 ou M10) Écrou Rondelle plate pour M10 corps climatiseur panneau (W3/8 ou M10) (accessoire)

  • Página 34: Installation De La Télécommande Avec Fils

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la télécommande Installation de la Télécommande avec fils DÉMONTAGE • Séparez le plateau inférieur du boîtier de la télécommande. boîtier avant Soulevez délicatement corps boîtier • Fixez les pinces du câble au mur avec des vis filetées Ø le boîtier en utilisant télécommande un tournevis, etc.

  • Página 35: Connexion Des Câbles

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des câbles Connexion des câbles • Ouvrez le couvercle du boîtier de contrôle et connectez le câble de la télécommande et les câbles d'alimentation internes. Cordon d'alimentation Couvercle boîtier interne de contrôle Cordon télécommande [Vue côté...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des câbles Cäblages électriques 1. Tous les câblages doivent être conformes aux RÈGLES LOCALES. 2. Sélectionnez une source d'alimentation capable de fournir le courant nécessaire au climatiseur. 3. Fournissez le courant à l'appareil à travers un tableau de distribution conçu dans ce but. 4.

  • Página 37: Connexion Des Conduits À L'uNité Interne

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des conduits á l'unité interne Connexion des conduits à l'unité interne Préparation des conduits La cause principale des fuites de gaz est un défaut dans le travail d'évasement. Effectuez Tuyau en correctement le travail d'évasement en biseauté...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des conduits á l'unité interne Connexion des conduits 1. Façonnez les conduits selon leur cheminement. côté liquide Évitez de cambrer et de recambrer le même point du conduit plus de trois fois (Cela unité...

  • Página 39: Installation Du Panneau Décoratif

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du panneau décoratif Installation du panneau décoratif Le panneau décoratif a sa direction Avant d'installer le panneau décoratif, d'installation. enlevez toujours le patron en papier. 1. ixez temporairement deux vis de fixation du panneau décoratif (vis hexagonales M5) sur le corps de l'unité.

  • Página 40: Conduits De Drainage Unité Interne

    All manuals and user guides at all-guides.com Conduits de drainage unité interne PRECAUTION: Installez le panneau décoratif. Des fuites d'air froid provoquent des suintements è Des gouttes d'eau tombent. Bon exemple Mauvais exemple Unité climatiseur Unité climatiseur Fuites d'air froid (mauvais) Panneau Panneau...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Conduits de drainage unité interne ISOLATION A LA CHALEUR 1. Utilisez le matériel d'isolation à la chaleur pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui ont une résistance à la chaleur excellente (plus de 120°C). 2.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Conduits de drainage unité interne Dans le cas d'une unité externe en cours Seal a small opening d'installation, soulevez la position de l'unité around the pipings interne. with gum type sealer. 2. Enveloppez les tuyaux et le câble de connexion du bas au sommet.

  • Página 43: Test De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Test de fonctionnement Test de fonctionnement 1. PRÉCAUTIONS PENDANT LE TEST DE FONCTIONNEMENT • L'alimentation initiale devrait fournir au moins 90% de la tension nominale. Autrement, le climatiseur ne peut pas fonctionner. PRECAUTION: Á...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Test de fonctionnement PRECAUTION: Après la confirmation des conditions ci-dessus, préparez les câblages de la manière suivante : 1) Il faut absolument que le climatiseur ait une prise de courant spécialisée. Pour la méthode de câblage, faites-vous guider par les diagrammes de circuit à...

  • Página 45: Fonctionnement Optionnel

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement optionnel Fonctionnement optionnel 1. Système à deux thermistors (1) Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande pour régler le mode. (2) Sélectionnez un des trois modes sélectionnables de la manière suivante : •...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement optionnel 2. Réglage du volume d'air à la hauteur du plafond Vous pouvez choisir les tours/minute (ou le volume d'air) du moteur interne selon la hauteur du plafond pour fournir une atmosphère confortable aux utilisateurs. Procédure 1.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement optionnel 3. Contrôle groupe (câblages optionnels) • Vous pouvez utiliser le fonctionnement de contrôle de groupe après avoir connecté les câbles marron et jaune de chaque climatiseur. • Enlevez la résistance "OP7" de la télécommande. •...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Note 24 Climatiseur Type Cassette...

  • Página 49: Aire Acondicionado De Tipo Cassete

    All manuals and user guides at all-guides.com Aire acondicionado de Tipo Cassete MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE • Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Aire acondicionado de Tipo Cassete Manual de instalación ÍNDICE Trabajos de instalación Componentes de instalación Herramientas necesarias Precauciones de seguridad ........3 Instalación de las unidades • Cable de conexión • Nivel Interior y Exterior ....6 •...

  • Página 51: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, siga estas instrucciones. Una operaci’on incorrecta por ignorar las instrucciones provocará lesiones o daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones.

  • Página 52: Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad No modifique ni extienda el cable de Tenga cuidado al desembalar e instalar el alimentación. aparato. • Existe riesgo de incendio o descarga • Los bordes afilados podrían provocar lesiones. eléctrica.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN Instalación Compruebe siempre las fugas de gas Instale la manguera de drenaje para asegurarse (refrigerante) después de la instalación o de que el agua se drena correctamente. reparación del aparato. •...

  • Página 54: Instalación De Las Unidades Interior Y Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de las unidades Interior y Exterior Instalación de las unidades Interior y Exterior Elección de la mejor ubicación 1. Unidad Interior • Cerca de la unidad no debe existir ninguna fuente de calor o de vapor. •...

