Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA RELES ELECTRONICOS DE SOBRECARGA
MODELOS E777 & E777-LR
ASEGÚRESE de que el equipo esté desenergizado
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACION!
Asegúrese de seguir con todo lo establecido en códigos
nacionales, locales y estatales.
LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE LA INSTALACIÓN.
El modelo E777 de Cutler Hammer, es un relevador electrónico de sobrecarga de
estado sólido. Es totalmente programable de forma personalizada y está
diseñado para proteger motores conectados en sistemas de 3 fases con voltajes
de operación de 190 -- 480VAC (500-600VAC para el modelo E777-575). La
salida del relevador es un contacto de forma C, el cual puede controlar un
contactor u otro dispositivo conectado a la salida de relevador. La unidad puede
ser programada antes de la instalación mediante la aplicación de 120VAC en los
terminales L1 y L2 (excepto el modelo E777 - 575).
La unidad no puede ser
probada para una correcta operación usando este voltaje.
Para propósitos de
prueba, la tensión mínima a aplicar debe ser de 190VAC, 3 fases, (450VAC para
el modelo E777-575).
CUIDADO!
VOLTAJES PELIGROSOS PUEDEN ESTAR PRESENTES DURANTE LA INSTALACIÖN.
Las descargas eléctricas pueden causar lesiones serias o la muerte.
La instalación deberá ser realizada por personal calificado y cumpliendo con lo
establecido en los Códigos Eléctricos Nacionales, tanto Locales como Estatales.
CONEXIONES
1.- Desconecte la alimentación y verifique que el sistema está apagado.
2.- Instale el E777 directamente encima o por debajo del contactor, utilizando las
cuatro pestañas de las esquinas del riel de montaje (DIN). Para el montaje en
riel, conecte primero el clip de arriba y luego aplique presión abajo hasta que el
clip inferior encaje en el riel.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton Cutler-Hammer E777
Resumen de contenidos para Eaton Cutler-Hammer E777
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA RELES ELECTRONICOS DE SOBRECARGA MODELOS E777 & E777-LR ASEGÚRESE de que el equipo esté desenergizado ANTES DE COMENZAR LA INSTALACION! Asegúrese de seguir con todo lo establecido en códigos nacionales, locales y estatales. LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
- Página 2 3.- Los conductores de los motores se pasan a través de los agujeros del relevador E777. Este equipo posee unos CT´s (transformadores de corriente) internos, capaces de medir la corriente del motor. Consulte la Tabla 1, en el caso de que sean requeridos CT´s externos o bucles de conductores. Inserte los conductores del motor o los secundarios de los CT´s externos, través de los agujeros, marcados como A, B y C, en el E777, asegurándose de que estos coincidan exactamente con los conductores de fase del motor;...
- Página 3 CONTACTOR FUENTE DE ALIMENTACION A MOTOR Figura 1: Diagrama de alambrado Tipico – E777 Figura 2: Ejemplo de conexión de bucles, mostrando el doble paso a través de cada ventana (orificios)
- Página 4 EATON RECOMIENDA UTILIZAR CT´s CON TERMINALES, PARA SIMPLIFICAR CONTACTOR LA INSTALACIÓN. NOTA: Todos las CT´s deberán conectarse con la misma dirección de polaridad y los secundarios conectados manera idéntica, ejemplo: terminales X1 entrando por el orificio principal y retornar a H1.
- Página 5 Ejemplo: El voltaje de la placa del motor es de 230 voltios. El 90% y el 110% de 230 es de 0,9 x 230 = 207 voltios para el lado de BT y 230 x 1,1 = 253 voltios para el lado de alto voltaje. Estos parámetros se basan en la tensión media, hacia el motor.
- Página 6 es deseada. El punto de disparo de UC examina el valor promedio actual de corriente para determinar si una condición de disparo existe. CUB – Parámetro de desequilibrio de corriente. Es ajustado en fábrica a 7%. El fabricante del motor debe ser contactado para un ajuste exacto. El CUB es calculado de la misma manera que se determina el VUB indicado anteriormente.
- Página 7 RD3 – Parámetro de tiempo de re-arranque. Es el tiempo de re-arranque, en minutos, que se utiliza cuando se presenta una falla de baja corriente. Es también conocido como “tiempo en seco“, en aplicaciones de bombas sumergibles. Este sería el momento en que un sistema de pozo debe re- arrancar después de un bombeo en seco.
