Publicidad
a) Fixar a Barra traseira (09) nos Painéis superiores (07) aplicando cola (E) e todos os parafusos (F) e (G) indicados .
Atenção para a posição da Barra (09) e de cada um dos parafusos (F) e (G) , conforme indicações no desenho.
Fijar la Barra trasera (09) en los Paneles superiores (07) aplicando pegamento (E) y todos
los los tornillos (F) y (G) indicados . Atención para la posición de la Barra (09) y de cada
uno de los tornillos (F) y (G) , de acuerdo con las indicaciones en el deseño.
Fasten the Rear Bar (09) behind the Upper Panels (07) applying
glue (E) and all the indicated bolts (F) and (G). Pay attention to
the position of the Bar (09) and of each one of the bolts (F)
and (G), as indicated in the drawing.
08
04
b) Fixar as Colunas
traseiras (08) nos Painéis
(06) e (07), posicionando-as
conforme o desenho, com
cavilhas (D) e aplicando os
parafusos (G) indicados.
Fijar las Columnas traseras (08) en
los Paneles (06) y (07), posicionandolas
como mostrado en el deseño con clavijas (D) y
aplicando los tornillos (G) indicados .
Fasten the Rear Columns (08) behind the panels (06) and (07), positioning them
as shown in the drawing with dowels (D) and applying the indicated bolts (G).
a) Fixar as Laterais (11) e (12), a Divisória (13) e
as Colunas-detalhe (14) na Base (10) com
cavilhas (D) e parafusos (H).
Fijar los Paneles laterales (11) y (12),
la Partición (13) y las Columnas-detalle
(14) en la Base (10) con clavijas (D) y
tornillos (H).
Fix the Sideboards (11) and (12), the
Partition (13) and the Detail Columns (14)
on the Base (10) with dowels (D) and
bolts (H).
b) Fixar o Tampo (15) sobre as peças
(11), (12), (13) e (14) com cavilhas (D)
e com dispositivos Minifix (I+J).
Ao finalizar a fixação, aplicar tapa-furos
adesivos (K) sobre os tambores Minifix (J).
Fijar la Repisa central (15) en las
partes (11), (12), (13) y (14) con
clavijas (D) y dispositivos Minifix (I+J).
Después de la fijación, aplicar las capas
adhesivas (K) en las tuercas Minifix (J).
Fix the Middle Shelf (15) on the parts (11),
(12), (13) and (14) with dowels (D) and
Minifix cam lock hardware (I+J).
After the fixing, apply the adhesive covers (K)
on the Minifix drums (J).
PREPARAÇÃO DA PORTA (16):
a) Fixar as dobradiças (M) na Porta (16) com parafusos (B).
b) Fixar o puxador (18) na Porta (16) com parafusos (G).
PREPARACIÓN DE LA PUERTA (16):
a) Fijar las bisagras (M) en la Puerta (16) con tornillos (B).
b) Fijar el tirador (18) en la Puerta (16) con tornillos (G).
PREPARING THE DOOR (16):
a) Fix the hinges (M) on the Door (16) with bolts (B).
b) Fix the handle (18) in the Door (16) with bolts (G).
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
07
09
07
02
01
06
PASSO 5 / PASO 5 / STEP 5
11
PASSO 6 / PASO 6 / STEP 6
DETALHE 3
DETALLE 3
DETAIL 3
Painel/Panel/Panel 1455 x 1600 x 355mm
ATENÇÃO! Aplicar cola.
iATENCIÓN!
Aplicar pegamento.
ATTENTION! Apply glue.
15
13
10
PARIS 1.6
08
03
06
16
18
12
14
4
Publicidad
