Použité Symboly; Pokyny K Instalaci - pizzato FD Serie Guia Del Usuario

1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k obsluze obsahuje informace o instalaci, připojení a bezpečném
používání následujících výrobků: FD • •••-M2-EX7, FL • •••-M2-EX7, FM • •••-M2-EX7.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k obsluze smí provádět pouze personál, který je
kvalifikovaný pro instalaci zařízení v prostředí, ve kterém podle směrnic ATEX
hrozí nebezpečí výbuchu a který je schopen jim plně porozumět a má technickou
kvalifikaci nutnou pro provoz strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní
zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich
příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Zařízení popsané v tomto návodu se skládá z polohového spínače složeného z ko-
vového pouzdra obsahujícího elektrické kontakty poháněné aktuátorem.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu má být použito u průmyslových zařízení, u
kterých buď hrozí nebo nehrozí nebezpečí výbuchu.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán.
- Zařízení je zakázáno používat pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny v tomto návodu.
- Jakékoliv použití, které se liší od použití popsaného v tomto návodu, se bude
považovat za neschválené výrobcem.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TECHNICKÉ
ÚDAJE.

4 POKYNY K INSTALACI

Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajištění
bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrnici
o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k obsluze, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
U montáže a návodu k použití článků F• • •93-M2-EX7, F• • •99-M2-EX7, F• • •R2-
M2-EX7, F• ••95-M2-EX7, F• ••78-M2-EX7•, F• ••83-M2-EX7, F• ••84-M2-EX7 prosím
použijte návod k použití pro verze článku, které mohou být použité ve standardním
prostředí (bez nebezpečí výbuchu).
4.1 Obecné podmínky
- Před instalací si pozorně přečtěte tento návod k použití, abyste zajistili správný
provoz zařízení a bezpečnou montáž. S případnými problémy nebo dotazy se
obraťte na naši technickou podporu (viz kapitola PODPORA).
- Při výběru a používání zařízení je třeba dodržovat obecná technická pravidla, spe-
cifické národní předpisy a příslušné směrnice.
- Použití zařízení je podmíněno dodržováním požadavků směrnice ATEX 2014/34/
EU a její znalostí.
Pro použití v oblastech, kde hrozí nebezpečí výbuchu, je nutné dodržovat instalační
pravidla stanovená technickými pravidly oblasti, pro kterou je zařízení navrženo.
- Nedodržení požadavků návodu k použití nebo nesprávné používání zařízení během
provozu může vést k poškození zařízení a ztrátě bezpečnostní funkce prováděné sa-
motným zařízením. To bude mít za následek ukončení platnosti záruky na výrobek a
zbaví výrobce jakékoli odpovědnosti.
- Výrobky skladujte v původních obalech na suchém místě, kde se teplota pohybuje
v rozmezí -40 °C až +70 °C
Upozornění: Než přejdete k instalaci zařízení, zkontrolujte, zda je značení na
výrobku kompatibilní s hodnocením směrnice ATEX na místě, kde bude zařízení
používáno. Nedodržení tohoto požadavku může způsobit vážné zranění osob,
včetně smrti a/nebo závažného poškození majetku.
Zařízení
FD • •••-M2-EX7
I M2 Ex ia I Mb
FL • •••-M2-EX7
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
FM • •••-M2-EX7
Upozornění: Tato zařízení musí být zavedena do jiskrově bezpečného
systému obsahujícího pouze součásti, které neohrožují úroveň jiskrové bezpečnosti
vyžadované třídou ochrany. Každé zařízení musí být použito pouze:
- pro jeden jiskrově bezpečný systém na spínačích s bloky kontaktů 20, 21, 22, 28,
29, 30, 33, 34, 66, 67.
- pro jeden nebo dva vnitřní bezpečností systémy na spínačích s bloky kontaktů 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 37.
Značení Certifikát
TUV IT 21 ATEX 061
TUV IT 21 ATEX 076 Q
Pizzato Elettrica Srl e-mail:
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
Phone:
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY Fax:
Příklad struktury kódů:
FD 2 038-M2-EX7
Typ aktuátoru
Typ bloku kontaktů
Typ pouzdra
4.2 Nástroje
Pro instalaci těchto zařízení používejte běžné šroubováky a klíče.
4.3 Elektrické údaje
Upozornění: Elektrické parametry jsou uvedeny na výrobku, v tomto návodu a
v jeho certifikátu a musí být přísně dodržovány.
