Página 1
Wireless Speakers Quick Start Guide Please get the latest information and full product manual from our website at audyssey.com/support.
Página 2
TOUR THE WIRELESS SPEAKERS IN THE BOX FRONT 3.5 mm Headphone Output Volume Control & Standby Knob Power LED PAIR Wireless Speakers Power Supply Netzteil Fuente de alimentación eléctrica Alimentation électrique Alimentatore 電源ケーブル BACK Power Cable Plug 3.5 mm Audio Cable 3,5-mm-Audiokabel Speaker Interconnect Cable Jacks Cable de audio de 3,5 mm...
Página 3
Connectez les haut-parleurs à l’aide du câble d’interconnexion des haut-parleurs fourni. Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgungsbuchse an der Rückseite der Audyssey Wireless-Lautsprecher an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, und vergewissern Sie sich, dass die Betriebs-LED an der Vorderseite Collegare tra loro i diffusori utilizzando l’apposito cavo fornito.
Página 4
STEP 3 STEP 4 TURN YOUR SPEAKERS ON PAIR YOUR SPEAKERS PAIR Press the Pairing Button (labeled PAIR) on the back of the right speaker. Press the Wireless Speaker Volume Knob to switch your speakers from Standby The speakers will beep twice and the green Bluetooth LED on the back (solid red Power LED) to On (solid green Power LED).
Página 5
Sie darauf hin, dass das Gerät erfolgreich verbunden wurde, und die Bluetooth-LED leuchtet nun grün. ご使用のデバイス上の Bluetooth 設定については、 デバイスに付属のマニュアルを参照してください。 ヘルプが Seleccione Altavoces Wireless Audyssey en la lista de productos disponibles en el dispositivo. Si se le solicita 必要な場合、 www.audyssey.com/jp/support をご覧ください。...
Página 6
Per ascoltare la musica dai diffusori Wireless con le cuffie, inserire le cuffie nello spinotto di uscita cuffie da 3,5 mm l’arrière du haut-parleur droit. Un câble audio est fourni. sul fronte del diffusore. Collegare i diffusori Wireless Audyssey a un dispositivo audio utilizzando lo spinotto di ingresso audio da 3,5 mm sul Wireless スピーカーをヘッドホンで聴くには、 ヘッドホンをスピーカー正面の...
Vous pouvez également contrôler le volume de vos Haut-parleurs Wireless à partir de votre appareil connecté. Pour un Si necesita ayuda adicional para usar los Altavoces Wireless Audyssey, visite el sitio web de Ask Audyssey en http:// confort d’écoute optimal, il est préférable de régler le volume de l’appareil connecté au niveau maximal et d’ajuster le ask.audyssey.com.
Página 8
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Hereby, Audyssey Laboratories Inc, declares that these Wireless Speakers are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc- tive 1999/5/EC.