Página 1 Read Me First. Please be sure to change the default password immediately upon first usage of the product. To set your unique password please refers to this user manual and FAQs on your applicable regional support site. The default password is automatically set upon shipping of the product.
Página 2 TOSHIBA Canvio AeroCast™ Wireless Hard Drive User’s Manual English/Español/Français GMAA00500014 594247-A4 03/18...
Página 3 California Prop 65 Warning This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling For the state of California only. Safety information and Rules and Regulations for wireless LAN NOTE Do not use the Wireless LAN functionality near a microwave...
Página 4: Sar Information
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Toshiba or parties authorized by Toshiba could void the user's authority to operate the equipment. Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo (USA) This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Página 5 Copyright This manual may not be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. © 2018 Toshiba America Electronic Components, Inc. All rights reserved.
Página 6: Gnu General Public License ("Gpl")
Software, no warranty is provided, to the extent permitted by applicable law. Modification of or tampering with the Software is solely at your own risk and will void the product warranty. Toshiba is not responsible for any such modification or tampering. Toshiba will not support any product in which you have or have attempted to modify the Software supplied by Toshiba.
Página 7: Safety Icons
Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Página 8 Do not disassemble the drive and the internal battery. Disassembly or modification of the battery may damage the protection circuit. This may cause the battery to generate heat, smoke, catch fire, or explode. Keep the product away from small children. If the product is broken or has cracks, keep the battery and any of its component parts away from small children.
Página 9: Power And Other Safety Precautions
Only charge the battery in temperatures between 5 to 35º C (41 to 95º F). Charging outside of this temperature range may cause the battery to leak, generate heat, or result in serious damage. It may also cause the battery's performance and life to deteriorate. Actual battery life may vary depending on settings, application usage, features or tasks selected, network configuration, operating temperature and many other...
Página 10 Service Provider Disconnect device from the electrical outlet and take device to an authorized Toshiba service provider if: ❖ AC adaptor or power cable/cord are damaged. ❖ Liquid has spilled into device or an object (such as a screw, staple or paper clip) has entered device.
Página 11 ❖ Always make sure the drive and AC adaptor have adequate ventilation and are protected from overheating when the AC adaptor is connected to a power outlet. Inadequate ventilation may cause the drive and AC adaptor to overheat resulting in a fire or electric shock and serious injury.
Página 12 Do not use the drive during a thunderstorm. If you see lightning or hear thunder, immediately turn off the devices to which this drive is connected, computer and peripherals, and disconnect the power cord from the outlet, and disconnect the USB cable from the computer. An electric surge caused by the lightning may result in loss of data or damage to the drive.
Página 13 YOUR DATA IS ALTERED OR LOST DUE TO ANY TROUBLE, FAILURE OR MALFUNCTION OF THE HARD DISK DRIVE OR OTHER STORAGE DEVICES AND THE DATA CANNOT BE RECOVERED, TOSHIBA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS OF DATA, OR ANY OTHER DAMAGE RESULTING THEREFROM. WHEN COPYING OR...
Página 14: Tabla De Contenido
Software specifications........17 Chapter 1: Getting Started........18 Charging the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive ............18 Connect to Canvio AeroCast ....... 19 Connect via USB..........19 Connect wirelessly ......... 20 Chapter 2: Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility ......23 System login ............
Página 15 User symbol and name ........48 Internet settings ..........49 Internet connection in Bridge Mode ....50 Internet connection via your Chromecast device............52 Language ............. 56 Cache..............56 OSS info............... 57 Contacting Toshiba..........57 Call Toshiba Customer Support Center..57 Index ..............58...
Página 16: Introduction
Introduction Overview The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive allows you to wirelessly access your music, videos, pictures, and data. You can stream files to your iPad, iPhone, tablet, smartphone, and notebook, without worrying about tangled cables or wires. With 1 terabyte of storage space, you have plenty of room to transfer your files over from your mobile devices.
Página 17: Features
Connect wirelessly or using the included USB 3.0 cable. ❖ Access and stream your music, videos, pictures and data using the free Toshiba Wireless HDD app supporting iPhone, iPad, and Android™ operating systems. ❖ Up to 5 hours of continuous battery life in video streaming condition.
Página 18: Software Specifications
OS X v10.7, v10.8 Android™, iPhone, Android smartphones and tablets, iPhone, and iPads are or iPad: supported. Visit the “Wireless HDD for Toshiba” app Web site for the supported versions. NOTE This drive is formatted in NTFS for Windows. When...
Página 19: Getting Started
Getting Started Charging the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive To get started using the Canvio AeroCast, ensure that your device is charged. The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive can be charged via the AC adaptor and USB cable. USB 3.0 port...
Página 20: Connect To Canvio Aerocast
While charging, the battery indicator light will blink slowly (interval time is 2 seconds). Connect to Canvio AeroCast You can connect to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive directly with the included USB cable (Direct-Attached Storage mode) or connect wirelessly (Wireless LAN mode).
Página 21: Connect Wirelessly
Getting Started Connect to Canvio AeroCast Connect wirelessly You can access the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive wirelessly from Windows, Mac, iPhone, iPad, Android mobile devices, and ® DLNA devices using the “Toshiba Wireless HDD” app. NOTE Visit the “Toshiba Wireless HDD” app Web site for the supported versions.
Página 22: Reset Button
Getting Started Connect to Canvio AeroCast SD Card slot: ❖ Supports SD/SDHC/SDXC memory card, Class 10 compatible. ❖ In Wireless LAN mode, you can access the SD Card. Reset button: ❖ In Wireless LAN mode, press and hold for 5 seconds. The system will restore to its factory settings.
Página 23 Getting Started Connect to Canvio AeroCast Wireless LAN/HDD indicator: ❖ Wireless LAN Mode ❖ Blue: Wireless LAN is ON (no data access). ❖ Blue (blinking): Wireless LAN is ON (storage access available). ❖ Blue (turned off): Wireless LAN is OFF.
Página 24: Drive Software Utility
), and then enter the default Toshiba whdd xxxx password 12345678 Please be sure to change the default password immediately upon first usage of the product. The Canvio AeroCast Wireless Hard Drive can now be accessed as a network-attached device.
Página 25 , and then Finish click or touch You should now be able to see your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive on your PC’s “My Computer” screen. File copy wirelessly to Mac On a Mac, the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive automatically displays as a network drive.
Página 26: Client Login For Iphone Or Ipad
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility System login Client login for iPhone or iPad Install the app for iPhone and iPad In the App Store, search for and locate the Toshiba Wireless HDD app. Toshiba Wireless HDD Install the app and follow the on-screen installation instructions.
Página 27: Main Interface
Main interface Toshiba whdd xxxx Select (where xxxx is a 4-digit number generated by your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive). Enter the default password 12345678 Please be sure to change the default password immediately upon first usage of the product.