  • Página 55: Longitud Y Altura De Las Tuberías

    All manuals and user guides at all-guides.com Installazione dellunità Interna, Esterna 3. Longitud y altura de las tuberías Medidas Tubos Refrigerante Longitud A(m) Elevación B(m) (Diámetro: Ø) Capacidad adicional (g/m) Líquido Estándar Máxima Estándar Máxima 24k Btu/h 1/2"(12.7mm) 1/4"(6.35mm) 7.5(25') 30(100') 5(16') 15(50')

  • Página 56: Dimensiones Del Hueco Del Techo Y Ubicación Del Perno De Suspensión

    All manuals and user guides at all-guides.com Dimensiones del hueco del techo y ubicación del perno de suspensión Dimensiones del hueco del techo y ubicación del perno de suspensión • Las dimensiones del modelo de papel para la instalación son iguales que las del hueco del techo. 875 (Hueco del techo) •...

  • Página 57: Instalación De La Unidad Interior

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la unidad Interior Instalación de la unidad Interior Techo Perno de suspensión Mantenga la longitud del perno (W3/8 o M10) desde la abrazadera de 40 mm Cuerpo del Tuerca Arandela plana para M10 acondicionador (W 3/8 o M10) (accesorio)

  • Página 58: Instalación Del Mando A Distancia Con Cable

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del mando a Distancia Instalación del mando a distancia con cable DESMONTAJE Caja delantera • Separe la placa inferior de la caja del mando a distancia. Cuerpo de la caja Levantar cuidadosamente •...

  • Página 59: Conexión Del Cableado

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cableado Conexión del cableado • Abra la tapa de la caja de control y conecte el cable del mando a distancia y los cables de alimentación de la unidad interior. Cable de alimentación Tapa de la caja de control de la unidad interior Cable del mando...

  • Página 60: Conexión Del Cable A La Unidad Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cableado Cableado Eléctrico 1.Todos los cables deben cumplir la NORMATIVA LOCAL. 2. Elija una fuente de alimentación que sea capaz de suministrar la corriente que necesita el acondicionador de aire. 3. La alimentación eléctrica a la unidad debe realizarse por medio de un tablero de distribución diseñado para este propósito.

  • Página 61: Conexión De Las Tuberías A La Unidad Interio

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las tuberías a la unidad Interio Conexión de las tuberías a la unidad Interio Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexión por Tubo de abocardado.

  • Página 62: Conexión De Las Tuberías

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de las tuberías a la unidad Interio Conexión de las tuberías 1. Dé forma a la tubería según el recorrido que Lado del líquido vaya a tener. Evite doblar y enderezar un determinado punto de la tubería más de tres Unidad veces (Provocará...

  • Página 63: Instalación Del Panel Decorativo

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Panel Decorativo Instalación del Panel Decorativo El panel decorativo tiene su propia Antes de instalar el panel decorativo, dirección de instalación. retire siempre las plantillas de papel. 1. Coloque provisionalmente dos tornillos de fijación del panel decorativo (tornillos hexagonales M5) en el cuerpo de la unidad (Apriete unos 10 mm de longitud).

  • Página 64: Tubería De Drenaje Du La Unidad Interior

    All manuals and user guides at all-guides.com Tubería de drenaje du la unidad interior PRECAUCIÓN: Instale correctamente el panel decorativo. Las fugas de aire frío provocan condensació è Caída de gotas de agua. Ejemplo de realización correcta Unidad del Ejemplo de realización incorrecta acondicionador de aire Unidad del acondicionador Aire...

  • Página 65: Aislamiento Térmico

    All manuals and user guides at all-guides.com Tubería de drenaje du la unidad interior AISLAMIENTO TÉRMICO 1. Utilice el material de aislamiento térmico para la tubería del refrigerante ya que tiene una excelente resistencia térmica (más de 120°C). 2. Precauciones en condiciones de gran humedad: Este acondicionador de aire ha sido ensayado Cinta de sujeción...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Tubería de drenaje du la unidad interior En caso de que la unidad exterior vaya a Selle un pequeño orificio estar situada en posición superior a la alrededor de las tuberías unidad interior. con un sellante tipo goma.

  • Página 67: Prueba De Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Prueba de Funcionamiento Prueba de Funcionamiento 1. PRECAUCIONES DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO • La alimentación eléctrica inicial debe suministrar como mínimo el 90 % del voltaje nominal. En caso contrario, el acondicionador de aire no funcionará. PRECAUCIÓN: Á...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Prueba de Funcionamiento PRECAUCIÓN: Después de confirmar las condiciones anteriores, prepare el cableado de la forma siguiente: 1) Se debe contar siempre con una alimentación eléctrico individual y específica para el acondicionador de aire. En cuanto al método de cableado, siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrará...

  • Página 69: Funcionamiento Opcional

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Opcional Funcionamiento Opcional 1. Sistema de dos termistor (resistencia térmica) (1) Abra la tapa posterior del mando a distancia con cable para fijar el modo de funcionamiento. (2) Seleccione uno de los tres modos posibles de la forma siguiente: •...

  • Página 70: Ajuste Del Volumen De Aire A La Altura Del Techo

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Opcional 2. Ajuste del volumen de aire a la altura del techo Usted puede elegir las r.p.m. (o volumen de aire) del motor interior de acuerdo con la altura del techo para que facilite una atmósfera confortable al cliente. Procedimiento 1.

  • Página 71: Control Del Grupo (Cableado Opcional)

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Opcional 3. Control del Grupo (Cableado Opcional) • Usted puede utilizar un funcionamiento con control del grupo después de conectar los cables marrón y amarillo de cada acondicionador de aire. • Retire el reóstato OP 7 del mando a distancia. •...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Nota 24 Aire acondicionado de Tipo Cassete...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com P/No.: 3828AA22004Y...

Tabla de contenido