Publicidad
INTERRUPTORES, 3 VIAS
No. de Cat.: 1203-PL (Luz Piloto)
Capacidad: 15A-120V
No. de Cat.: 1223-PL (Luz Piloto)
Capacidad: 20A-120V
ADVERTENCIA:
PARA INSTALARSE Y/O USARSE DE ACUERDO CON LOS
CÓDIGOS ELÉCTRICOS Y NORMAS APROPIADAS.
ADVERTENCIA:
SI USTED NO ESTA SEGURO ACERCA DE ALGUNA DE
LAS PARTES DE ESTAS INSTRUCCIONES, CONSULTE A UN ELECTRICISTA
CALIFICADO.
PRECAUCION:
USE ESTE PRODUCTO SOLO CON CABLE DE COBRE O
REVESTIDO DE COBRE. PARA CABLE DE ALUMINIO USE SOLO PRODUCTOS
MARCADOS CON EL SIMBOLO CO/ALR O CU/AL.
PARA INSTALAR:
ADVERTENCIA:
1.
PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O
MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL
INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡ASEGURESE DE QUE EL
CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!
2A. PARA CABLEADO LATERAL: Pele los cables aprox. 1.6 cm (5/8").
Conecte los cables según el diagrama y como sigue: Enrosque los alambres
3/4 de vuelta hacia la derecha alrededor de los tornillos terminales.
Apriete firmemente los tornillos sobre el alambre enroscado.
2B. PARA CABLEADO POSTERIOR: Pele los cables según la medida
dibujada detrás del producto, aprox. 1.3 cm (1/2"). Conecte los cables según
el diagrama y como sigue: Inserte los cables en los orificios a lado de
los tornillos terminales correspondientes y apriete firmemente los tornillos.
3. Los tornillos terminales para cableado lateral y posterior aceptan cable de
cobre o revestido de cobre AWG hasta #10.
4. Monte el producto con los tornillos largos provistos. Ponga la placa mural.
5. Restablezca la corriente con el fusible o interruptor de circuito. La instalación
está completa.
Español
Wiring Diagram
Schéma de câblage
Diagrama de Cableado
1
To Common Terminal (Black Screw)
À la borne commune (vis noire)
A Terminal Común (Tornillo Negro)
Black / Noir / Negro
1
Black lead
Fil de sortie
White lead
noir
Con. Negro
Fil de sortie blanc
Con. Blanco
3
2
Travelers Brass Screw to Brass Screw
Cavaliers d'un vis laiton à lautre
Viajeros Tornillo Latón a Tornillo Latón
NOTE: The White lead of the switch must be connect to Line Neutral in
order for the Pilot Light to function.
REMARQUE : pour que le témoin fonctionne, le fil de sortie blanc de
l'interrupteur doit être raccordé au fil neutre du circuit.
NOTA: El condauctor Blanco del interruptor se debe conectar a la Línea
Neutra para que la Luz Piloto funcione.
Load
Charge
Carga
1
Black lead
Fil de sortie
White lead
noir
Con. Negro
Fil de sortie blanc
2
Con. Blanco
3
2
Ground (Green Screw)
3
Terre (vis verte)
Tierra (Tornillo Verde)
Neutro (Blanco)
Neutre (blanc)
Neutral (White)
Line Hot (Black)
Ligne actif (noir)
Linea Fase (Negro)
PK-92926-10-02-0A
Publicidad
