Indesit XWE 81283 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Indesit Manuales
  4. Lavadoras
  5. XWE 81283
  6. Instrucciones de uso
Indesit XWE 81283 Instrucciones De Uso

Indesit XWE 81283 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions for use
GB
ES
Español,15
English,1
CZ
BG
Česky,43
Български,57
XWE 81283
All manuals and user guides at all-guides.com
Contents
Installation, 2-3
PT
Português,29
Українська
,71
Push & Wash
WASHING MACHINE
GB
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Indesit XWE 81283

Resumen de contenidos para Indesit XWE 81283

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually XWE 81283 Description of the washing machine, 6-7 Control panel Display Running a wash cycle, 8 Wash cycles and options, 9-10...

  • Página 2: Unpacking And Levelling

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation ! This instruction manual should be kept in a safe Levelling the machine correctly will provide place for future reference. If the washing machine it with stability, help to avoid vibrations and is sold, transferred or moved, make sure that the excessive noise and prevent it from shifting instruction manual remains with the machine so...

  • Página 3: Electrical Connections

    Technical data ! We advise against the use of hose extensions; Model XWE 81283 if it is absolutely necessary, the extension must width 59.5 cm have the same diameter as the original hose and height 85 cm Dimensions must not exceed 150 cm in length.

  • Página 4: Ua Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Care and maintenance Cutting off the water and electricity Cleaning the pump supplies The washing machine is fitted with a self- • Turn off the water tap after every wash cycle. cleaning pump which does not require any This will limit wear on the hydraulic system inside maintenance.

  • Página 5: Precautions And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and tips separately in order to optimise the recovery and This washing machine was designed and constructed recycling of the materials they contain and reduce in accordance with international safety regulations. The the impact on human health and the environment.

  • Página 6: Description Of The Washing Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of the washing machine Control panel START/PAUSE button and indicator light TEMPERATURE ON/OFF button button DISPLAY WASH DELAYED CYCLE START Detergent dispenser drawer OPTION SELECTOR SPIN button buttons KNOB button PUSH & WASH button DELAYED START button: press to set a delayed...

  • Página 7: Display

    All manuals and user guides at all-guides.com Display The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available wash cycles and the remaining time of a running cycle appear in section A; if the DELAYED START option has been set, the countdown to the start of the selected wash cycle will appear.

  • Página 8: Running A Wash Cycle

    All manuals and user guides at all-guides.com Running a wash cycle Rapid programming Setting a delayed start. 1. LOAD THE LAUNDRY. Open the porthole door. To set a delayed start for the selected cycle, press the Load the laundry, making sure you do not exceed corresponding button repeatedly until the required delay period has been reached.

  • Página 9: Wash Cycles And Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Wash cycles and options Table of wash cycles Detergents Max. Max. Description of the wash cycle temp. speed (°C) (rpm) Special Sport 30°   60’ Dark 30°   80’ Anti-odour (Cotton) 60°...

  • Página 10: Push & Wash

    All manuals and user guides at all-guides.com Push & Wash This function allows for starting a wash cycle even when the machine is switched off without having to press the ON/OFF button in advance, or after switching on the machine, without having activated any button and/or selector (otherwise, the Push &...

  • Página 11: Detergents And Laundry

    All manuals and user guides at all-guides.com Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Special wash cycles Successful washing results also depend on the correct Sport (programme 1) is designed for washing lightly soiled dose of detergent: adding too much detergent will not sports clothing (tracksuits, shorts, etc.);...

  • Página 12: Load Balancing System

    All manuals and user guides at all-guides.com Cotton Standard 20° (programme 12) ideal for lightly soiled cotton loads. The effective performance levels achieved at cold temperatures, which are comparable to washing at 40°, are guaranteed by a mechanical action which operates at varying speed, with repeated and frequent peaks.

  • Página 13: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sure that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not •...

  • Página 14: Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Service Before contacting the Technical Assistance Service: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”). • Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved. • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre. Always request the assistance of authorised technicians.
  • Página 15 Controlar el tubo de alimentación de agua Precauciones y consejos, 19 Seguridad general Eliminación Apertura manual de la puerta XWE 81283 Descripción de la lavadora, 20-21 Panel de control Pantalla Cómo efectuar un ciclo de lavado, 22 Programas y opciones, 23-24...