Página 28: Application Main Interface
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Main interface Application main interface Below are examples of how the Toshiba Wireless Hard Drive main screen may appear when viewed in the iPhone, iPad, or Android app. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Sample Image) Main interface screen - app...
Página 29: Pictures Management Interface
Internet connection is available. Click or touch to display Internet Setting screen. No Internet connection is available. Click or touch to display Internet Setting screen. Displays the current battery level of the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. Settings Click or touch the button to enter the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive system settings.
Página 30 Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Pictures Management interface Below is an example of how the Pictures Management screen may appear. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Sample Image) Pictures Management screen Below is a description of each button/icon and its function within the...
Página 31: Picture Viewer Interface
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Pictures Management interface Button/Icon Function SD Card Click or touch the button to switch to the inserted SD Card. Local Click or touch the button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android devices only.)
Página 32: Videos Management Interface
Chromecast device is connected.) Videos Management interface NOTE Before using this feature, content should be transferred to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive via USB connection, see “Connect via USB” on page Videos Click or touch the button to display the Videos Management screen.
Página 33 Click or touch the button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android devices only.) When switching to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive's internal storage, you can choose videos from one of 4 Owner users. Click or touch the icon to display other users.
Página 34: Video Playback Interface (Iphone, Ipad, And Android Device Only)
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Videos Management interface Video Playback interface (iPhone, iPad, and Android device only) Click or touch a video file to display the Video Playback screen. (Sample Image) Video Playback screen Below is a description of each button/icon and its function within the...
Página 35: Music Management Interface
Chromecast device is connected.) Music Management interface NOTE Before using this feature, content should be transferred to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive via USB connection, see “Connect via USB” on page (Sample Image) Music Management screen...
Página 36 (iPhone, iPad, or Android devices only.) Songs Click or touch the button to view all of the song files available on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive (default mode). Albums Click or touch the button to view all of the song files by albums.
Página 37: Music Player Interface (Iphone, Ipad, And Android Device Only)
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Music Management interface Music Player interface (iPhone, iPad, and Android device only) Click or touch a music file to display the Music Player screen. (Sample Image) Music Player screen Below is a description of each button/icon and its function within the...
Página 38: Documents Management Interface
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Documents Management interface Button/Icon Function Drag the Volume control bar to adjust the volume of the music. Music mode Click or touch the button to switch between the following four musical modes: Shuffle (...
Página 39 Click or touch the button to switch to the local device. (iPhone, iPad, or Android devices only.) When switching to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive's internal storage, you can choose documents from Owner one of 4 users. Click or touch the icon to display other users.
Página 40: Document Viewer Interface (Iphone, Ipad, And Android Device Only)
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Documents Management interface Document Viewer interface (iPhone, iPad, and Android device only) Click or touch a document file to display the Document Viewer screen. In the iPhone and iPad app, only supported file types can be viewed.
Página 41: File/Folder Management Interface
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility File/Folder Management interface File/Folder Management interface File/Folder Click or touch the button to display the File/Folder Management screen. (Sample Image) File/Folder Management interface - Application screen Below is a description of each button/icon and its function within the...
Página 42 Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility File/Folder Management interface Button/Icon Function Click or touch the button to switch to the Canvio ’s AeroCast Wireless Hard Drive internal storage. SD Card Click or touch the button to switch to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive's inserted SD Card.
Página 43: Transferring Files
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility File/Folder Management interface Transferring files When an action is taken with a file or folder (copy, cut, upload, or download), the File transmission dialog box opens. A progress bar of each transmission is displayed as well as successful and failed transmissions.
Página 44: Using The Backup Management Feature
Local devices must be backed up manually. If the size of the backup files are larger than the available space on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive’s internal storage, you will see a warning message before the backup process begins.
Página 45: Automatic Backup
Backup Management Using the Backup Management feature Automatic backup You can set up an Automatic backup for your SD Card by selecting Auto Copy box on the Backup SD Card screen. The next time you insert the SD Card, all of the videos and pictures on the SD Card will be automatically backed up to the selected user directory.
Página 46 Chapter 4 Settings Management Settings Click or touch the button in the upper-right corner of the Main interface screen to display the Settings interface screen. The following modules are available: ❖ Wireless ❖ Operation ❖ Information ❖ User symbol and name ❖...
Página 47: Wireless Lan Settings
SSID Click or touch the button to enter the SSID settings screen. (Sample Image) Settings - SSID settings screen Enter your SSID. The default SSID is “Toshiba whdd xxxx.” Click or touch the button. Apply Click or touch the button at the top-right corner of the Wireless screen.
Página 48: Operation
Settings Management Operation Operation You can reset, power off, or restart the Canvio AeroCast Wireless Settings Hard Drive from the Operation screen. Click or touch , and Operation then to display the Operation screen: (Sample Image) Settings - Operation screen The following options are available: ❖...
Página 49: User Symbol And Name
Settings Management User symbol and name ❖ Firmware Version ❖ Application Version User symbol and name Settings User symbol and name Click or touch , and then display the User symbol and name screen. (Sample Image) Settings - User symbol and name screen On this screen, you can change user icons and names.
Página 50: Internet Settings
Home Network (Station Mode) ❖ Public Network (Bridge Mode) In the Bridge Mode, you can connect the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to a network while keeping your mobile device connected to the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. This allows you to...
Página 51: Internet Connection In Bridge Mode
Settings Management User symbol and name Internet connection in Bridge Mode NOTE You must be connected to the network to choose or switch to Public Network (Bridge Mode). To configure your Internet settings to run in Bridge mode, Public Network select (Sample Image) Choosing Bridge Mode screen (iOS) Click or touch the...
Página 52 Settings Management User symbol and name If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) To change the WLAN to Access Point on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen on your local device.
Página 53: Internet Connection Via Your Chromecast Device
Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. (Sample Image) Internet Settings screen (iOS) Connect the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive to the router by clicking or touching the ) icon that is located between the Not Connected and TOSHIBA icons within the network connection diagram.
Página 54 Settings Management User symbol and name Choose the wireless network you wish to connect to from the options listed in the “Choose Network” menu, and then enter the password to connect to it. Home Network Ensure that the radio button is enabled. Click or touch the checkbox to enable it.
Página 55 Settings Management User symbol and name (Sample Image) Message screen (iOS) If the app cannot find the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, you may see the following message: (Sample Image) Message screen (iOS) To change the WLAN to “Access Point” on the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive, return to the Settings screen.
Página 56 Settings Management User symbol and name The screen below displays a successful connection: (Sample Image) Successful connection screen (iOS) NOTE If you connect to the Home Network (Station Mode), other people will have access to your attached storage device through the network. Use caution when connecting to a network in a public place as others may be able to connect to your device.
