Publicidad
Mounting position
en
Einbaulage
de
Position de montage
fr
Posición de montaje
es
Posizione di montaggio
it
HIGH
TEMPERATURE
≧ 50 mm
≧ 50 mm
(≧ 1.97")
(≧ 1.97")
DANGER
en
Hot surface – burn hazard!
The housing can reach temperatures of up to 350 °C.
Take all required safety and health protection
measures accordingly!
de
GEFAHR
Heiße Oberfläche – Verbrennungsgefahr!
Am Gehäuse können Temperaturen bis 350 °C erreicht
werden. Erfüllen Sie entsprechende Sicherheits- und
Gesundheitsschutzmaßnahmen!
fr
DANGER
Surface extrêmement chaude – Risques de brûlure !
Cette enveloppe peut être le siège de températures allant
jusqu'à 350 °C. Respectez les mesures de protection et
de sécurité adéquates !
es
PELIGRO
¡Superficie caliente – Peligro de sufrir quemaduras!
En la carcasa pueden alcanzarse temperaturas hasta 350 °C.
Cumpla las medidas de seguridad y protección
de la salud correspondientes.
it
PERICOLO
Superficie calda – Pericolo di ustioni!
La custodia può raggiungere temperature fino a 350 °C.
Adottare adeguate misure di sicurezza e salvaguardia della
salute!
zh
危险
危险
热表面 – 燃烧危险！
外罩表面温度最高可达 350 °C。
请采取相应的安全及健康保护措施！
ru
ОПАСНОСТЬ
Горячая поверхность – опасность ожога!
Поверхность корпуса может нагреваться до 350 °C.
Необходимо соблюдать соответствующие меры по
обеспечению безопасности и защите здоровья!
nl
GEVAAR
Hete oppervlakken – Verbrandingsgevaar!
Aan de behuizing kunnen temperaturen tot 350 °C optreden.
Houd u aan de daarbij behorende veiligheidsmaatregelen en
maatregelen om de gezondheid te beschermen!
Emergency On Call Service: Local representative
USA: EatonCare at
安装位置
安装位置
zh
pt
Положение установки
ru
sv
Inbouwpositie
nl
fi
Monteringsposition
da
cs
Θέση τοποθέτησης
el
et
≧ 15 mm
(≧ 0.59")
≧ 50 mm
(≧ 1.97")
FARE
da
Meget varm overflade – risiko for forbrænding!
Der kan nås temperaturer på op til 350 °C på kabinettet.
Opfyld de tilsvarende sikkerheds- og
sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger!
el
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Επιφάνεια υψηλής θερμοκρασίας – Κίνδυνος πρόκλησης
εγκαυμάτων!
Στο περίβλημα μπορούν να αναπτυχθούν θερμοκρασίες έως
350 °C. Λαμβάνετε τα ανάλογα μέτρα ασφαλείας και
προστασίας της υγείας!
pt
PERIGO
Superfície quente – perigo de queimadura!
Na caixa podem ser atingidas temperaturas de até 350 °C.
Tome as precauções de segurança e proteção à saúde
correspondentes!
sv
FARA
Het yta - Risk för brännskador!
Höljet kan uppnå temperaturer på 350 °C.
Vidta lämpliga säkerhets- och hälsoskyddsåtgärder!
fi
VAARA
Kuumia pintoja – Palamisvaara!
Kotelolla lämpötilat voivat saavuttaa arvon 350 °C saakka.
Täytä vastaavat turvallisuus- ja terveyssuojatoimenpiteet!
cs
NEBEZPEČÍ
Horký povrch – nebezpečí popálení!
Povrch skříně může dosahovat teplot až 350 °C.
Přijměte odpovídající bezpečnostní opatření a opatření
na ochranu zdraví!!
et
OHT
Kuum pealispind - põletusoht!
Korpus võib saavutada temperatuuri kuni 350 °C.
Täitke vastavaid turva- ja tervisekaitsemeetmeid!
hu
VESZÉLY
Forró felület, égési sérülés veszélye áll fenn!
A ház hőmérséklete elérheti a 350 °C-os hőmérsékletet.
Tegye meg a szükséges biztonsági és egészségvédelmi
intézkedéseket!
Eaton.eu/aftersales
or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Eaton.com/eatoncare
or 877-386-2273
Posição de montagem
Beépítési helyzet
hu
Installationsläge
Montāžas stāvoklis
lv
Asennuspaikka
Montavimo padėtis
lt
Poloha při montáži
Położenie montażowe
pl
Paigaldusviis
Vgradni položaj
sl
≧ 50 mm
(≧ 1.97")
Umiestnenie pri zabudovaní
sk
Монтажно положение
bg
Poziţie de montaj
ro
Položaj ugradnje
hr
BĪSTAMI
lv
Karsta virsma – apdegumu gūšanas risks!
Korpuss var sakarst līdz 350 °C. Veiciet atbilstošus drošības
un veselības aizsardzības pasākumus!
lt
PAVOJUS
Karštas paviršius – nudegimo pavojus!
Prie korpuso gali būti pasiekiamos temperatūros iki 350 °C.
Imkitės atitinkamų saugos ir sveikatos apsaugos priemonių!
pl
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Gorąca powierzchnia - niebezpieczeństwo poparzenia!
Na obudowie mogą występować temperatury do 350 °C.
Należy zastosować odpowiednie środki bezpieczeństwa
oraz sprzęt ochrony osobistej!
sl
NEVARNOST
Vroča površina – nevarnost opeklin!
Na ohišju lahko nastanejo temperature do 350 °C. Poskrbite za
ustrezne varnostne ukrepe in ukrepe za zaščito zdravja!
sk
NEBEZPEČENSTVO
Horúci povrch – nebezpečenstvo popálenia!
Na kryte môžu byť dosiahnuté teploty až do 350 °C.
Dodržiavajte príslušné bezpečnostné a zdravotné ochranné
opatrenia!
bg
ОПАСНОСТ
Гореща повърхност – Опасност от изгаряне!
Върху корпуса могат да бъдат достигнати температури до
350 °C! Изпълнете съответните мерки за безопасност и
здравеопазване!
ro
PERICOL
Suprafaţă fierbinte - Pericol de arsuri!
La nivelul carcasei se pot atinge temperaturi de până la 350 °C.
Luaţi măsurile de siguranţă şi de sănătate corespunzătoare!
hr
OPASNOST
Vruća površina – opasnost od opeklina!
Kućište može postići temperature do 350 °C. Poduzmite
odgovarajuće mjere za zaštitu sigurnosti i zdravlja!
3/4
Publicidad