-
Página 8: Programación
valor típico 10% -20% de la corriente de carga nominal del motor. El nivel de corriente real de GF es programado en la unidad. El procedimiento de prueba de GF se encuentra indicado en las páginas finales de este manual de instrucciones y deberán ser realizadas previos a la puesta en operación del relevador. - Página 9 Clase de Tipo de Aplicación Disparo Motores de baja de potencia fraccionaria donde los tiempos de aceleración son casi siempre instantáneos o donde sean requeridos tiempos de disparo extremadamente rápidos. (Disparo rápido). Motores de refrigeración herméticos, compresores, bombas sumergibles y motores de uso general requieren alcanzar la velocidad nominal en menos de 4 s.
-
Página 10: Ejemplos De Programación
EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN Ejemplo # 1 Motor a ser protegido: 3-fase, 460 voltios, compresor de aire de 25 HP, corriente a plena carga de 34 Amperios y factor de potencia máximo de 37,4. Utilice los siguientes cálculos y el razonamiento para determinar la configuración adecuada para esta aplicación. - Página 11 Ejemplo # 2 Motor a ser protegido: 3-fase, 230 voltios, bomba sumergible de 5 HP, corriente a plena carga de 15,9 Amperios y factor de servicio máximo en amperios de 18,2. Utilice los siguientes cálculos y el razonamiento para determinar la configuración adecuada para esta aplicación.
- Página 12 Pantalla del sistema La pantalla de salida puede indicar uno de los siguientes parámetros, cuando la perilla de MODE/ SELECT está en RUN: voltaje de línea a línea, voltaje promedio, corriente de línea, o corriente promedio. La pantalla se utiliza para la programación de los parámetros de funcionamiento del dispositivo y también identifica las causas de de una desenergización o como se mantiene la unidad de energízada.
-
Página 13: Solución De Problemas
Pulsador Normalmente Abierto Figura 5: Diagrama de conexión Pulsador Remoto SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El relevador E777 mostrará un código de error, alternando con un número o la indicación de “RUN” "ejecutar" cuando se presenta una condición de disparo. Si en la unidad se muestra un código de error (véase cuadro 4), alternando con "RUN", indica que una condición de disparo de corriente se ha presentado. -
Página 14: Borrado De La Indicacion De Última Falla
PROBLEMA SOLUCIÖN La unidad no arranca. Las fases de la tensión de entrada están reversas. Si esto ocurre al pantalla muestra momento de arranque del relevador, se deberá intercambiar la alternadamente “rP” con posición de dos de los cables de entrada conectados a L1, L2 o L3, parámetro para corregir el problema. -
Página 15: Proteccion Contra Uso No Autorizado
Para comprobar que la última falla fue borrada, coloque el interruptor de MODE/SELECT en la posición RUN. Luego pulse y mantenga pulsado el botón RESET/PROGRAM, "cLr" deberá aparecer en la pantalla. PROTECCION CONTRA USO NO AUTORIZADO Los parámetros de ajuste programados en el relevador E777 pueden ser bloqueados, para protección contra cambios en el programa no autorizados. -
Página 16: Resultados De La Prueba De Falla A Tierra
debe estar entre 115% y 150% del valor de GF y pasar a través de una sola ventana del CT. Fusible Pulsador Normalmente Abierto Pase a través de una sola ventana del CT, los conductores 5. Los valores de V y R será determinado por la corriente necesaria para generar una condición de disparo por GF: I = Vrms / R, donde I = 115% del valor GF. -
Página 17: Especificaciones Relevador Modelo E777
ESPECIFICACIONES RELEVADOR MODELO E777 ELECTRICAS 200 – 480 VCA (E777 & E777-LR) Tensión de entrada (3-fases) 500 – 600 VCA (E777-575 & E777-575-LR) Frecuencia 50 / 60 Hz Rango corriente plena carga del Motor E777-LR (directo) 1 – 9A E777(directo) 7 –... - Página 18 Transitorios Rápidos IEC 1000-4-4, Nivel 3, 3.5kV Tensión de entrada Sobre-tensiones 1000-4-5 Nivel 3, 2 kV línea a línea; Nivel 4, 4 kV línea a tierra ANSI/IEEE C62.41 Sobre-tensiones y cumplimiento del anillo de onda a un Nivel de 6 kV de línea a línea. Prueba de Hi-Pot UL508 (2 veces tensión nominal + 1000v por 1 min.
- Página 19 0, 1, 2, 3, A(automático) ADDR – Rs485 A01 A99 0, 1, oc1, 2, oc2, 3 oc3, 4, oc4, A, ocA UCTD 2 – 60 segundos Tamaño Rango de GF 0,15 – 1,00, apagado (OFF) 0,30 – 2,00, apagado (OFF) 1,50 –...