Página 57: Language
Settings Management Language Language The default language for the Canvio AeroCast Wireless Hard Drive is English. You can change the language setting for your Canvio AeroCast Wireless Hard Drive in the Language screen. Language From the Settings screen, click or touch A list of languages is displayed.
Página 58: Oss Info
Open Source Software utilized in Canvio AeroCast Wireless Hard Drive. Contacting Toshiba For technical support, or to stay current on the most recent software and hardware options for your computer, and for other product information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at storage.toshiba.com/consumer-hdd/support.
Página 59: Index
PC 24 connect wirelessly 25 File/Folder Management interface install app 25 Backup Management feature 43 Hardware specifications 16 Cache 56 icon Canvio AeroCast safety 6 charging 18 Internet connection connection 19 Bridge Mode 50 features 16 Station Mode 52 Components 15...
Página 60 Index connect wirelessly 25 Language 56 Main interface 26 functionality 27 Music Management interface 34 Music Player interface 36 OSS info 57 Overview 15 Picture Viewer interface 30 Pictures Management interface 28 safety icons 6 SD Card automatic backup 44 manual backup 43 Settings Internet 49...
Página 61 Canvio AeroCast™ de TOSHIBA Manual del usuario del disco duro inalámbrico...
Página 62: Advertencia De La Proposición 65 De California
Advertencia de la Proposición 65 de California A D V E R T E N C I A Este producto contiene sustancias químicas —plomo, entre otras— que el estado de California identifica como causantes de cáncer, anomalías congénitas u otros perjuicios reproductivos.
Página 63: Información De Sar (Tasa De Absorción Específica)
Los cambios o las modificaciones realizadas a este equipo que no estén aprobados expresamente por Toshiba, o por terceros autorizados por Toshiba, pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (EE.
Página 64 Derechos de autor Este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Toshiba no asume ninguna responsabilidad respecto al uso de la información incluida en este manual. © 2018 Toshiba America Electronic Components, Inc. Todos los derechos reservados.
Página 65: Licencia Pública General De Gnu ("Gpl")
GPL o la Licencia Pública General Reducida (“LGPL”) (colectivamente, “Software GPL”) y no bajo el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Toshiba. Una copia de esta licencia puede obtenerse en http://www.gnu.org, y en http://support.toshiba.com.
Página 66 Mac, Mac OS, OS X, iPad, iPhone y Time Machine son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Twitter es una marca registrada de Twitter, Inc.
Página 67: Iconos De Seguridad
Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por iconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo: P E L I G R O...
Página 68: Precauciones De Seguridad Para La Batería
Precauciones de seguridad para la batería A D V E R T E N C I A No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquido, como agua, bebidas u otros fluidos. La batería (incluido el circuito de protección) puede incendiarse, humear, explotar o causar la generación de calor debido a una carga eléctrica inesperada.
Página 69 A D V E R T E N C I A Si observa cualquiera de las siguientes condiciones apague inmediatamente la alimentación, desconecte la clavija del cable de alimentación del tomacorriente y deje de usar la batería: olor desagradable o inusual, calor excesivo, decoloración, deformación, rajaduras o filtraciones, humo u otras anormalidades durante el uso, como sonidos inusuales.
Página 70: Energía Y Otras Precauciones De Seguridad
A D V E R T E N C I A Proveedor de servicio Desconecte el dispositivo del tomacorriente eléctrico y llévelo a un proveedor de servicio Toshiba autorizado si: ❖ el adaptador de CA o el cable están dañados;...
Página 71 ❖ se debe reparar una pieza que se encuentra dentro de compartimentos que deben abrirse o de los que se debe retirar la cubierta. Si no lo hace, existe el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones graves y/o daños al dispositivo. ❖...
Página 72 ❖ Evite el contacto prolongado de la piel con el disco duro ya que este podría calentarse. Evite el contacto prolongado para prevenir la irritación de la piel, además de quemaduras. ❖ Nunca hale un cable de alimentación para desconectar una clavija de un tomacorriente. Si desea desconectarlo, siempre sostenga directamente la clavija.
Página 73 ❖ N O T A La compatibilidad dependerá de la configuración de hardware del usuario y del sistema operativo. ❖ El puerto USB 3.0 es compatible con la versión anterior USB 2.0. ❖ Si el disco duro no recibe suficiente energía, no funcionará.
Página 74: Protección De Datos Almacenados
UNIDAD DE DISCO DURO, O DE OTROS DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y ESTOS DATOS NO PUDIERAN RECUPERARSE, TOSHIBA NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE LOS DATOS NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE RESULTE DE DICHO DAÑO O PÉRDIDA.
Página 75 Especificaciones de software ......20 Capítulo 1: Para comenzar ........21 Cómo cargar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast ..........21 Cómo conectarse con Canvio AeroCast ..... 22 Conexión vía USB .......... 22 Conexión inalámbrica ........23 Capítulo 2: Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast .....26...
Página 76 Contenido Interfaz principal de la aplicación ....30 Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) ........32 Interfaz “Picture Viewer” (Visor de imágenes)........34 Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) ........35 Interfaz “Video Playback” (Reproducción de videos) (Solo para dispositivos iPhone, iPad y Android).........
Página 77 Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast ....60 Idioma ..............65 Caché..............65 Información de OSS (software de código abierto) ......66 Cómo comunicarse con Toshiba......66 Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba ..........66 Índice ..............67...
Página 78: Introducción
Introducción Resumen El disco duro inalámbrico Canvio AeroCast le permite acceder sin usar cables a su música, videos, imágenes e información. Puede transmitir archivos a su iPad, iPhone, tableta, teléfono inteligente y computadora portátil sin preocuparse por los cables enredados.
Página 79: Características
Conexión inalámbrica o con el cable USB 3.0 incluido. ❖ Acceso y transmisión de música, videos, imágenes e información con la aplicación gratuita de Toshiba para el disco duro inalámbrico, compatible con los sistemas operativos de iPhone, iPad y Android™.
Página 80: Especificaciones De Software
Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas Android, iPad: iPhone y iPad. Visite el sitio web de la aplicación “Wireless HDD for Toshiba” para consultar las versiones compatibles. N O T A Esta unidad está formateada en NTFS para Windows. Cuando esta unidad se usa tanto con Windows PC como con Mac, puede leer y escribir datos en ambos sistemas operativos solo si se instala la aplicación...
Página 81: Capítulo 1: Para Comenzar
Para comenzar Cómo cargar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Para comenzar a usar Canvio AeroCast, asegúrese de que el dispositivo esté cargado. El disco duro inalámbrico Canvio AeroCast puede cargarse con el adaptador de CA y con el cable USB.
Página 82: Cómo Conectarse Con Canvio Aerocast
(modo LAN inalámbrica). Conexión vía USB Para trabajar con una conexión USB, conecte el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast al puerto USB de la computadora con el cable USB incluido. Para usuarios de Mac: Para trabajar con archivos mediante USB, deberá instalar el controlador “NTFS driver for Mac”...
