Descargar Imprimir esta página

Fein ABS9 Manual Del Usuario página 50

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 35
3 41 01 031 06 1.book Seite 50 Dienstag, 10. Mai 2011 4:52 16
el
50
®
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙËÓ Ú›˙·,
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÊÔÚÙ›ÛÙÂ
ÙËÓ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ
ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ªÈ· Ó¤· Ì·Ù·Ú›· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘
ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘/ÂÎÊfiÚÙÈÛ˘.
ªË Í·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÌÈ· ‹‰Ë ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·.
ºÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ
ÂÎÊÔÚÙÈÛÙ› ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ϤÔÓ Ó·
‚ȉÒÛÂÙÂ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ¤ÊÙÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ›¯Â ÊÔÚÙÈÛÙ› ηÓÔÓÈο,
ÙfiÙ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ï‹ÍË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙfiÙÂ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÂÈ˙‹ÌÈ·
ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ÂÎÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚfiÛıÂÙ˘ Ï·‚‹˜ (∂ÈÎfiÓ· 4).
®
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (4) Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË Ù˘
ˆÚÔÏÔÁȷ΋˜.
®
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (4) ÛÙÔ Ï·ÈÌfi
Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ı¤ÛË.
®
∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÂ
ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (4).
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (∂ÈÎfiÓ· 5).
®
£¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÊÔÚ¿˜
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (5) ÛÙË ı¤ÛË ÁÈ· ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÊÔÚ¿
(·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË) ‹ ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË Ù˘
ˆÚÔÏÔÁȷ΋˜ (‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË Î›ÓËÛË), ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ˘fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·Û›·. ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘
·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›·
ı¤ÛË ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·ı¤ÏËÙË ÂÎΛÓËÛË).
¡· ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÚ¿˜
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (5) ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Â›Ó·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ.
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (∂ÈÎfiÓ· 3) (ABS12, ABS14, ABS18,
ASB14, ASB18).
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‚·ıÌ›‰· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 1 ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¯·ÌËÏfi
·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏË
ÁÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ‚ȉÒÌ·Ù· Î·È ÙÚ˘‹Ì·Ù·.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‚ı·Ì›‰· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 2 ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ˘„ËÏfi
·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏË
ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ‚ȉÒÌ·Ù· Î·È ÙÚ˘‹Ì·Ù·.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¿ÚÈÛÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙËÓ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÙ Ì Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹.
ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‚·ıÌ›‰· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô È¯ÓËÏ·Ù› (Ù›ÓÂÈ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ) ‹ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÔϤ· ‚¿ıÔ˘˜ (ABS18, ASB18).
®
÷ϷÚÒÛÙ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (4) Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜
ÙËÓ Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË Ù˘ ˆÚÔÏÔÁȷ΋˜.
®
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔϤ· ‚¿ıÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜ ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ‚ȉÒÌ·ÙÔ˜.
®
™Ê›ÍÙ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (4) Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÌÂ
ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÊÔÚ¿.
µ›‰ˆÌ·, ÙÚ‡ËÌ· Î·È ÙÚ‡ËÌ· Ì ÎÚÔ‡ÛË (∂ÈÎfiÓ˜ 2+3).
®
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ÙÛÔÎ Ù·¯˘Û‡ÛÊÈ͢.
®
∂ÈϤÍÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹,
ÙË ‚·ıÌ›‰· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (3) ÛÙÔ ÁÚ·Ó¿˙È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
‚ȉÒÌ·ÙÔ˜, ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ·
ÙÚ‡ËÌ· Ì ÎÚÔ‡ÛË (2).
°È· Ó· ‚ȉÒÛÂÙ ı¤ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‹˜
ÛÙÚ¤„˘ (2) Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ 1– 9. ™ÙË
‚·ıÌ›‰· 1 Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘.
∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ‚›‰· ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË
ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘.
®
ŸÙ·Ó ÂÈÙ¢¯Ù› Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘ ηÈ
·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· ıfiÚ˘‚Ô Î·ÛÙ¿ÓÈ·˜, ·Ê‹ÛÙ ÂχıÂÚÔ
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (6).
®
°È· Ó· ÙÚ˘‹ÛÂÙ ı¤ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ÚÔ‹˜ ÛÙÚ¤„˘ (2) ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «∆Ú‡ËÌ·».
®
°È· Ó· ÙÚ˘‹ÛÂÙ Ì ÎÚÔ‡ÛË ı¤ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÚ¤„˘ (2) ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
«∆Ú‡ËÌ· Ì ÎÚÔ‡ÛË».
∞ÏÏ·Á‹ ÙÛÔÎ.
∏ ·ı¤ÏËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
®
£¤ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÚ¤„˘ (2)
ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «∆Ú‡ËÌ·».
®
£¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (3) ÛÙÔ
ÁÚ·Ó¿˙È ÛÙË ı¤ÛË 1.
®
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÙÛÔΠ(1) Î·È Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰·
·ÛÊ·Ï›·˜ (‚›‰· Ì ۯÈÛÙÔÎÂÊ·Ï‹ ηÈ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ Û›ڈ̷).
®
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÍ·ÁÒÓÔ˘ ÛÙÔ
ÙÛÔΠ(1) Î·È Ï‡ÛÙ ÙÔ ÙÛÔÎ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿
(‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË Û›ڈ̷).
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ÙÚfiÔ.
∞ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (∂ÈÎfiÓ· 1).
®
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÙÛÔΠ(1) Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, fiÛÔ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ
ÂÚÁ·Ï›Ô.
®
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÙÛÔÎ ÁÂÚ¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿„ÂÈ
Ó' ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ηÛÙ¿ÓÈ·˜ (ÙÔ «ÎÏÈλ). ª'
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÙÛÔÎ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
®
°· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
ÙÛÔΠ(1) Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿.
°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (∂ÈÎfiÓ· 6).
®
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
®
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (6). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ
·˘Í¿ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ Ô˘
·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
£¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
®
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ê‹ÛÙ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰È·ÎÔÙË (6).
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service.
Àfi ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÔÚ›, ηٿ
ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ó· ηٷηı›ÛÂÈ
·ÁÒÁÈÌË ÛÎfiÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì ʇÛËÌ· ÛÙÂÁÓÔ‡
Î·È ¯ˆÚ›˜ Ï›Ë ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ Û¯ÈÛÌÒÓ
·ÂÚÈÛÌÔ‡.
®
∂ϤÁÍÙ ·Ó Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.

Publicidad

loading