Honeywell MICRO SWITCH BX Serie Instrucciones Para La Instalación página 12

MICRO SWITCH™ BX Series
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE
SICHERE VERWENDUNG
Die explosionsgeschützten Schalter von Honeywell wurden
speziell für die Verwendung in Gefahrenbereichsanwendungen
entwickelt. Das BX-Gehäuse ist zum Schutz gegen Korrosion,
Wasser, Staub und Öl gemäß der Norm IEC60529 abgedichtet.
Die Nenntemperatur für diese Produkte hängt vom verwende-
ten Dichtungsmaterial ab. Produkte mit einer Fluorsilikondich-
tung haben eine Nenntemperatur von -40 °C [-40 °F] bis 70 °C
[158 °F]. Diese Produkte entsprechen den nachfolgend aufge-
führten Schutzklassen und grundlegenden gesundheitlichen und
sicherheitstechnischen Anforderungen der Maschinenrichtlinie
(EHSRs).
Zertifizie- IECEx
rung
Zertifikats-
IECEx SIR 07.0102X
nummer
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db
–
Schutzart -12 °C < Tamb < +70 °C
(Fluorkohlenstoffdich-
tung)
-40°C < Tamb < +70 °C
(Fluorsilikondichtung)
Gesund-
IEC 60079-0:2011
heitliche
und sicher-
heitstech- IEC 60079-1:2007
nische
Anforde-
rungen der
Maschi- IEC 60079-31:2013
nenricht-
linie
Der maximale Spalt (IC) ist, wie unten angegeben, kleiner als gemäß
Tabelle 2 der Norm EN/IEC60079-1:2007, Klausel 5.2.2 erforderlich.
Flammenpfad Max. Spalt
Stößelstange 0,076 mm
& Lager
Die BX-Schalter mit 1/2-14-NPT- bzw. 3/4-14-NPT-Anschlüssen
erfüllen auch die Anforderungen der folgenden nordamerikani-
schen Schutzarten für Gefahrenbereiche: NEMA 7 – Klasse I,
Gruppen B, C und D; NEMA 9 – Klasse II, Gruppen E, F und G.
Sie sind darüber hinaus UL-registriert (UL 894) sowie CSA-zertifi-
ziert (C22.2 Nr. 25-1966, C22.2 Nr. 30-M1986).
Die BX-Reihe eignet sich ideal für die Verwendung im Außenbereich
oder unter widrigen Umständen, in denen besondere Anforderun-
gen an den Explosionsschutz und die Dichtung gestellt werden. Um
die Explosionsschutzanforderungen zu erfüllen, verfügt die BX-Serie
über Flammenpfade innerhalb des Gehäuses, über die explodieren-
de Gase unter die Zündtemperatur abgekühlt werden, bevor sie die
explosiven Gase erreichen, die das Gehäuse umgeben. Die Flam-
menpfade der BX-Serie werden durch (1) einen verlängerten Stößel
zwischen Schalterinnenraum und -kopf und (2) das Abdeckungsge-
häusegewinde auf der Vorderseite des Schalters ermöglicht.
12 Honeywell Sensing and Control
ATEX INMETRO
SIRA
TÜV 14.0556
00ATEX1037X
Ex d IIC T6 Gb Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db Ex tb IIIC T85°C Db
– IP6X
-12 °C < Tamb < +70 °C -12 °C < Tamb < +70 °C
(Fluorkohlenstoffdich- (Fluorkohlenstoffdich-
tung) tung)
-40°C < Tamb < +70 °C -40°C < Tamb < +70 °C
(Fluorsilikondichtung) (Fluorsilikondichtung)
ABNT NBR
EN 60079-0:2012
IEC 60079-0:2008
ABNT NBR
EN 60079-1:2007
IEC 60079-1:2009
ABNT NBR
IEC 60079-31:2011
EN 60079-31:2009
ABNT NBR
IEC 60529:2009
Bemerkung
zylindrische
Muffenverbindung
BEFESTIGUNG, EINSTELLUNG,
VERDRAHTUNG
BEFESTIGUNG
Die Montagebohrungen sind in den Einbaumaßzeichnungen
angegeben (Abb. 9, Seite 3). Die BX-Schalter lassen sich direkt
gegen die explosionsgeschützten Positionsschalter der LSX-Rei-
he austauschen: Eine Adapterplatte wird nicht benötigt.
ANWEISUNGEN ZUR EINSTELLUNG
Damit die Stecker für verschiedenste Anwendungen eingesetzt
werden können, kann der Benutzer vor der Verdrahtung der Ein-
heit die unten angegebenen Einstellungen in beliebiger Reihen-
folge vornehmen.
BETÄTIGERKOPF
Der Betätigerkopf kann in einer von vier Stellungen positioniert
werden.
1. Lösen Sie die vier unverlierbaren Schrauben.
2. Positionieren Sie den Kopf in der gewünschten Stellung.
3. Ziehen Sie die vier Schrauben mit einem Anzugsmoment von
1,4 Nm bis 1,8 Nm [12 in-lb bis 16 in-lb] (Abbildung 1) fest.
UMLEGEN DES ROLLENHEBELS
Außer bei den versetzten Rollenhebeln kann der Rollenarm so
gedreht werden, dass die Rolle zur Innen- oder Außenseite des
Arms zeigt.
ABBILDUNG 1:
4 × 90°
ABBILDUNG 3:
POSITIONIERHEBEL
Der Hebel auf drehbetätigten Schaltern kann 360° um die Welle
gedreht und in jeder Position festgestellt werden.
1. Lösen Sie die Kopfschraube mit einem 9/64-Zoll-Sechskant-
schlüssel.
2. Bringen Sie den Hebel in die gewünschte Position.
3. Sichern Sie die Schraube, bis der Anzugsmoment-Prüfstrei-
fen nicht mehr von Hand bewegt werden kann.
4. Ziehen Sie die Schraube um eine weitere Achtel- bis
Viertelumdrehung an, um sicherzustellen, dass der Hebel
fest an der Welle sitzt (Abb. 2).
Ein 9/64-Zoll-Sechskantschlüssel ist im Einstellungswerkzeugsatz
LSZ4005 enthalten.
PK 80148
ISSUE 12
ABBILDUNG 2:
360°