Página 83: Conexión Inalámbrica
HDD” para consultar las versiones compatibles. Enrutador (Imagen de muestra) Modo LAN inalámbrica Si no conecta Canvio AeroCast a su computadora con el cable USB, el disco duro funciona automáticamente en el modo LAN inalámbrica, si ha configurado la aplicación. Consulte “Cómo...
Página 84 APAGA el modo LAN inalámbrica. N O T A Si le queda muy poca batería, no podrá ENCENDER el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. El indicador de la batería parpadeará en color naranja por 6 segundos y luego se apagará.
Página 85 Para comenzar Cómo conectarse con Canvio AeroCast Indicador de LAN inalámbrica o unidad de disco duro: ❖ Modo LAN inalámbrica ❖ Azul: LAN inalámbrica está ENCENDIDA (sin acceso a datos). ❖ Azul (parpadeante): LAN inalámbrica está ENCENDIDA (con acceso a almacenamiento).
Página 86: Capítulo 2: Utilidad Del Software Del Disco Duro Inalámbrico Canvio Aerocast
Mac y vea las opciones de conexión a redes inalámbricas. Toshiba whdd xxxx. Seleccione la conexión inalámbrica “xxxx” es el número de 4 dígitos generado por su disco duro inalámbrico Canvio AeroCast (SSID inalámbrica Toshiba whdd xxxx predeterminada: ). Luego ingrese la contraseña preWindows®...
Página 87: Cómo Copiar Archivos De Manera Inalámbrica A Mac
Cómo copiar archivos de manera inalámbrica a una Puede transferir archivos sin usar cables desde y hacia el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast y desde y hacia su PC una vez que se haya identificado el disco duro. Para que su computadora identifique el disco duro, haga clic...
Página 88: Ingreso De Cliente En Iphone O Ipad
Instale la aplicación y siga las instrucciones en pantalla. Cuando el proceso de instalación se haya completado, aparecerá el icono de Toshiba Wireless HDD en el escritorio. Cómo conectarse de manera inalámbrica a un iPhone o iPad ON/OFF Presione el botón (Encendido/apagado) para encender el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast.
Página 89: Interfaz Principal
Asegúrese de cambiar la contraseña inmediatamente después del primer uso del producto. Cómo ingresar a la aplicación Active la aplicación “Toshiba Wireless HDD”. Interfaz principal Al mostrar la pantalla de la interfaz principal, es posible que la aplicación le informe que hay una actualización disponible. Podrá...
Página 90: Funcionalidad De La Interfaz Principal
Sin embargo, podrá actualizarlo manualmente en la pantalla “Settings” (Configuración). Interfaz principal de la aplicación A continuación se presentan ejemplos de cómo se verá la pantalla principal del disco duro inalámbrico Toshiba si se utiliza la aplicación para iPhone, iPad o Android. Tabletas/iPad Teléfonos inteligentes/iPhone (Imagen de muestra) Pantalla de interfaz principal de la aplicación...
Página 91 Chromecast conectado). Haga clic o toque el botón (Unidad del disco duro) para cambiar al almacenamiento interno de la unidad de disco duro del dispositivo Canvio AeroCast. SD Card Haga clic o toque el botón (Tarjeta SD) para ver las funciones del menú...
Página 92: Interfaz "Picture Management" (Gestión De Imágenes)
Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) N O T A Antes de usar esta función, el contenido se debe haber transferido al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast por medio de una conexión con USB. Consulte “Conexión vía USB” en la página Pictures Haga clic o toque el botón...
Página 93 Haga clic o toque el botón (Unidad del disco duro) para cambiar al almacenamiento interno del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. SD Card Haga clic o toque el botón (Tarjeta SD) para cambiar a la tarjeta SD.
Página 94: Interfaz "Picture Viewer" (Visor De Imágenes)
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Picture Management” (Gestión de imágenes) Interfaz “Picture Viewer” (Visor de imágenes) Haga clic o toque el archivo de imagen que desea en la pantalla “Picture Management” (Gestión de imágenes) para verlo en la pantalla “Picture Viewer”...
Página 95: Interfaz "Videos Management" (Gestión De Videos)
Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) N O T A Antes de usar esta función, el contenido se debe haber transferido al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast por medio de una conexión con USB. Consulte “Conexión vía USB” en la página Videos Haga clic o toque el botón...
Página 96 (Solo para dispositivos iPhone, iPad o Android). Al cambiar al almacenamiento interno del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, podrá elegir videos de uno de Owner los 4 usuarios. Haga clic o toque el icono (Usuario) para ver otros usuarios.
Página 97: Interfaz "Video Playback" (Reproducción De Videos) (Solo Para Dispositivos Iphone, Ipad Y Android)
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) Interfaz “Video Playback” (Reproducción de videos) (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Haga clic o toque un archivo de video para ver la pantalla “Video Playback”...
Página 98 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Videos Management” (Gestión de videos) Botón/icono Función Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a diferentes momentos del video en reproducción. Arrastre la barra de control de volumen para ajustar el volumen del video.
Página 99: Interfaz "Music Management" (Gestión De Música)
N O T A Antes de usar esta función, el contenido se debe haber transferido al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast por medio de una conexión con USB. Consulte “Conexión vía USB” en la página (Imagen de muestra) Pantalla Gestión de música A continuación verá...
Página 100 (Solo para dispositivos iPhone, iPad o Android). Songs Haga clic o toque el botón (Canciones) para ver todos los archivos musicales disponibles en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast (modo predeterminado). Albums Haga clic o toque el botón (Álbumes) para ver todas las canciones por álbumes.
Página 101: Interfaz "Music Player" (Reproductor De Música) (Solo Para Dispositivos Iphone, Ipad Y Android)
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Music Management” (Gestión de música) Interfaz “Music Player” (Reproductor de música) (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Haga clic o toque un archivo de música para ver la pantalla “Music Player”...
Página 102 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Music Management” (Gestión de música) Botón/icono Función Arrastre la barra de control de volumen para ajustar el volumen de la canción. Music mode Haga clic o toque el botón (Modo Reproductor de música) para alternar entre los siguientes 4...
Página 103: Interfaz "Documents Management" (Gestión De Documentos)
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Haga clic o toque el botón “Documents” (Documentos) para ingresar a la pantalla “Documents Management” (Gestión de documentos). (Imagen de muestra) Pantalla Gestión de documentos A continuación verá...
Página 104 (Solo para dispositivos iPhone, iPad o Android). Al cambiar al almacenamiento interno del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, podrá elegir documentos de Owner uno de los 4 usuarios. Haga clic o toque el icono (Usuario) para ver otros usuarios.