  • Página 16: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación ! Es importante conservar este manual para Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad poder consultarlo en cualquier momento. a la máquina y evita vibraciones, ruidos y En caso de venta, de cesión o de traslado, desplazamientos durante el funcionamiento.

  • Página 17: Conexión Eléctrica

    (ver la figura). El extremo libre del Datos técnicos tubo de desagüe no debe permanecer sumergido en el Modelo XWE 81283 agua. ancho 59.5 cm Dimensio- altura 85 cm ! No se aconseja utilizar tubos de profundidad 60,5 cm prolongación, si fuera indispensable hacerlo,...

  • Página 18: Mantenimiento Y Cuidados

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y cuidados Interrumpir el agua y la corriente Limpiar la bomba eléctrica La lavadora posee una bomba autolimpiante • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. que no necesita mantenimiento. Pero puede De este modo se limita el desgaste de la suceder que objetos pequeños (monedas, instalación hidráulica de la lavadora y se...

  • Página 19: Precauciones Y Consejos

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones y consejos aparatos en desuso se deben recoger separadamente La lavadora fue proyectada y fabricada en conformidad para optimizar el porcentaje de recuperación y con las normas internacionales de seguridad. Estas reciclaje de los materiales que los componen e impedir advertencias se suministran por razones de seguridad y potenciales daños para la salud y el medio ambiente.

  • Página 20: Descripción De La Lavadora

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de la lavadora Panel de control Botón y piloto START/PAUSE Botón ON/OFF Botón TEMPERATURA PANTALLA Botón COMIENZO MANDO DE Cajón de detergentes RETRASADO Botones PROGRAMAS OPCIÓN Botón de Botón CENTRIFUGADO PUSH & WASH Cajón de detergentes: para cargar detergentes y Botón y piloto START/PAUSE : cuando el piloto verde...

  • Página 21: Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla La pantalla es útil para programar la máquina y ofrece múltiple información. En la sección A se visualiza la duración de los distintos programas disponibles, para los que han comenzado, el tiempo que falta para su finalización;...

  • Página 22: Cómo Efectuar Un Ciclo De Lavado

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo efectuar un ciclo de lavado Programación rápida Modificar las características del ciclo. • Presione el botón para activar la opción; el piloto 1. CARGAR LA ROPA. Abra la puerta. Cargue la ropa, correspondiente al botón se encenderá.

  • Página 23: Programas Y Opciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Programas y opciones Tabla de programas Detergentes Velocidad Temp. max. Descripción del Programa máx. (°C) (r.p.m.) Programas Especiales Sport 30° 60’   Oscuro 30°   80’ Antiolor (Algodón) 60° 1000  ...

  • Página 24: Push & Wash

    All manuals and user guides at all-guides.com Push & Wash Esta función permite poner en marcha un ciclo de lavado incluso con la máquina apagada sin tener que presionar anteriormente el botón ON/OFF o, después de encender la máquina, sin accionar ningún otro botón y/o mando (de lo contrario el programa Push &...

  • Página 25: Detergentes Y Ropa

    All manuals and user guides at all-guides.com Detergentes y ropa Contenedor de detergentes Programas particulares El buen resultado del lavado depende también de la correcta Sport (programa 1) ha sido estudiado para lavar tejidos dosificación del detergente: si se excede la cantidad, no usados en prendas deportivas (chándales, pantalones cortos, se lava de manera más eficaz, sino que se contribuye a etc.) poco sucios;...

  • Página 26: Sistema De Equilibrado De La Carga

    All manuals and user guides at all-guides.com De color: utilice el programa 11 para el lavado de prendas de color claro. El programa ha sido estudiado para mantener la vivacidad de los colores. Algodón Standard 20º (programa 12) ideal para cargas de prendas de algodón sucias.

  • Página 27: Anomalías Y Soluciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavadora no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia Técnica”), controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La lavadora no se enciende.

  • Página 28: Asistencia Técnica

    All manuals and user guides at all-guides.com Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y soluciones”). • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; •...

