Página 1
Guía de usuario del Nokia E71 Edición 4...
Página 2
Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 3
Nokia. La disponibilidad de aplicaciones, productos y servicios concretos puede variar de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia para conocer detalles y la disponibilidad de algunos idiomas. Este producto puede contener componentes, tecnología o software con arreglo a las normativas y a la legislación de EE.
Configuración remota.............9 Actualizaciones de software a través de su PC..10 Novedades de Eseries........29 Más información............11 Acceso rápido a las tareas..........29 Resumen del Nokia E71......12 Pantalla de inicio............29 Teclas de marcación rápida.........30 Funciones clave.............12 Agenda para Nokia Eseries...........31 Teclas y piezas...............13 Guía para Nokia Eseries..........33...
Página 5
Personalizar modos............109 Ajustes de posicionamiento.........79 Personalización de la pantalla de inicio....109 Mapas................79 Cambiar el tema de visualización......110 Datos GPS ..............83 Descargar un tema............110 Marcas ................84 Señales de llamada 3D ..........110 Herramientas de oficina de Nokia.....86 Conectividad..........111 Notas activas ..............86 Descarga rápida............111...
Página 6
Información de la batería y el cargador. .154 Perfil de acceso SIM............115 LAN inalámbrica............116 Información de la batería y el cargador....154 Módem ................118 Normas de autenticación para baterías Nokia..155 Gestor de conexiones..........119 Cuidado del dispositivo......156 Gestión de seguridad y de datos.....120 Reciclaje...............156 Bloquear el dispositivo..........120...
Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas RESISTENCIA AL AGUA puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario Su dispositivo no es resistente al agua. completa para más información. Manténgalo seco. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS Acerca de su No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté...
Servicios de red de Internet de terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si accede a estos sitios, Para utilizar el dispositivo, debe tener contratados los deberá tomar precauciones en cuanto a seguridad y servicios de un proveedor de servicios inalámbricos.
En caso Si el problema continúa sin resolverse, comuníquese contrario, defina lo siguiente: con Nokia para saber con qué opciones de reparación Nombre de servidor — Introduzca un nombre • cuenta. Visite www.nokia.com/repair. Antes de enviar para el servidor de configuración.
Autentificación de red — Permite seleccionar si • Nokia Software Updater es una aplicación para PC que desea utilizar autenticación http. le permite actualizar el software de su dispositivo. Para Nombre usuario red — Introduzca el ID de usuario •...
Para actualizar el software del dispositivo, siga estos pasos: 1. Descargue e instale la aplicación Nokia Software Updater en su PC. 2. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable de datos USB y seleccione Modo de PC Suite. 3. Abra la aplicación Nokia Software Updater. La aplicación Nokia Software Updater le guiará...
Resumen del Nokia E71 Número de modelo: Nokia E71-1 (RM-346). Añada nuevas aplicaciones de trabajo a su dispositivo Eseries con Descargar. En lo sucesivo, denominado Nokia E71. Funciones clave Encuentre puntos de interés con Mapas. Su nuevo dispositivo Eseries le ayuda a gestionar la Alterne entre el modo de trabajo y el información personal y de su trabajo.
Teclas y piezas — Cámara (videollamadas sólo) — Tecla de selección — Tecla Colgar. Pulse la tecla Colgar para rechazar una llamada, finalizar las llamadas activas y retener llamadas, y haga una pulsación larga para finalizar conexiones de datos. — Tecla de retroceso —...
Página 14
— Tecla Mayús. Para alternar entre las distintas combinaciones de mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla Mayús. — Tecla chr. Cuando escriba texto, pulse la tecla chr para insertar caracteres que no se muestran en el teclado. Para acceder a los accesos directos de la tecla ctrl, como por ejemplo ctrl + c, pulse la tecla de función y la tecla chr para introducir ctrl y, a continuación, pulse la tecla deseada, por ejemplo c.
Configurar su dispositivo Configure su Nokia E71 siguiendo estas instrucciones. 3. Inserte la tarjeta SIM. Asegúrese de que la zona de contacto de la tarjeta esté orientada hacia los conectores del dispositivo y que el extremo Insertar la tarjeta SIM biselado esté...
Sugerencia: Si tiene cargadores Nokia antiguos compatibles, puede utilizarlos con el Nokia E71 conectando el adaptador del cargador CA-44 al cargador antiguo. El adaptador está disponible como equipamiento por separado.
3. Empuje la tarjeta hasta que oiga un clic. 4. Cierre la tapa. Extraer la tarjeta de memoria Sujetar la correa para Importante: No extraiga la tarjeta de memoria la muñeca durante alguna acción que implique el acceso a la misma, ya que podría dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.
• nuevo país pertenece a una franja horaria ejemplo, contactos y entradas de la agenda desde diferente. un dispositivo Nokia compatible. Véase "Transferir 4. Se abre la aplicación Saludo inicial. Seleccione contenido entre dispositivos", p. 22. alguna de las opciones o elija...
Si no puede utilizar el Asistente de ajustes, visite el sitio dependen de las funciones del dispositivo, la tarjeta web de ajustes del teléfono de Nokia. SIM, el proveedor de servicios inalámbricos y la disponibilidad de los datos de la base de datos del Pantalla de inicio Asistente.