Página 105: Interfaz "Document Viewer" (Visor De Documentos) (Solo Para Dispositivos Iphone, Ipad Y Android)
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “Documents Management” (Gestión de documentos) Interfaz “Document Viewer” (Visor de documentos) (solo para dispositivos iPhone, iPad y Android). Haga clic o toque un documento para ver la pantalla “Document Viewer” (Visor de documentos).
Página 106: Interfaz "File/Folder Management" (Gestión De Archivos/Carpetas)
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) File/Folder Haga clic o toque el botón (Archivos/carpetas) para ingresar a la pantalla “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas). (Imagen de muestra) Pantalla Gestión de archivos/carpetas en la...
Página 107 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) A continuación verá una descripción de cada botón o icono y su función en la pantalla Gestión de archivos/carpetas: Botón/icono Función Back Haga clic o toque el botón (Atrás) para volver a la...
Página 108 Botón/icono Función Haga clic o toque el botón (Unidad del disco duro) para cambiar al almacenamiento interno del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. SD Card Haga clic o toque el botón (Tarjeta SD) para cambiar a la tarjeta SD insertada en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast.
Página 109: Cómo Transferir Archivos
Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) Cómo transferir archivos Cuando se quiere completar una acción con un archivo o carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo de transmisión de archivos.
Página 110 Utilidad del software del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast Interfaz “File/Folder Management” (Gestión de archivos/carpetas) (Imagen de muestra) Pantalla “Queued Files” (archivos en cola) en el “Document Viewer” (Visor de documentos) Si la transferencia no se pudo completar y quiere volver a intentarlo, Re-Transfer haga clic en el botón...
Página 111: Capítulo 3: Gestión De Respaldos
Si el tamaño de los archivos de respaldo supera el espacio disponible de almacenamiento interno en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, verá un mensaje antes de que comience el proceso de respaldo. Respaldo manual Para realizar un respaldo manual, haga clic o toque el botón Backup (Respaldo) en la pantalla principal.
Página 112: Respaldo Automático
Gestión de respaldos Cómo usar la función “Backup Management” o de Gestión de respaldos Start Backup Haga clic o toque (Comenzar el respaldo). Se respaldarán los archivos de la tarjeta SD o del dispositivo local en el directorio de usuario seleccionado. El progreso del respaldo se mostrará...
Página 113: Capítulo 4: Gestión De Configuraciones
Capítulo 4 Gestión de configuraciones Settings Haga clic o toque el botón (Configuraciones) en la esquina superior derecha de la pantalla de interfaz principal para ver la pantalla de interfaz de configuraciones. Podrá trabajar con los siguientes módulos: ❖ Wireless (Conexión inalámbrica) ❖...
Página 114: Configuración De Lan Inalámbrica
SSID. (Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, SSID Ingrese su SSID. La información que aparece de manera predeterminada es “Toshiba whdd xxxx”. Haga clic o toque el botón En la esquina superior derecha de la pantalla de conexión Apply inalámbrica, haga clic o toque el botón...
Página 115: Modificar Contraseña
(Apagar): haga clic o toque para apagar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. ❖ Restart (Reiniciar): haga clic o toque para reiniciar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. Información Esta pantalla ofrece información del sistema del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. Para ver la pantalla Información, haga...
Página 116: Símbolo Y Nombre De Usuario
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario Settings Information clic o toque (Configuraciones) y luego (Información): (Imagen de muestra) Pantalla de configuraciones, información Podrá trabajar con los siguientes campos: ❖ HDD Capacity (Capacidad de la unidad de disco duro) ❖...
Página 117: Configuraciones De Internet
En el modo Punto de acceso, puede conectar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast a una red a la vez que mantiene su dispositivo móvil conectado a él. De esta manera podrá tener acceso a Internet sin tener que desconectar su dispositivo de la red del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast y conectarlo a la red...
Página 118: Conexión A Internet En Modo Punto De Acceso
En el modo Estación, tanto el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast como su dispositivo móvil están conectados a la red local. Puede tener acceso al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast y a Internet, pero este modo también permite que Canvio AeroCast se comunique con un dispositivo Chromecast que esté...
Página 119 (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) Si la aplicación no puede encontrar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast, es posible que aparezca el siguiente mensaje: (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) Para que la conexión LAN inalámbrica (WLAN) funcione como punto de acceso en el disco duro inalámbrico Canvio...
Página 120: Conexión A Internet A Través De Su Dispositivo Chromecast
Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario La pantalla a continuación muestra que la conexión se realizó correctamente: (Imagen de muestra) Pantalla de conexión realizada correctamente (iOS) Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast Para conectar su dispositivo Chromecast (se vende por separado), primero debe configurarlo según las instrucciones del vendedor.
Página 121 Haga clic o toque el icono ) (Establecer) que se encuentra entre los iconos “Not Connected” (No conectado) y “TOSHIBA” en el diagrama de conexión de redes para conectar el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast al enrutador. (Imagen de muestra) Pantalla de conexiones Wi-Fi (iOS) Elija la red inalámbrica a la que quiere conectarse de las...
Página 122 Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario Home Network Asegúrese de que la opción (Red del hogar) esté habilitada para marcarla. Haga clic o toque la casilla para habilitarla. Verá una pantalla similar a esta: (Imagen de muestra) Pantalla de conexión SSID (iOS) Haga clic o toque el botón Cuando cambie del modo Punto de acceso al modo Estación, verá...
Página 123 AeroCast, es posible que aparezca el siguiente mensaje: (Imagen de muestra) Pantalla del mensaje (iOS) Haga clic o toque el botón Ahora debería estar conectado a su dispositivo Chromecast, al disco duro inalámbrico Canvio AeroCast y a su dispositivo local.
Página 124 Gestión de configuraciones Símbolo y nombre de usuario La pantalla a continuación muestra que la conexión se realizó correctamente: (Imagen de muestra) Pantalla de conexión realizada correctamente (iOS) N O T A Si se conecta a la red del hogar (modo Estación), otras personas podrán tener acceso a su dispositivo de almacenamiento conectado a través de la red.
Página 125: Idioma
Idioma Idioma El idioma predeterminado del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast es inglés. Puede cambiar la configuración de idioma de su disco duro inalámbrico Canvio AeroCast en la pantalla “Language” (Idioma). Language Haga clic o toque en la pantalla “Settings”...
Página 126: Información De Oss (Software De Código Abierto)
Borrar caché: Clear Cache Haga clic o toque el botón para borrar el caché del disco duro inalámbrico Canvio AeroCast. Información de OSS (Software de código abierto) La pantalla de información de OSS le permite ver la información del software de código abierto que se usa en el disco duro inalámbrico Canvio AeroCast.