  • Página 29: Instruções Para A Utilização

    Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água Precauções e conselhos, 33 Segurança geral Eliminação XWE 81283 Abertura manual da porta de vidro Descrição da máquina de lavar roupa, 34-35 Painel de comandos Visor Como efectuar um ciclo de lavagem, 36 Programas e opções, 37-38...

  • Página 30: Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalação ! É importante guardar este livrete para Um cuidadoso nivelamento dá estabilidade poder consultá-lo a qualquer momento. Se a à máquina e evita vibrações, ruídos e máquina for vendida, cedida ou transferida, deslocamentos durante o funcionamento.

  • Página 31: Ligação Eléctrica

    (veja “Limpar a máquina de lavar roupa”). ou coloque na beira de um lavabo ou Dados técnicos de uma banheira, prenda na torneira Modelo XWE 81283 a guia fornecida (veja a figura). A largura 59,5 cm ponta solta do tubo Medidas altura 85 cm de descarga não...

  • Página 32: Manutenção E Cuidados

    All manuals and user guides at all-guides.com Manutenção e cuidados Cuidados com a porta de vidro e o Interromper a alimentação de tambor água e de corrente eléctrica • Deixe a porta sempre entreaberta para evitar • Feche a torneira da água depois de cada que se formem odores desagradáveis.

  • Página 33: Precauções E Conselhos

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauções e conselhos símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz Esta máquina de lavar roupa foi projectada e fabricada está presente em todos os produtos para lembrar o em conformidade com os regulamentos internacionais de dever de recolha selectiva.

  • Página 34: Descrição Da Máquina De Lavar Roupa

    All manuals and user guides at all-guides.com Descrição da máquina de lavar roupa Painel de comandos Tecla e indicador luminoso START/PAUSE ON/OFF Tecla da Tecla TEMPERATURA Visor INÍCIO Tecla Selector de Gaveta dos detergentes POSTERIOR OPÇÃO Teclas PROGRAMAS Tecla Tecla CENTRIFUGAÇÃO PUSH &...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Visor O visor é útil para programar a máquina e fornece muitas informações. Na secção A é visualizada a duração dos vários programas à disposição e com o ciclo iniciado o tempo restante para o fim do mesmo;...

  • Página 36: Como Efectuar Um Ciclo De Lavagem

    All manuals and user guides at all-guides.com Como efectuar um ciclo de lavagem Programação rápida Modificar as características do ciclo. • Pressionar o botão para activar a opção; o indicador 1. COLOCAR A ROUPA Abrir a porta de vidro. Coloque luminoso correspondente ao botão irá...

  • Página 37: Programas E Opções

    All manuals and user guides at all-guides.com Programas e opções Tabela dos programas Detergentes e aditivos Velocità Temp. max. max. (ro- Descrição do Programa (°C) tações por minuto) Especiais Sport 30°   60’ Escuros 30° 80’   Anti-odor (Algodão) 60°...

  • Página 38: Push & Wash

    All manuals and user guides at all-guides.com Push & Wash Esta função permite iniciar um ciclo de lavagem mesmo com a máquina desligada, sem ter de pressionar a tecla ON/OFF ou, depois de ligar a máquina, sem ter de acionar nenhuma outra tecla e/ou botão (caso contrário, o programa Push & Wash será...

  • Página 39: Detergentes E Roupa

    All manuals and user guides at all-guides.com Detergentes e roupa Gaveta dos detergentes Programas especiais O bom resultado da lavagem depende também do Sport (programa 1) foi estudado para lavar tecidos emprego da dose certa de detergente: com excessos de vestuário desportivo (fatos de treino, calções, não se lava de maneira mais eficaz, mas contribui-se para etc.) pouco sujos;...

  • Página 40: Sistema De Balanceamento Da Carga

    All manuals and user guides at all-guides.com Programas de lagem normal de algodão 20º (programa 12) ideal para cargas de algodão sujas. Os bons desempenhos mesmo a frio, comparáveis a uma lavagem a 40º, são garantidos por uma acção mecânica que trabalha com alterações de velocidade em picos repetidos e aproximados.

  • Página 41: Anomalias E Soluções

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalias e soluções Pode acontecer que a máquina de lavar roupa não funcione. Antes de telefonar para a Assistência Técnica (veja “Assistência”), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com ajuda da seguinte lista. Anomalias: Possíveis causas / Solução: A máquina de lavar roupa não liga.