- Maximální spínací napětí: 30 VDC
- Maximální spínací proud: 2,5 A
4.4 Instalace
Zařízení lze upevnit v jakékoli poloze.
Při montáži zařízení vždy používejte počet šroubů, který odpovídá počtu otvorů v
pouzdře. Šrouby zajistěte pomocí lepidla na zajištění šroubů se střední pevností a
počet zajištěných závitů se rovná nebo je větší než průměr šroubu. Zařízení nesmí
být nikdy připevněno menším počtem šroubů, než je počet otvorů v krytu.
Průměr a třída pevnosti šroubů musí být vhodné pro očekávanou zátěž. Utáhněte
momentem od 2 do 3 Nm.
- Utáhněte šrouby krytu, hlavy a páky momentem od 0,8 Nm do 1,2 Nm.
- Nepřekračujte maximální dráhu působení.
4.5 Požadavky na instalaci
- Pokud je zařízení napájeno, neprovádějte žádné operace uvnitř zařízení.
- Aby zařízení správně fungovalo, provádějte údržbu, když se okolní teplota pohy-
buje v rozmezí -20 °C a +60 °C a dodržujte při tom pokyny, které jsou dodávány
společně se zařízením.
- Během instalace a připojení se ujistěte, že jsou vodiče správně umístěny a upnuty
ve svorkách.
- Svorky vnitřního terminálu vodiče utáhněte momentem od 0,6 Nm do 0,8 Nm.
- Vždy používejte vhodný průřez kabelu a kabelovou vývodku určenou pro prostředí,
ve kterém hrozí nebezpečí výbuchu. Podle normy EN 60529 musí mít kabelová
vývodka stupeň krytí IP stejný nebo větší než IP daného zařízení.
- Kabelové průchodky musí být výbuchu odolné vybavení nebo součástky vhodné
do výbušného prostředí a nesmí překážet specifickým vlastnostem typu ochrany
zařízení
- Pro připojení externího zemnicího kabelu použijte svorku s očkem.
- Neprovádějte demontáž zařízení. Pokud je nutné seřídit hlavu zařízení, přemístěte
hlavu po jejím seřízení do základny s maximální opatrností.
- Na konci kabeláže zkontrolujte, zda nedošlo k zavedení jakéhokoli kontaminujícího
prvku do zařízení.
- Před uzavřením krytu zařízení zkontrolujte správnost polohy těsnění.
- Ověřte, zda elektrické kabely, kabelové koncovky, systémy číslování kabelů a jiné
součásti nebrání správnému uzavření krytu nebo pokud jsou mezi nimi zaseknuty,
nepoškodí nebo nestlačí vnitřní blok kontaktů.
- Během instalace a po ní netahejte za elektrické kabely připojené k zařízení.
Pokud jsou kabely nadměrně napnuté (a nejsou chráněny příslušnou kabelovou
průchodkou), může dojít k poškození bloku kontaktů zařízení.
- Po dokončení kabeláže a před aktivací ověřte, zda identifikační kód zařízení
odpovídá kódu jak na krytu, tak na pouzdře.
- Je nutné dodržovat obecné požadavky na instalaci a montáž popsané v normě EN
60079-14.
4.6 Zkušební provoz
Pokud je instalace prováděna kvalifikovaným personálem, není nutné provádět
žádné zkoušky.
5 NÁVOD K ŘÁDNÉMU POUŽITÍ
5.1 Instalace
- Zařízení z žádného důvodu neupravujte.
- Zařízení nezatěžujte ohýbáním nebo kroucením.
- Nepřekračujte utahovací moment uvedený v tomto návodu k obsluze.
- Pokud zařízení plní funkci ochrany obsluhy podle normy EN ISO 14119, může ne-
správná instalace nebo neoprávněná manipulace způsobit vážné zranění osob nebo
dokonce smrt.
- Tato zařízení nesmí být přemostěna, odstraňována, otáčena nebo žádným jiným
způsobem deaktivována.
- Pokud je stroj, na kterém je zařízení nainstalováno, používán pro jiný než uvedený
účel, nemusí zařízení poskytovat obsluze účinnou ochranu.
- Bezpečnostní kategorie systému (podle normy EN ISO 13849-1), včetně
bezpečnostního zařízení,
závisí také na připojených externích součástech a jejich typu.
- Před instalací se ujistěte, že žádná součást zařízení není poškozena.
- Před instalací se ujistěte, že připojovací kabely nejsou napájeny.
- Vyvarujte se nadměrného ohýbání připojovacích kabelů, abyste zabránili zkratům
nebo výpadkům proudu.
- Zařízení nenatírejte ani nelakujte.
- Do zařízení nevrtejte.
- Nepoužívejte zařízení jako podpěru nebo opěrku pro jiné konstrukce, jako např.
kluzná vedení apod.
- Před uvedením do provozu se ujistěte, že stroj (nebo systém) jako celek vyhovuje
všem příslušným normám a požadavkům směrnice o EMK.
Upevňovací plocha spínače musí být vždy hladká a čistá.
- Dokumentace potřebná pro správnou instalaci a údržbu je k dispozici v různých
jazycích na webových stránkách společnosti Pizzato Elettrica.
- Pokud instalační technik nedokáže plně porozumět dokumentaci, instalaci pro-
13/14
info@pizzato.com ZE FOG302B21-EU
+39.0424.470.930
+39.0424.470.955