Página 127: Índice
Caché 65 Canvio AeroCast características 19 Función Backup Management carga 21 (gestión de respaldos) 51 conexión 22 Cómo comunicarse con Toshiba 66 Gestión de configuraciones Cómo copiar archivos de manera funcionamiento 55 inalámbrica información 55 a Mac 27 LAN inalámbrica 54 a una PC 27 símbolo y nombre de usuario...
Página 128 Índice respaldo manual 51 Íconos de seguridad 7 Idioma 65 Información de OSS (software de código abierto) 66 Interfaz de reproducción de videos Interfaz Document Viewer (visor de documentos) 45 Interfaz Documents Management (gestión de documentos) 43 Interfaz File/Folder Management (gestión de archivos/carpetas) Interfaz Music Management (gestión de música) 39...
Página 129 TOSHIBA Manuel d’utilisation du disque dur sans fil Canvio AeroCast...
Página 130 Avertissement Prop. 65 de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques, y compris du plomb, reconnues par l’État de Californie comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou d'autres effets néfastes sur la reproduction. Se laver les mains après manipulation Pour l’État de Californie uniquement Information de sécurité...
Página 131 Les changements ou les modifications apportés à ce matériel et qui ne sont pas expressément approuvés par Toshiba ou par des tiers autorisés par Toshiba pourraient annuler les droits d’utilisation du matériel par l’utilisateur.
Página 132 à partir de http://support.toshiba.com ou en appelant le centre de service à la clientèle Toshiba. En ce qui a trait au logiciel GPL uniquement, aucune garantie n’est...
Página 133: Marques De Commerce
à vos risques exclusivement et annulera la garantie du produit. Toshiba n’est pas responsable de toute modification ou altération de la sorte. Toshiba n’assurera pas le soutien de tout produit dont vous avez modifié ou essayé de modifier le logiciel fourni par Toshiba.
Página 134 Icônes de sécurité Ce manuel contient des instructions de sécurité qui doivent être suivies pour éviter des dangers potentiels qui pourraient entraîner des blessures corporelles, des dommages à votre matériel ou la perte de données. Ces avis de sécurité ont été classés selon la gravité...
Página 135: Consignes De Sécurité Relatives À La Batterie
Consignes de sécurité relatives à la batterie N’immergez pas le disque dur (équipé de sa batterie AVERTISSEMENT interne) dans un liquide comme de l’eau, une boisson ou un autre fluide. La batterie (y compris le circuit de protection) peut prendre feu, dégager de la fumée, exploser ou chauffer en cas de charge électrique inattendue.
Página 136 Coupez toujours immédiatement l’alimentation, AVERTISSEMENT débranchez la fiche du câble d’alimentation de la prise électrique et cessez d’utiliser la batterie si vous observez une ou plusieurs des situations suivantes : Odeur désagréable ou inhabituelle/surchauffe/ altération de couleur/déformation, fissuration ou fuites/fumée/autre occurrence inhabituelle durant l’utilisation, telle qu'un bruit anormal.
Página 137 Prestataire de services AVERTISSEMENT Débranchez l’appareil de la prise électrique et apportez-le à un prestataire de services Toshiba agréé si : ❖ L’adaptateur c.a. ou le câble ou cordon d'alimentation est endommagé.
Página 138 ❖ Une surchauffe, une déformation, des fissures, des fuites ou une odeur inhabituelle sont observées. ❖ Une réparation est nécessaire sur des composants intérieurs nécessitant l’ouverture ou la dépose de couvercles. Le fait de ne pas réparer peut présenter un risque d'incendie, de décharge électrique, de blessure corporelle grave ou de dommages à...
Página 139 connecteur ou le corps de connecteur avec un chiffon doux sec afin d’écarter les risques d’incendie ou de décharge électrique susceptibles de provoquer des blessures graves. ❖ Évitez le contact prolongé entre le disque dur et la peau. Le disque dur peut devenir très chaud! Évitez le contact prolongé...
Página 140 N’utilisez pas le disque dur durant un orage. En présence ATTENTION d’éclairs ou de tonnerre, éteignez immédiatement les appareils auxquels ce disque dur est raccordé, ordinateur et périphériques, et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant, puis débranchez le câble USB de l’ordinateur.
Página 141 SES FILIALES ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À L'UTILISATION DU PRODUIT DANS DE QUELCONQUES APPLICATIONS CRITIQUES. SI VOUS UTILISEZ LE PRODUIT DANS LE CADRE D'UNE APPLICATION CRITIQUE, C'EST VOUS, ET NON TOSHIBA, QUI ASSUMEZ LA PLEINE RESPONSABILITÉ D'UNE TELLE UTILISATION.
Página 142 Caractéristiques ........... 17 Caractéristiques du matériel ......17 Caractéristiques du logiciel......18 Chapitre 1 : Démarrage...........19 Charge du disque dur sans fil Canvio AeroCast.. 19 Connexion au Canvio AeroCast......20 Connexion par USB ........20 Connexion sans fil.......... 21 Chapitre 2 : Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast .........24...
Página 143 Connexion Internet en mode pont ....55 Connexion Internet par l’intermédiaire d'un périphérique Chromecast ....57 Langue ..............61 Mémoire cache ............ 61 Info OSS............... 62 Communiquer avec Toshiba........ 62 Appeler le centre de service à la clientèle de Toshiba ..........62 Index ..............63...
Página 144: Introduction
Introduction Vue d’ensemble Le disque dur sans fil Canvio AeroCast vous permet d’accéder sans fil à votre musique, vos vidéos, vos photos et vos données. Vous pouvez les diffuser en continu vers votre iPad, iPhone, tablette, téléphone intelligent ou ordinateur portable sans risque d’enchevêtrement de câbles ou de fils.
Página 145: Caractéristiques
❖ Accédez à votre musique, vos vidéos, vos photos et vos données et diffusez-les en continu à l’aide de l’application gratuite Toshiba Wireless HDD compatible avec les systèmes d’exploitation pour l’iPhone et l’iPad et Android ❖ Jusqu'à 5 heures d'utilisation continue de la batterie lors de diffusion de vidéo en continu.
Página 146: Caractéristiques Du Logiciel
: les iPad sont pris en charge. Vous trouverez les versions prises en charge sur le site Web de l’application « Wireless HDD for Toshiba ». NOTE Ce disque est formaté en NTFS pour Windows. Lorsque vous utilisez ce disque à la fois avec un PC sous Windows et un Mac, vous pourrez lire et écrire des...
Página 147: Charge Du Disque Dur Sans Fil Canvio Aerocast
Charge du disque dur sans fil Canvio AeroCast Pour commencer à utiliser le Canvio AeroCast, assurez-vous qu’il est chargé. Le disque dur sans fil Canvio AeroCast peut être chargé à l’aide de l’adaptateur c.a. et du câble USB. Port USB 3.0 Adaptateur c.a.