  • Página 42: Assistência

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistência Antes de contactar a Assistência Técnica: • Verifique se consegue resolver a anomalia sozinho (veja “Anomalias e soluções”); • Reinicie o programa para verificar se o inconveniente foi resolvido; • Em caso negativo, contacte um Centro de Assistência Técnica. Nunca recorra a técnicos não autorizados.
  • Página 43 Péče o dvířka a buben Čištění čerpadla Kontrola přítokové hadice na vodu Opatření a rady, 47 Základní bezpečnostní pokyny Likvidace XWE 81283 Manuální otevření dvířek Popis pračky, 48-49 Ovládací panel Displej Jak provést prací cyklus, 50 Programy a volitelné funkce, 51-52 Tabulka programů...

  • Página 44: Instalace

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalace Dokonalé vyrovnání do vodorovné polohy ! Je důležité uschovat tento návod tak, zabezpečí stabilitu zařízení a zamezí vzniku abyste jej mohli kdykoli konzultovat. vibrací a hluku během činnosti. V případě V případě prodeje, darování nebo instalace na podlahovou krytinu nebo na přestěhování...

  • Página 45: První Prací Cyklus

    „Samočištění“ (viz “Čištění pračky”). vany a připevněte ji ke kohoutu prostřednictvím držáku Technické údaje z příslušenství (viz obrázek). Volný Model XWE 81283 konec vypouštěcí šíøka 59,5 cm hadice nesmí zůstat Rozmìry výška 85 cm ponořený do vody. hloubka 60,5 cm ! Použití...

  • Página 46: Údržba A Péče

    All manuals and user guides at all-guides.com Údržba a péče Uzavření přívodu vody a vypnutí Čištění čerpadla elektrického napájení Součástí pračky je samočisticí čerpadlo, • Po každém praní uzavřete přívod vody. které nevyžaduje údržbu. Může se však stát, Tímto způsobem dochází k omezení že se v jeho vstupní...

  • Página 47: Opatření A Rady

    All manuals and user guides at all-guides.com Opatření a rady zvýšení počtu recyklovaných a znovupoužitých Pračka byla navržena a vyrobena v souladu s platnými materiálů, z nichž jsou složena, a z důvodu zabránění mezinárodními bezpečnostním předpisy. Tato upozornění možných ublížení na zdraví a škod na životním jsou uváděna z bezpečnostních důvodů...

  • Página 48: Popis Pračky

    All manuals and user guides at all-guides.com Popis pračky Ovládací panel Tlačítko a kontrolka START/PAUSE ON/OFF Tlačítko TEPLOTA Tlačítko DISPLEJ Tlačítko OTOČNÝ ODLOŽENÝ OVLADAČ Dávkovač pracích prostředků Tlačítka START PROGRAMŮ Tlačítko VOLITELNÝCH Tlačítko ODSTŘEĎOVÁNÍ FUNKCÍ PUSH & WASH Dávkovač pracích prostředků: slouží k dávkování Tlačítko a kontrolka START/PAUSE : Když...

  • Página 49: Displej

    All manuals and user guides at all-guides.com Displej Displej slouží k naprogramování zařízení a poskytuje četné informace. V části A je zobrazována doba trvání různých programů, které jsou k dispozici, a po zahájení cyklu i zbývající doby do jeho ukončení; v případě nastavení ODLOŽENÝ START bude zobrazena doba chybějící do zahájení zvoleného programu.

  • Página 50: Jak Provést Prací Cyklus

    All manuals and user guides at all-guides.com Jak provést prací cyklus Rychlé nastavení programu Změňte vlastnosti cyklu. • Stiskněte tlačítka aktivace volitelné funkce; dojde k 1. NAPLŇTE PRAČKU PRÁDLEM. Otevřete dvířka rozsvícení odpovídající kontrolky tlačítka. s průzorem. Naplňte pračku prádlem a dbejte •...

