Delabie 510700 Manual Del Usuario

585
107
B
IMPORTANT : notice à conserver pour de futurs besoins de référence. A lire attentivement.
AVERTISSEMENTS
• Ne pas laisser l'enfant sans surveillance.
• Convient pour un enfant jusqu'à 11 kg ou 12 mois.
• Conforme aux exigences de sécurité.
INSTALLATION & ENTRETIEN
• L'installation doit être réalisée par un professionnel en respectant les réglementations en vigueur,
prescriptions des bureaux d'études et règles de l'art.
• Les vis fournies sont destinées à des murs béton. Le choix des chevilles et vis doit être adapté au support
mural qui devra être renforcé si nécessaire.
• Ne pas installer près d'une source de chaleur intense : foyer ouvert, appareil de chauffage électrique ou à gaz...
• Veiller au bon serrage des différents éléments entre eux et le contrôler régulièrement.
• Toute pièce additionnelle ou de rechange doit seulement être obtenue de DELABIE ou de ses distributeurs
partenaires.
• La table à langer ne doit pas être utilisée si un de ses éléments est cassé, déchiré ou manquant.
• L'entretien doit être fait avec un chiffon doux humide ou avec des produits de nettoyage et de désinfection
courants. Ne pas utiliser d'acides ou de poudre à récurer.
Produit conforme à la norme européenne EN 12221-1
Service Après-Vente :
Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr
Notice disponible sur : www.delabie.fr
FR FR
Table à langer
EN EN
Changing table
DE DE
Wickeltisch
PL PL
Przewijak dla niemowląt
NL FR
Verschoontafel
EN ES
Cambiador de bebé
DE PT
Fraldário
RU PL
Пеленальный столик
480
855
Ø 10 (x4)
510700
A
C
FR FR
IMPORTANT: please retain instructions for future reference. Please read carefully.
WARNING
• Do not leave the child unattended.
• Suitable for young children up to 11kg or 12 months.
• Conforms to safety requirements.
INSTALLATION & MAINTENANCE
• Installation must be carried out by a professional in accordance with current regulations
and recommendations in your country.
• The screws provided are for concrete walls. Rawl plugs and screws must be suitable for the type of supporting
wall which may need to be reinforced if necessary.
• Do not install near a source of intense heat: open fire, electric or gas heater, etc.
• Ensure that all the various elements are properly tightened together and check them regularly.
• Any additional or replacement parts must only be obtained from DELABIE or its distributors.
• The changing table should not be used if any parts are broken, damaged or missing.
• Clean with a soft, damp cloth or with currently recommended cleaning and disinfection products.
Do not use acid-based products or scouring powder.
Product complies with European standard EN 12221-1
For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: technical@delabie.co.uk
The installation guide is available on: www.delabie.co.uk
For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr
The installation guide is available on: www.delabie.com
NT 510700
100
120
After Sales Care Support:
Indice 0
EN FR