Honeywell MICRO SWITCH BX Serie Instrucciones Para La Instalación página 2

MICRO SWITCH™ BX Series
WARNING
PERSONAL INJURY
DO NOT USE these products as safety or emergency stop
devices or in any other application where failure of the product
could result in personal injury.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury.
WARNING
OPENING PRODUCTS HAZARD
DO NOT OPEN these products when energized or in a
flammable gas atmosphere.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury.
WARNING
IMPROPER CONDUIT THREAD USE
DO NOT USE any other conduit thread than the one identified
on the product. Verify that the mating threaded fitting is
identical with the conduit thread shown on the product
nameplate.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury.
WARNING
During installation, suitable certified cable entry and closing
device approved by Explosion Test Lab with Ex marking "Ex IIC"
shall be used and correctly installed. The conduit size should
be NPT 1/2", NPT 3/4", M20, PG13.5, or PF1/2". Cable entry for
redundancy use should be well and effectively blocked by clos-
ing device.
WARNING
During installation, BX Series limit switches should not be
subjected to a corrosive atmosphere that could corrupt the
enclosure, thereby avoiding immediate or future corrosion of
the switch's enclosure.
WARNING
Do not replace any switch components with those from
another switch or replacement part without consulting
Honeywell technical support.
WARNING
During the switch's installation, use, and maintenance,
observe the following standards: GB12476.2-2006; GB15577-
1995; GB3836.13-2000; GB3836.15-2000; GB3836.16-2006;
and GB50257-1996.
WARNING
The equipment has a non-conducting coating and may generate
an ignition-capable level of electrostatic charges under certain
extreme conditions. The user should ensure that the equipment
is not installed in a location where it may be subjected to exter-
nal conditions (such as high pressure steam) which might cause
a build up of electrostatic charges on non-conducting surfaces.
Additionally, cleaning of the equipment should be done with a
damp cloth.
2 Honeywell Sensing and Control
ADVERTENCIA
LESIONES PERSONALES
NO UTILICE estos productos como dispositivos de seguridad o
de parada de emergencia, ni en ninguna otra aplicación en la
que la falla del producto pueda generar una lesión personal.
No cumplir con estas instrucciones podría provocar la
muerte o causar lesiones graves.
ADVERTENCIA
APERTURA DE PRODUCTOS PELIGROSOS
NO ABRA estos productos cuando están energizados o en
una atmósfera de gas inflamable.
No cumplir con estas instrucciones podría provocar la
muerte o causar lesiones graves.
ADVERTENCIA
USO DE ROSCAS INADECUADAS PARA
LOS CONDUCTOS
NO UTILICE ninguna otra rosca que no sea la identificada
en el producto. Compruebe que el accesorio roscado
complementario sea idéntico a la rosca del conducto que
se muestra en la placa de identificación del producto.
No cumplir con estas instrucciones podría provocar la
muerte o causar lesiones graves.
ADVERTENCIA
Durante la instalación, se deben utilizar e instalar correctamente
la entrada de cable adecuada y certificada y el dispositivo de
cierre aprobado por el laboratorio de pruebas de explosivos con
la marca de protección "Ex IIC". El tamaño del conducto debe
ser NPT 1/2", NPT 3/4", M20, PG13.5 o PF1/2". La entrada del
cable para uso de redundancia se debe enclavar, de manera
correcta y eficaz, mediante el uso del dispositivo de cierre.
ADVERTENCIA
Durante la instalación, los interruptores de fin de carrera de
la serie BX no se deben someter a una atmósfera corrosiva
que pueda dañar la caja, de manera que se evite la corrosión
inmediata o futura de la caja del interruptor.
ADVERTENCIA
No reemplace ninguno de los componentes de un interruptor
por componentes de otro interruptor ni de repuestos sin antes
consultar al personal de soporte técnico de Honeywell.
ADVERTENCIA
Durante la instalación, el uso y el mantenimiento del
interruptor, se deben respetar las siguientes normas:
GB12476.2-2006; GB15577-1995; GB3836.13-2000;
GB3836.15-2000; GB3836.16-2006 y GB50257-1996.
ADVERTENCIA
El equipo tiene un recubrimiento no conductor y puede
generar un nivel de cargas electrostáticas con posibilidad de
encendido bajo ciertas circunstancias extremas. El usuario se
debe asegurar de que el equipo no esté instalado en un lugar
donde quede sometido a condiciones externas (como vapor
de alta presión) que pudiera generar la acumulación de cargas
electrostáticas sobre superficies no conductoras. Además, el
equipo se debe limpiar con un paño húmedo.
PK 80148
ISSUE 12