  • Página 51: Programy A Volitelné Funkce

    All manuals and user guides at all-guides.com Programy a volitelné funkce Tabulka programů Prací prostředky a přídavné prostředky Max. Max. teplota rychlost Popis programu (°C) (otáčky za minutu) Programy Speciální Sport 30° 60’   Tmavé prádlo 30° 80’   Zabránění...

  • Página 52: Push & Wash

    All manuals and user guides at all-guides.com Push & Wash Tato funkce umožňuje zahájit prací cyklus i při vypnutém zařízení, aniž by bylo třeba nejdříve stisknout tlačítko ON/OFF nebo následně, při zapnutí zařízení, bez použití jakéhokoli dalšího tlačítka a/nebo otočného ovladače (v opačném případě...

  • Página 53: Prací Prostředky A Prádlo

    All manuals and user guides at all-guides.com Prací prostředky a prádlo Dávkovač pracích prostředků Speciální programy Dobrý výsledek praní závisí také na správném dávkování Sport (program 1) byl navržen pro mírně znečištěné pracího prostředku: použití jeho nadměrného množství tkaniny sportovního oblečení (teplákové soupravy, šortky snižuje efektivitu praní...

  • Página 54: Systém Automatického Vyvážení Náplně

    All manuals and user guides at all-guides.com Standardní programy pro bavlnu 20° (program 12) ideální pro náplně ze znečištěné bavlny. Dobrá výkonnost i za studena, srovnatelná s praním při 40 °C, je zaručena mechanickým působením, které je založeno na změně rychlosti v krátkých nebo dlouhých intervalech. Eco Syntetické...

  • Página 55: Poruchy A Způsob Jejich Odstranění

    All manuals and user guides at all-guides.com Poruchy a způsob jejich odstranění Může se stát, že pračka nebude fungovat. Dříve, než zatelefonujete na Servisní službu (viz “Servisní služba”), zkontrolujte, zda se nejedná o problém, který lze snadno vyřešit s pomocí následujícího seznamu. Poruchy: Možné...

  • Página 56: Servisní Služba

    All manuals and user guides at all-guides.com Servisní služba Před přivoláním Servisní služby: • Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami (viz “Poruchy a způsob jejich odstranění”); • Znovu uveďte do chodu prací program, abyste ověřili, zda byla porucha odstraněna; •...
  • Página 57 Почистване на помпата Проверка на маркуча за студена вода Мерки за безопасност и препоръки, 61 Общи мерки за безопасност Рециклиране XWE 81283     Описание на пералната машина, 62-63 Табло за управление Дисплей Как се изпълнява един цикъл на изпиране, 64 Програми...

  • Página 58: Инсталиране

    All manuals and user guides at all-guides.com Инсталиране Точното нивелиране позволява машината ! Важно е да съхранявате тези инструкции, да бъде стабилна и да се избягват за да можете да правите допълнителни вибрациите, шумът и преместването й справки по всяко време. В случай че по...
  • Página 59 Почистване на пералната машина). края на мивката, или на ваната, като вържете водача за крана Òåõíè÷åñêè äàííè (вижте фигурата). Свободният край Ìîäåë XWE 81283 на маркуча за мръсната вода не øèðèíà 59,5 ñì трябва да бъде Ðàçìåðè âèñî÷èíà 85 ñì...

  • Página 60: Поддръжка И Почистване

    All manuals and user guides at all-guides.com Поддръжка и почистване Спиране на водата и изключване Поддръжка на люка и на барабана на електрозахранването • Оставяйте люка винаги открехнат за • Затваряйте крана за вода след всяко избягване образуването на неприятни изпиране.

  • Página 61: Мерки За Безопасност И Препоръки

    All manuals and user guides at all-guides.com Мерки за безопасност и препоръки са направени, както и да бъдат избегнати евентуални Пералната машина е проектирана и произведена в вреди за здравето и околната среда. съответствие с международните норми за безопасност. Символът със зачеркнатия контейнер е поставен върху Предупрежденията...

