de - Typenschild
a Bestellnummer
b Seriennummer
c Baujahr
es - Placa de características
a N° de pedido
b N° de serie
c Año de fabricación
Endress+Hauser
en - Type plate
a Order code
b Serial number
c Year of construction
it - Targhetta
a Numero per l'ordinazione
b Numero di serie
c Anno di construzione
fr - Plaque signalétique
a Numéro de commande
b N°. de série
c Année de construction
nl - Typeplaatje
a Bestelnummer
b Serienummer
c Bouwjaar
9