Boiler Operating Elements; Éléments Fonctionnels De La Chaudière; Elementos Funcionais Da Caldeira - Beretta CIAO C.A.I. N Manual Para La Instalación Y El Uso

CIAO C.A.I. N
9
8
7
6
5
4
3
2
1

BOILER OPERATING ELEMENTS

1 Safety valve
2 Heating pressure switch
3 Circulation pump
4 Air vent valve
5 Ignition sparkplug-flame detector
6 Burner
7 Limit thermostat
8 Primary NTC probe
9 Fume thermostat (C.A.I.)
Differential fumes pressure switch (C.S.I.)
10 Depression detector tube (C.S.I.)
11 Fan (C.S.I.)
12 Dual heat exchanger
13 Hot water NTC gauge
14 Expansion vessel
15 Remote control ignition transformer
16 Gas valve
17 Flow switch
18 Filling stopcock
ELEMENTOS FUNCIONALES
DE LA CALDERA
1 Válvula de seguridad
2 Presostato agua calefacción
3 Bomba de circulación
4 Purgador áutomatico de aire
5 Electrodo encendido/detección llama
6 Quemador
7 Termostato límite
8 Sonda NTC primario
9 Termostato humos (C.A.I.)
Presostato humos diferencial (C.S.I.)
12
9
8
13
7
14
6
5
15
16
17
4
18
3
2
1
1 Soupape de sécurité
2 Pressostat eau de chauffage
3 Circulateur sanitaire
4 Purgeur d'air
5 Électrode d'allumage/détection de flamme
6 Brûleur
7 Thermostat limite
8 Sonde NTC primaire
9 Thermostat fumées (C.A.I.)
Pressostat fumées différentiel (C.S.I.)
10 Tube détection dépression (C.S.I.)
11 Ventilateur (C.S.I.)
12 Echangeur bi-thermique
13 Sonde NTC sanitaire
14 Vase d'expansion
15 Transformateur d'allumage à distance
16 Vanne gaz
17 Détecteur de débit
18 Robinet de remplissage
1 Válvula de segurança
2 Pressóstato da água de aquecimento
3 Bomba de circulação
4 Porgador automático de ar
5 Vela acendimento/controle chama
6 Queimador
7 Termóstato limitador
8 Sonda NTC principal
9 Termóstato dos fumos (C.A.I.)
Pressóstato diferencial dos fumos (C.S.I.)
116
CIAO C.S.I. N
ÉLÉMENTS FONCTIONNELS
DE LA CHAUDIÈRE
ELEMENTOS FUNCIONAIS
DA CALDEIRA
10
11
13
12
14
15
16
17
18