  • Página 62: Описание На Пералната Машина

    All manuals and user guides at all-guides.com Описание на пералната машина Табло за управление Бутон със светлинен индикатор START/PAUSE Бутон ON/OFF Бутон ТЕМПЕРАТУРА ДИСПЛЕЙ Бутон ОТЛОЖЕН Чекмедже за перилни препарати ПРОГРАМАТОР Бутон ОПЦИЯ СТАРТ Бутони ЦЕНТРОФУГА Бутон PUSH & WASH Чекмедже...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Дисплей Дисплеят служи за програмиране на пералната машина и дава многостранна информация. В сектор A ще се изобрази продължителността на програмите, а при задействан цикъл се показва времето, което остава до завършването му; в случай че е бил зададен ОТЛОЖЕН СТАРТ, показва времето, оставащо до включване...

  • Página 64: Как Се Изпълнява Един Цикъл На Изпиране

    All manuals and user guides at all-guides.com Как се извършва един цикъл на пране Бързо програмиране Задаване на отложен старт. За задаване на отложен старт на избрана програма 1. ПОСТАВЯНЕ НА ДРЕХИТЕ ЗА ПРАНЕ. Отваря се натиснете съответния бутон до достигане на вратичката...

  • Página 65: Програми И Опции

    All manuals and user guides at all-guides.com Програми и опции Таблица с програмите Перилни препарати и добавки Макс. Макс. темп. скорост Описание на програмата (°C) (обороти в минута Специални Sport 30° 60’   Тъмни 30° 80’   Премахване на миризми (Памук) 60°...

  • Página 66: Push & Wash

    All manuals and user guides at all-guides.com Push & Wash Тази функция позволява да се стартира цикъл на изпиране дори и при изключена машина без предварително натискане на бутона ON/OFF или, след включване на пералнята, без да се задейства никакъв друг бутон и/или ключ...

  • Página 67: Перилни Препарати И Дрехи За Пране

    All manuals and user guides at all-guides.com Перилни препарати и дрехи за пране Чекмедже за перилни препарати Специални програми Добрият резултат от прането зависи и от правилното Sport (програмата 1) е разработена за пране на дозиране на перилните препарати. С предозиране слабо...

  • Página 68: Система За Измерване На Тежестта На Товара

    All manuals and user guides at all-guides.com Цветни: използвайте цикъла 11 за прането в светли цветове. Програмата е разработена с цел продължителното запазване на тъмните цветове на тъканите. Стандартна програма за памук при 20° (програма 12) е идеална за замърсено пране от памучна тъкан. Добрите...

  • Página 69: Проблеми И Мерки За Отстраняването Им

    All manuals and user guides at all-guides.com Проблеми и мерки за отстраняването им Възможно е пералната машина да откаже да работи. Преди да се обадите в сервиза за техническа поддръжка и ремонт (вижте “Сервизно обслужване”), проверете дали не става въпрос за леснорешим проблем, като си помогнете със следващия списък. Проблеми: Възможни...

  • Página 70: Сервизно Обслужване

    All manuals and user guides at all-guides.com Сервизно обслужване Преди да се свържете с техническия сервиз: • Проверете дали можете да решите сами проблема (вижте “Неизправности и начини за отстраняването им”); • Включете отново програмата, за да проверите дали неизправността е отстранена; •...
  • Página 71 Догляд за люком та барабаном Миття насосу Контроль труби для подачі води Запобіжні заходи та поради, 75 Загальна безпека Утилiзацiя XWE 81283 Ручне відкривання дверцят люку Опис пральної машини, 76-77 Панель команд Дисплей Як здійснювати цикл прання, 78 Програми й опції, 79-80 Таблиця...

  • Página 72: Встановлення

    All manuals and user guides at all-guides.com Встановлення Належне вирiвнювання надає стабільність ! Необхідно зберігати дану брошуру, щоб мати машині та запобігає вібрації, шуму нагоду звернутися до неї у будь-який момент. та пересуванню під час роботи. При У випадку продажу, передачі іншій особі встановленнi машини...

  • Página 73: Перший Цикл Прання

    постачання, до крану (див. Технiчнi данi малюнок). Не залишайте вільний кінець зливного шланга зануреним у воду. Модель XWE 81283 ширина 59,5 см ! Використання подовжувача шланга Розмiри висота 85 см не рекомендоване. В разi необхiдностi глибина 60,5 см використання подовжувача шлангу, переконайтеся...

