Pictogrammes Utilisés - pizzato FD Serie Guia Del Usuario

1 À PROPOS DU PRÉSENT DOCUMENT
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi fournit des informations sur l'installation, le raccordement
et l'utilisation sécurisée des articles suivants : FD ••••-M2-EX7, FL ••••-M2-EX7,
FM ••••-M2-EX7.
1.2 Groupe cible
Les opérations décrites dans le présent mode d'emploi ne doivent être effectuées que
par un personnel qui est parfaitement à même de les comprendre ; ce personnel doit
être qualifié pour installer des dispositifs dans des zones ATEX à risque d'explosion
et doit posséder les compétences techniques et professionnelles nécessaires pour
intervenir sur les machines et les installations équipées des dispositifs de sécurité
en question.
1.3 Champ d'application
Les présentes instructions s'appliquent uniquement aux produits mentionnés au
paragraphe Fonction et à leurs accessoires.
1.4 Instructions originales
La version italienne est la version originale des instructions du dispositif. Les versions
disponibles dans les autres langues sont une traduction des instructions originales.
2 PICTOGRAMMES UTILISÉS
Ce symbole indique des informations supplémentaires utiles
Attention : Le non-respect de cette note de mise en garde peut provoquer une
rupture ou une défaillance pouvant compromettre la fonction de sécurité.
3 DESCRIPTION
3.1 Description du dispositif
Le dispositif décrit dans le présent mode d'emploi consiste en un interrupteur de po-
sition, constitué d'un boîtier métallique et contenant des contacts électriques qui sont
actionnés au moyen des têtes d'actionnement.
3.2 Utilisation prévue du dispositif
- Le dispositif décrit dans le présent mode d'emploi est conçu pour être appliqué sur
des machines industrielles avec ou sans risque d'explosion.
- La vente directe au public de ce dispositif est interdite.
- Il est interdit d'utiliser le dispositif à des fins autres que celles qui sont spécifiées
dans le présent mode d'emploi.
- Toute utilisation n'étant pas expressément envisagée dans le présent mode d'emploi
doit être considérée comme n'étant pas prévue par le fabricant.
- Par ailleurs, les utilisations suivantes ne sont pas conformes :
a) utilisation du dispositif ayant subi des modifications structurelles, techniques ou
électriques ;
b) utilisation du produit dans un domaine d'application autre que celui qui est décrit
dans le paragraphe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.
4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Attention : L'installation d'un dispositif de protection ne suffit pas à garantir
la sécurité des opérateurs et le respect de normes ou de directives spécifiques en
matière de sécurité des machines. Avant d'installer un dispositif de protection, il est
nécessaire d'effectuer une analyse de risque spécifique, conformément aux exigen-
ces essentielles de la Directive Machines en matière de sécurité et de santé. Le fa-
bricant ne garantit que la sécurité fonctionnelle du produit auquel se réfère le présent
mode d'emploi, et non la sécurité fonctionnelle de l'ensemble de la machine ou de
l'installation.
Pour les instructions de montage et de fonctionnement des articles F• ••93-M2-
EX7, F• ••99-M2-EX7, F• ••R2-M2-EX7, F• ••95-M2-EX7, F• ••78-M2-EX7•, F• ••83-M2-
EX7, F• ••84-M2-EX7, se référer au mode d'emploi relatif aux versions de l'article pour
environnements standard (sans risque d'explosion).
4.1 Conditions générales
- Avant toute installation, lire attentivement le présent mode d'emploi pour garantir le
bon fonctionnement du dispositif et la sécurité de l'application. Si toutefois des que-
stions ou des doutes persistent, il est possible de contacter notre bureau technique
(voir paragraphe SUPPORT).
- Pour ce qui est du choix et de l'utilisation des dispositifs, il est nécessaire de re-
specter les normes générales d'ingénierie, les normes nationales pertinentes et les
directives applicables.
- L'emploi implique le respect et la connaissance de la directive ATEX 2014/34/UE.
- Pour une utilisation dans des zones potentiellement explosives, il faut respecter
les normes d'installation prévues par les règles techniques relatives à la zone pour
laquelle le dispositif a été conçu.
- Le non-respect des indications du mode d'emploi ou une mauvaise utilisation du
dispositif pendant le service peuvent endommager ce dernier et compromettre sa
fonction de sécurité. Cela implique l'annulation de la garantie de l'article et dégage le
fabricant de toute responsabilité.
- Conserver les produits dans leur emballage d'origine, dans un endroit sec, à une
température comprise entre --40°C et +70°C
Attention : Avant d'installer le dispositif, bien vérifier que les marquages sur
le produit sont compatibles avec la classification ATEX du site d'utilisation. Le non-
respect de cette prescription peut causer des blessures sérieuses, voire mortelles, et
de graves dommages aux choses.
Dispositifs
FD ••••-M2-EX7
I M2 Ex ia I Mb
FL ••••-M2-EX7
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
FM ••••-M2-EX7
Marquages Certificat
TUV IT 21 ATEX 061
TUV IT 21 ATEX 076 Q
Pizzato Elettrica Srl e-mail:
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
Phone:
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY Fax:
Attention : Ces dispositifs doivent être insérés dans un système à sécurité
intrinsèque, constitué uniquement de composants qui ne réduisent pas la sécurité
intrinsèque prévue pour leur propre classe de protection. Chaque dispositif doit être
utilisé uniquement :
- pour un seul système à sécurité intrinsèque pour des interrupteurs avec des blocs
de contact 20, 21, 22, 28, 29, 30, 33, 34, 66, 67.
