Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le w, consulter les pages 11-15. π 1-800-295-5510 uline.com MAILROOM TABLE / MAIL SORTER WORKSTATION TOOLS NEEDED Two-Person Assembly Drill Phillips Screwdriver 10 mm Wrench Rubber Mallet Recommended TABLE PARTS Left Side Panel x 1...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 2. Insert inner leg tubes into side panels and place at 5. Place laminate top upside down on a smooth, desired height. Using a Phillips screwdriver, attach non-marring surface to prevent scratching. inner leg tube to side panels by inserting two Pre-drilled holes in laminate top should be facing up.
Página 3
60 x 30" Mailroom Table Proceed to Sliding NOTE: Middle shelf may need to be raised to with Sliding Doors Door Assembly highest setting to insert lower shelves. H-8348 Mail Sorter Workstation – Proceed to Mail Sorter 50 Slots Workstation Assembly Figure 8 H-8349 Mail Sorter Workstation –...
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 3. Once doors are correctly positioned in both sliding 4. Stack second mail sorter on top of attached mail door channels, attach bottom sliding door channel sorter. Fasten mail sorters together with six M6 x 10 mm to front half lower shelf with four M5 x 10 mm screws and M6 nuts using a Phillips screwdriver.
Página 5
11. Assembly is complete. Front Support Channel Welded Bolt NOTE: Knockouts in table and riser back panels can be removed using a flathead screwdriver and hammer. M6 x 12 mm Bolt M6 Nut 1-800-295-5510 PAGE 5 OF 15 0721 IH-8348 uline.com...
Página 6
π 800-295-5510 uline.mx MESA PARA CUARTO DE CORREO/ESTACIÓN DE TRABAJO CON CLASIFICADOR DE CORREO HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Desarmador de Cruz Llave de 10 mm Mazo de Caucho Entre Dos Personas Taladro PARTES DE LA MESA 1 Panel Lateral...
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 2. Inserte los tubos de las patas interiores en los paneles 5. Coloque la cubierta laminada boca abajo sobre una superficie lisa que no deje marcas, para evitar rayones. laterales y colóquelos a la altura deseada. Utilice Los orificios preperforados deben estar hacia arriba.
Página 8
Corredizas NOTA: Necesita elevar la repisa de en medio Puertas Corredizas a su configuración más alta para insertar las H-8348 Estación de Trabajo con Proceda al Ensamble de la Estación de Clasificador de Correo – Trabajo con Clasificador de Correo repisas inferiores.
Página 9
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 3. Una vez que haya colocado las puertas 4. Coloque el segundo clasificador de correo en la parte correctamente en ambos rieles, utilice un superior del clasificador de correo instalado. Utilice desarmador de cruz para fijar el riel inferior de la un desarmador de cruz para fijar los clasificadores de puerta corrediza a la repisa inferior media frontal correo con seis tornillos M6 x 10 mm y tuercas M6.
Página 10
11. El ensamble está terminado. NOTA: Las entradas en la mesa y el panel Perno posterior de la base puede ser eliminados M6 x 12 mm utilizando un desarmador y martillo. Tuerca M6 800-295-5510 PAGE 10 OF 15 0721 IH-8348 uline.mx...
π 1-800-295-5510 uline.ca TABLE POUR SALLE DE COURRIER/POSTE DE TRAVAIL AVEC CLASSE-COURRIER OUTILS REQUIS Montage à deux Perceuse Tournevis cruciforme Clé de 10 mm Maillet en caoutchouc personnes recommandé PIÈCES DE LA TABLE Panneau latéral Panneau latéral droit x 1 Tube de pied intérieur x 4...
Página 12
MONTAGE SUITE 2. Insérez les tubes de pied intérieurs dans les 5. Placez la surface stratifiée à l'envers sur une surface lisse non marquante afin de prévenir les panneaux latéraux et positionnez-les à la hauteur égratignures. Les trous prépercés dans la surface désirée.
REMARQUE : Il peut s'avérer nécessaire d’élever courrier avec portes portes coulissantes coulissantes – 60 x 30 po la tablette centrale au niveau le plus élevé H-8348 Poste de travail avec Passer au montage du poste pour insérer les tablettes inférieures. classe-courrier – 50 fentes...
Página 14
MONTAGE SUITE 3. Après avoir correctement positionné les portes dans 4. Placez le deuxième classe-courrier par-dessus le classe- les deux profilés de porte coulissante, fixez le profilé de courrier fixé. Fixez les classe-courriers ensemble avec six porte coulissante inférieur à la demi-tablette inférieure vis M6 x 10 mm et six écrous M6 en utilisant un tournevis avant à...
Página 15
REMARQUE : Les entrées défonçables dans les panneaux arrière de la table et de la réhausse Boulon peuvent être retirées à l'aide d'un tournevis à M6 x 12 mm tête plate et d'un marteau. Écrou M6 1-800-295-5510 PAGE 15 OF 15 0721 IH-8348 uline.ca...