Página 148: Connexion Au Canvio Aerocast
établir une connexion sans fil (mode réseau local sans fil). Connexion par USB Pour utiliser le disque dur sans fil Canvio AeroCast par connexion USB, branchez-le à un port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Página 149: Connexion Sans Fil
Routeur Mode réseau local sans fil (illustration à titre d’exemple) Si le disque dur sans fil Canvio AeroCast n’est pas raccordé à votre ordinateur par le câble USB, il fonctionne automatiquement en mode réseau local sans fil, une fois notre application configurée (voir «...
Página 150: Bouton Marche/Arrêt
❖ Compatible USB 3.0 et USB 2.0. ❖ Permet le transfert de données entre un ordinateur et le disque dur sans fil Canvio AeroCast lorsqu’ils sont raccordés. ❖ Vous permet de charger la batterie du produit lorsqu’il est branché sur l’adaptateur c.a.
Página 151 Démarrage Connexion au Canvio AeroCast Voyant de batterie : ❖ Vert : Niveau de charge de la batterie de 30 % ou plus. ❖ Jaune : 10 % à 30 % de charge restante. ❖ Orange (clignotant rapidement) : La batterie de l’appareil est déchargée ou la température est trop élevée.
Página 152: Canvio Aerocast
Sélectionnez la connexion sans fil , où xxxx est un nombre à 4 chiffres généré par le disque dur Toshiba sans fil Canvio AeroCast (SSID sans fil par défaut : whdd xxxx ), puis entrez le mot de passe par défaut 12345678 Veuillez changer immédiatement le mot de passe...
Página 153: Copie De Fichier Sans Fil Vers Un Pc
Copie de fichier sans fil vers un PC Vous pouvez transférer sans fil des fichiers depuis ou vers le disque dur sans fil Canvio AeroCast depuis ou vers un PC une fois que le disque dur a été mappé. Pour mapper un disque sur votre PC, cliquez ou appuyez sur...
Página 154: Connexion Client Pour Iphone Ou Ipad
(Paramétrage), puis sur Toshiba whdd xxxx Sélectionnez (où xxxx est un nombre à 4 chiffres généré par le disque dur sans fil Canvio AeroCast). 12345678 Entrez le mot de passe par défaut Veuillez changer immédiatement le mot de passe par défaut lors de la première utilisation du produit.
Página 155: Interface Principale
Interface principale Toshiba whdd xxxx Sélectionnez (où xxxx est un nombre à 4 chiffres généré par le disque dur sans fil Canvio AeroCast). 12345678 Entrez le mot de passe par défaut Veuillez changer immédiatement le mot de passe par défaut lors de la première utilisation du produit.
Página 156: Interface Principale De L'aPplication
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface principale Do not prompt Si vous sélectionnez (Ne pas signaler), l’application ne vous informera plus jamais automatiquement d’une mise à jour du micrologiciel, mais vous pouvez le faire manuellement sur l’écran «...
Página 157 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface principale Bouton ou icône Fonction Affiche l’écran de gestion des sauvegardes. (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement.) Voir « Utilisation de la fonction de gestion des sauvegardes », page Cliquez ou appuyez pour sélectionner un périphérique Chromecast .
Página 158: Interface De Gestion Des Photos
Interface de gestion des photos NOTE Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré vers le disque dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB. Voir « Connexion par USB », page Pictures...
Página 159 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des photos Bouton ou icône Fonction Lorsque l’icône « Vignettes » est affichée, les photos sont affichées sous forme de vignettes. Lorsque l’icône « Liste » est affichée, les photos sont affichées sous forme de liste, avec une vignette plus petite et...
Página 160: Interface De Visualisation De Photos
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des photos Interface de visualisation de photos Cliquez ou appuyez sur le fichier de photo souhaité dans l’écran de gestion des photos pour afficher l’écran de visualisation des photos.
Página 161: Interface De Gestion Des Vidéos
Interface de gestion des vidéos NOTE Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré vers le disque dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB. Voir « Connexion par USB », page Videos Cliquez ou appuyez sur le bouton (Vidéos) pour afficher...
Página 162 (iPhone, iPad ou appareils sous Android seulement.) Lorsque vous passez au stockage interne du disque dur sans fil Canvio AeroCast, vous pouvez choisir des vidéos de l'un Owner de 4 utilisateurs. Cliquez ou appuyez sur l’icône (Utilisateur) pour afficher les autres utilisateurs.
Página 163: Interface De Visionnement De Vidéo (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android Seulement)
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des vidéos Interface de visionnement de vidéo (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement) Cliquez ou appuyez sur un fichier vidéo pour afficher l’écran de Video Playback (visionnement de vidéo).
Página 164: Interface De Gestion De La Musique
Interface de gestion de la musique NOTE Avant de vous servir de cette fonction, le contenu doit être transféré vers le disque dur sans fil Canvio AeroCast au moyen de la connexion USB. Voir « Connexion par USB », page...
Página 165 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion de la musique Écran de gestion de la musique (illustration à titre d’exemple) Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion de la musique : Bouton ou icône...
Página 166 (iPhone, iPad ou appareils sous Android seulement.) Songs Cliquez ou appuyez sur le bouton (Chansons) pour afficher tous les fichiers de morceaux de musique disponibles sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast (mode par défaut). Albums Cliquez ou appuyez sur le bouton pour afficher tous les fichiers de morceaux de musique par albums.
Página 167: Interface De Lecture De Musique (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android Seulement)
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion de la musique Interface de lecture de musique (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de musique pour afficher l’écran de lecture de musique.
Página 168: Interface De Gestion Des Documents
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des documents Bouton ou icône Fonction Play/Pause Cliquez ou appuyez sur le bouton (Lecture/Pause) pour démarrer ou arrêter le morceau de musique courant. Glissez le curseur de la barre de progression de lecture pour naviguer vers différents points de la lecture du morceau.
Página 169 (iPhone, iPad ou appareils sous Android seulement.) Lorsque vous passez au stockage interne du disque dur sans fil Canvio AeroCast, vous pouvez choisir des documents de Owner l’un de 4 utilisateurs. Cliquez ou appuyez sur l’icône (Utilisateur) pour afficher les autres utilisateurs.
Página 170: Interface De Visionnement De Document (Iphone, Ipad Et Appareils Sous Android Seulement)
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des documents Interface de visionnement de document (iPhone, iPad et appareils sous Android seulement) Cliquez ou appuyez sur un fichier de document pour afficher l’écran de visionnement de documents.
Página 171: Interface De Gestion Des Fichiers Et Des Dossiers
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Interface de gestion des fichiers et des dossiers File/Folder Cliquez ou appuyez sur le bouton (Fichier/Dossier) pour afficher l’écran de gestion des fichiers et des dossiers.
Página 172 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Vous trouverez ci-dessous une description de chaque bouton ou icône et de sa fonction dans l’écran de gestion des documents : Bouton ou icône...
