Kurgo RSG SLING THING Instrucciones Y Cuidado

EN - K U R G O RS G S LING THING - I NS TRU CT ION S AN D CA RE
A
E
E
D
Parts List:
A Shoulder strap
B MOLLE buckle
C Leash hitch carabiner
D Long tong
FR - K U RG O R S G S L ING T HING - IN ST RU CT ION S ET E N TRET IEN
A
E
E
D
Liste des pieces:
A Bandoulière
B Boucle MOLLE
C Clip de laisse
D Bras long
: Veuillez communiquer toute demande concernant un produit ou sa garantie directement à Kurgo.
Avis
H
B
F
C
E Short tong
F Sternum strap
G MOLLE interceptor
H Bottle Opener
Please contact Kurgo directly with any product or warranty inquiries.
Notice:
H
B
F
C
E Bras court
F Sangle au sternum
G Intercepteur MOLLE
H Décapsuleur
Adjusting the RSG Sling Thing
Place the Sling Thing across your shoulder with your dog
positioned on right or left side of body. The MOLLE Buckle (B)
has a split where it attaches to the webbing, allowing it to be
removed and repositioned. Repositioning the buckle can take a
bit of effort but only needs to be done for the initial set-up. Adjust
G
the MOLLE buckle so that he carabiner (C) rests at a comforta-
ble location slightly above or below your hip.
Removing the buckle - push webbing toward long tong (D) and
slide short tong (E) off webbing, now slide long tong off. Repeat
on other end of buckle.
Attaching the buckle - Slide long tong (D) on webbing and thenÁ
slide short tong (E) on webbing. Repeat on other end of buckle.
The sternum strap (F) is an optional piece of webbing that helps
to better control pulling dogs by keeping the Sling Thing closer to
your body. It can be positioned up and down the MOLLE loops by
rotating the MOLLE Interceptor (G) and pulling through the loop.
Ajustement de la ceinture RSG Sling Thing
Placez la Sling Thing en bandoulière sur l'épaule, votre chien à
droite ou à gauche de votre corps. La boucle MOLLE (B) est
dotée d'une fente où elle s'attache à la sangle, pour pouvoir la
retirer et la repositionner. Le repositionnement de la boucle peut
demander des efforts, mais il ne doit être fait qu'une seule fois
lors du réglage initial. Ajustez la boucle MOLLE afin que le
G
mousqueton (C) repose à un endroit confortable, légèrement
audessus ou en dessous de la hanche.
Pour retirer la boucle - poussez la sangle vers le bras long (D) et
faites glisser le bras court (E) pour le sortir de la sangle et
retirez maintenant le bras long. Répétez à l'autre extrémité de la
boucle.
Pour attacher la boucle - Faites glisser le bras long (D) sur la
sangle et faites ensuite de même avec le bras court (E). Répétez
à l'autre extrémité de la boucle.
La sangle au sternum (F) est une sangle facultative qui permet
d'avoir un meilleurcontrôle d'un chien qui tire en gardant le Sling
Thing près de votre corps. Elle peut être placée vers le haut ou
vers le bas sur les passants MOLLE en faisant pivoter l'intercep-
teur MOLLE (G) et en tirant pour la faire passer dans le passant.
9-18
9-18