  • Página 74: Технічне Обслуговування Та Догляд

    All manuals and user guides at all-guides.com Технічне обслуговування та догляд Як відключити воду й електричне Догляд за люком та барабаном живлення • Завжди залишайте люк напiввідкритим • Закривайте водопровідний кран для запобігання утворенню неприємних після кожного прання. У такий спосіб запахів.

  • Página 75: Запобіжні Заходи Та Поради

    All manuals and user guides at all-guides.com Запобіжні заходи та поради Зняті з експлуатації побутові прилади мають бути Проектування та виробництво машини здiйснено зібрані окремо для оптимізації ступеню відновлення у відповідності до міжнародних норм безпеки. Цi й повторного використання матеріалів, що входять попередження...

  • Página 76: Опис Пральної Машини

    All manuals and user guides at all-guides.com Опис пральної машини Панель команд Кнопка з iндикаторною START/PAUSE лампою Кнопка ON/OFF Кнопка ТЕМПЕРАТУРА ДИСПЛЕЙ Кнопка РУЧКА ВIДСТРОЧЕНИЙ Касета з пральним засобом ОПЦIЯ Кнопки ПРОГРАМ ПУСК Кнопка Кнопка ВIДЖИМУ PUSH & WASH Касета з пральним засобом: для завантаження Кнопка...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Дисплей Дисплей є зручним для програмування машини; вiн надає рiзноманiтну iнформацiю. В роздiлi A вiдображується тривалiсть рiзних наявних програм; при розпочатому циклi – відображується час, який залишився до завершення цього циклу; якщо встановлено ВIДСТРОЧЕНИЙ ПУСК, вiдображується час, якого бракує...

  • Página 78: Як Здійснювати Цикл Прання

    All manuals and user guides at all-guides.com Як здійснювати цикл прання Швидке програмування Змiнити характеристики циклу. • Натиснути на кнопку для увiмкнення опцiї; при 1. ЗАВАНТАЖИТИ БІЛИЗНУ. Вiдкрити люк. цьому спалахне вiдповiдна iндикаторна лампа. Завантажити білизну, намагаючись не перевищити • Натиснути знову на кнопку, щоб скасувати вибір; кількість...

  • Página 79: Програми Й Опції

    All manuals and user guides at all-guides.com Програми й опції Таблиця програм Пральнi засоби та додатковi засоби Макс. Макс. швидкiсть Опис програми темп. (обертiв за (°С) хвилину) Особливi Sport 30° 60’   Темні речі 30° 80’   Проти неприємних запахів (бавовна) 60°...
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com Push & Wash Ця функція дозволяє запустити цикл прання також на вимкненій машині (але при її підключенні до електричної мережі), не натискаючи попередньо кнопку ON/OFF, або - якщо машина вже запущена в роботу, не натискаючи ні...

  • Página 81: Пральні Засоби І Білизна

    All manuals and user guides at all-guides.com Пральні засоби і білизна Касета з пральним засобом Особливi речi Добрий результат прання залежить також вiд Спорт (програма 1) для прання злегка забрудненого спортивного одягу (спортивні костюми, шкарпетки, правильного дозування прального засобу: надлишок прального...

  • Página 82: Система Балансування Завантаження

    All manuals and user guides at all-guides.com 20° (програма 12) ідеальна для Бiла Бавовна бавовняних забруднених речей. Добре прання, в тому числі у холодній воді, яке можна порівняти з пранням при 40°, гарантується механічною роботою, яка здійснюється на змінній швидкості із частими повторюваними...

  • Página 83: Несправності Та Засоби Їх Усунення

    All manuals and user guides at all-guides.com Несправності та засоби їх усунення Може трапитися так, що пральна машина не працюватиме. Перш нiж зателефонувати у Сервiсний центр (див. “Допомога”), перевірте, чи не є дана несправність проблемою, що легко вирішується за допомогою наведеного нижче списка. Несправності: Можливі...

  • Página 84: Допомога

    All manuals and user guides at all-guides.com Допомога 195111576.03 10/2013 - Xerox Fabriano Перш ніж зателефонувати у Сервiсний центр: • Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. “Несправності і засоби їх усунення”); • Запустіть програму повторно, щоб перевірити чи усунено несправність; •...

Tabla de contenido