Página 173 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Bouton ou icône Fonction Cliquez ou appuyez sur le bouton (Disque dur) pour basculer vers la mémoire de stockage interne du disque dur sans fil Canvio AeroCast.
Página 174: Transfert De Fichiers
Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Transfert de fichiers Lorsqu’une action est exécutée sur un fichier ou dossier (copier, couper, téléverser ou télécharger), la boîte de dialogue de transmission apparaît. Une barre de progression de chaque transmission est affichée ainsi que le succès ou l'échec de la...
Página 175 Utilitaire du disque dur sans fil Canvio AeroCast Interface de gestion des fichiers et des dossiers Écran de file d’attente de visionnement de documents (illustration à titre d’exemple) Si un transfert échoue et que vous souhaitez réessayer, cliquez sur le...
Página 176: Utilisation De La Fonction De Gestion Des Sauvegardes
Les périphériques locaux doivent être sauvegardés manuellement. Si la taille des fichiers à sauvegarder dépasse l’espace disponible sur le disque dur sans fil Canvio AeroCast, un message d’avertissement s’affiche avant le début de la sauvegarde. Sauvegarde manuelle...
Página 177: Sauvegarde Automatique
Gestion des sauvegardes Utilisation de la fonction de gestion des sauvegardes Start Backup Cliquez ou appuyez sur (Lancer la sauvegarde). Les fichiers de la carte SD ou du périphérique local sont sauvegardés dans le répertoire utilisateur sélectionné. La progression de la sauvegarde est affichée au bas de l’écran.
Página 178 Chapitre 4 Gestion du paramétrage Settings Cliquez ou appuyez sur le bouton (Paramétrage) dans le coin supérieur droit de l’interface principale pour afficher l’écran de d’interface de paramétrage. Les modules suivants sont disponibles : ❖ Wireless Sans fil ❖ Operation (Opération) ❖...
Página 179: Paramétrage Du Réseau Local Sans Fil
à l’écran de paramétrage SSID. Paramétrage - Écran de paramètres SSID (illustration à titre d’exemple) Entrez votre SSID. Le SSID par défaut est « Toshiba whdd xxxx ». Cliquez ou appuyez sur le bouton Apply Cliquez ou appuyez sur le bouton (Appliquer) dans le coin supérieur droit de l'écran.
Página 180: Fonctionnement
Canvio AeroCast. ❖ Power off (Mise hors tension) : Cliquez ou appuyez pour mettre le disque dur sans fil Canvio AeroCast hors tension. ❖ Restart (Redémarrer) : Cliquez ou appuyez pour redémarrer le disque dur sans fil Canvio AeroCast.
Página 181: Information
Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur Information (Paramétrage), puis sur pour afficher l’écran d’information : Paramétrage - Écran d’information (illustration à titre d’exemple) Les champs suivants sont disponibles : ❖ HDD Capacity (Capacité du disque dur) ❖ SD Card Capacity (Capacité de la carte SD) ❖...
Página 182: Paramétrage Internet
Canvio AeroCast. Cela vous permet d’accéder à Internet sans devoir déconnecter votre appareil du disque dur sans fil Canvio AeroCast et le connecter au réseau local. Le mode pont vous permet aussi de partager des fichiers par courriel et sur les médias sociaux depuis l’application Toshiba Wireless HDD.
Página 183: Connexion Internet En Mode Pont
Canvio AeroCast de communiquer avec un périphérique Chromecast qui est également connecté au même réseau. Le disque dur sans fil Canvio AeroCast doit être en mode station pour se connecter à un périphérique Chromecast. Connexion Internet en mode pont NOTE La connexion au réseau est nécessaire pour sélectionner...
Página 184 Sélectionnez votre routeur. Si l’application parvient à trouver le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) L’écran ci-dessous affiche une connexion réussie : Écran de connexion réussie (iOS) (illustration à titre d’exemple)
Página 185: Connexion Internet Par L'iNtermédiaire D'uN Périphérique Chromecast
Canvio AeroCast. Écran de paramétrage Internet (iOS) (illustration à titre d’exemple) Connectez le disque dur sans fil Canvio AeroCast au routeur en cliquant ou en appuyant sur l'icône (Établir) ( situé...
Página 186 Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur Écran des connexions WiFi (iOS) (illustration à titre d’exemple) Choisissez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter parmi les options du menu « Choose Network » (Choisir réseau), puis entrez le mot de passe pour vous y connecter.
Página 187 Gestion du paramétrage Symbole et nom d’utilisateur Le message suivant s’affiche lors du passage du mode pont au mode station : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) Le message suivant peut s’afficher : Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) Si l’application ne trouve pas le disque dur sans fil Canvio AeroCast, le message suivant peut s’afficher : Écran de message (iOS) (illustration à...
Página 188 Écran de message (iOS) (illustration à titre d’exemple) Cliquez ou appuyez sur le bouton Vous devriez à présent être connecté à votre périphérique Chromecast, au disque dur sans fil Canvio AeroCast et à votre appareil local. L’écran ci-dessous affiche une connexion réussie : Écran de connexion réussie (iOS) (illustration à...
Página 189: Langue
Gestion du paramétrage Langue Langue La langue par défaut du disque dur sans fil Canvio AeroCast est l’anglais. Vous pouvez changer la langue de votre disque dur sans fil Canvio AeroCast depuis l’écran de langue. Depuis l’écran de paramétrage, cliquez ou appuyez sur Language (Langue).
Página 190: Info Oss
Clear Cache Cliquez ou appuyez sur le bouton (Effacer cache) pour effacer la mémoire cache du disque dur sans fil Canvio AeroCast. Info OSS L’écran d'information OSS vous permet de visualiser de l’information concernant le logiciel ouvert utilisé dans le disque dur sans fil Canvio AeroCast.
Página 191: Index
Caractéristiques du matériel 17 information 52 Carte SD réseau local sans fil 51 sauvegarde automatique 49 symbole et nom d'utilisateur 53 sauvegarde manuelle 48 Communiquer avec Toshiba 62 Icône Composantes 16 sécurité 6 Connexion Info OSS 62 sans fil 21...
Página 192 Index Interface de gestion des fichiers et des dossiers 43 Interface de gestion des photos 30 Interface de gestion des vidéos 33 Interface de lecture de musique 39 Interface de visionnement de document 42 Interface de visionnement de vidéo Interface de visualisation de photos Interface principale 27 fonctionnalité...

Toshiba Canvio AeroCast Manual Del Usuario

English

Español

Capítulo 1: Para Comenzar

Capítulo 2: Utilidad del Software del Disco Duro Inalámbrico Canvio Aerocast

Capítulo 3: Gestión de Respaldos

Capítulo 4: Gestión de Configuraciones

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Toshiba Canvio AeroCast

Resumen de contenidos para Toshiba Canvio AeroCast

Tabla de contenido