- pour un ou deux systèmes à sécurité intrinsèque pour des interrupteurs avec des
blocs de contact 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 37.
Exemple de structure du code :
FD 2038-M2-EX7
Type d'actionneur
Type de bloc de contact
Type de boîtier
4.2 Outils
L'installation de ces dispositifs requiert l'utilisation de clés et de tournevis ordinaires.
4.3 Paramètres électriques
Attention : Les paramètres électriques qui sont indiqués sur le produit, dans le
présent mode d'emploi et dans le certificat doivent être rigoureusement respectés.
- Tension maximale de coupure : 30 Vdc
- Courant maximal de coupure : 2,5 A
4.4 Installation
Il est possible de fixer le dispositif dans n'importe quelle position.
Le dispositif doit toujours être fixé avec un nombre de vis égal au nombre de trous
sur le boîtier. Les vis doivent être montées avec du frein filet à résistance moyenne et
avoir un nombre de filets en prise égal ou supérieur à leur diamètre. Il est interdit de
fixer le dispositif avec un nombre de vis inférieur au nombre de trous présents dans
le boîtier.
Les vis doivent avoir un diamètre et une classe de résistance adaptés aux sollicita-
tions prévues. Serrer avec un couple compris entre 2 et 3 Nm.
- Serrer les vis du couvercle, de la tête et du levier avec un couple compris entre 0,8
et 1,2 Nm.
- Ne pas dépasser la course maximale d'actionnement.
4.5 Prescriptions d'installation
- N'effectuer aucune opération à l'intérieur du dispositif en présence de tension.
- Le bon fonctionnement dépend du respect des limites de température ambiante (de
-20°C à +60°C) et des instructions fournies avec le dispositif.
- Durant l'installation et la connexion, s'assurer que les conducteurs sont positionnés
et serrés correctement dans les bornes.
- Serrer les bornes des conducteurs internes avec un couple compris entre 0,6 et
0,8 Nm.
- Toujours utiliser un presse-étoupe adapté à la zone d'utilisation potentiellement ex-
plosive et à la section du câble. Le presse-étoupe doit avoir un degré de protection IP
selon la norme EN 60529, au moins égal ou supérieur à celui du dispositif.
- Les presse-étoupes doivent être des presse-étoupes pour équipements Ex ou com-
posants Ex et ne doivent pas invalider les caractéristiques spécifiques du type de
protection du dispositif
- Pour relier le câble de masse extérieur, utiliser une cosse à œillet.
- Ne pas démonter le dispositif. Après avoir éventuellement réglé la tête du dispositif,
repositionner celle-ci dans son logement avec le plus grand soin.
- En fin de câblage, vérifier qu'aucun élément contaminant n'a été introduit à l'intérieur
du dispositif.
- Avant de fermer le couvercle du dispositif, vérifier que les joints de fixation sont bien
positionnés.
- Vérifier que les câbles électriques, les embouts, les systèmes de numérotation de
câbles ou d'autres parties n'empêchent pas le couvercle de se fermer correctement ;
vérifier qu'ils ne s'écrasent pas les uns les autres sous peine d'endommager ou de
comprimer le bloc de contact interne.
- Durant et après l'installation, ne pas tirer sur les câbles électriques qui sont reliés au
dispositif. Si des forces de traction trop élevées sont appliquées sur les câbles élec-
triques (en l'absence d'un presse-étoupe approprié), le bloc de contact du dispositif
risque d'être endommagé.
- En fin de câblage et avant la mise en service, vérifier la correspondance du code
d'identification du dispositif entre le couvercle et le boîtier.
- Les exigences générales d'installation et de montage décrites dans la norme
EN 60079-14 doivent être respectées.
4.6 Mise à l'essai
Aucune période de mise à l'essai n'est exigée lorsque c'est un personnel qualifié qui
effectue l'installation.
5 MISES EN GARDE POUR UNE UTILISATION CORRECTE
5.1 Installation
- Ne pas modifier en aucun cas le dispositif.
- Ne pas soumettre le dispositif à des contraintes de flexion ou de torsion.
- Ne pas dépasser les couples de serrage indiqués dans le présent mode d'emploi.
- Si le dispositif a pour fonction de protéger les opérateurs selon la norme
EN ISO 14119, une mauvaise installation ou des manipulations intempestives peu-
vent causer des blessures graves ou même la mort.
- Ces dispositifs ne doivent pas être contournés, enlevés, tournés ni désactivés par
d'autres moyens.
- Si la machine, munie de ce dispositif, est utilisée à des fins autres que celles qui
sont spécifiées, le dispositif pourrait ne pas protéger l'opérateur de manière efficace.
- La catégorie de sécurité du système (selon EN ISO 13849-1) comprenant le dispo-
sitif de sécurité dépend aussi des composants extérieurs qui y sont reliés et de leur
typologie.
5/14
info@pizzato.com ZE FOG302B21-EU
+39.0424.470.930
+39.0424.470.955