Publicidad
DE - K U R G O R S G SL ING T HING - A N L EI TUN GEN UN D P F LEGE
A
E
E
D
Liste der Einzelteile:
A A Schultergurt
B MOLLE-Schnalle
C Leine Clip
D Langer Bügel
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder Garantieanfragen direkt an Kurgo.
Hinweis:
ES - KU RG O R S G AS LING THIN G - IN ST RUC CIO N ES Y CUI DAD O
A
E
E
D
Lista de partes:
A Correa de hombro
B Hebilla sistema MOLLE
C Enganche de perro
D Pinza larga
por favor envíe cualquier consulta sobre un producto o su garantía directamente a Kurgo.
Aviso:
H
B
F
C
E Kurzer Büge
F Brustgurt
G MOLLE-Verankerung
H Flaschenöffner
H
B
F
C
E Pinza corta
F Correa del esternón
F Interceptor MOLLE
G Abrebotellas
Das RSG Townie Harness anlegen
Platzieren Sie Sling Thing quer über die Schulter, wobei Sie Ihren
Hund rechts oder links von Ihrem Körper positionieren. Die
MOLLE-Schnalle (B) verfügt über einen Schlitz, an der Stelle, wo
sie am Gurtband angebracht ist, womit sie entfernt und neu
positioniert werden kann. Das neue Positionieren der Schnalle
kann ein wenig Mühe erfordern, aber es muss nur einmal für die
erste
Einstellung
G
MOLLE-Schnalle so ein, dass der Karabiner (C) in einer beque-
men Stellung ein wenig über oder unter Ihrer Hüfte sitzt.
Entfernen der Schnalle - drücken Sie das Gurtband in Richtung
des langen Bügels (D), schieben Sie den kurzen Bügel (E) vom
Gurtband ab und schieben Sie dann den langen Bügel herunter.
Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite der Schnalle.
Anbringen der Schnalle - schieben Sie zuerst den langen Bügel
(D) auf das Gurtbandund danach den kurzen Bügel (E) aufs
Gurtband. Wiederholen Sie dies auf der anderenSeite der Schnalle.
Der Brustgurt (F) ist ein optionales Gurtbandstück, das dabei
hilft, ziehende Hunde besser zu kontrollieren, indem es den Sling
Thing
enger
an
MOLLE-Schlaufen oben und unten positioniert werden, indem man
die MOLLE-Verankerung (G) dreht und durch die Schlaufe zieht.
Ajuste de la eslinga RSG Sling Thing
Coloque la eslinga Sling Thing por los hombros, ya sea que su
perro esté del lado derecho o izquierdo. La hebilla sistema
MOLLE (B) posee una hendidura por donde enganchar la cincha,
y le permite sacarla y reubicarla. Reubicar la hebilla pude
requerir un poco de esfuerzo, pero es solo al momento del
montaje. Acomode la hebilla MOLLE de tal manera que el
G
mosquetón (C) quede cómodamente ubicado por encima o
debajo de la cadera.
Para quitar la hebilla - empuje la cincha hacia la pinza larga (D) y
deslice la pinza corta (E) por la cincha hasta retirarla; ahora
deslice la pinza larga hasta retirarla. Repita en el otro extremo
de la hebilla.
Colocación de la hebilla - deslice la pinza larga (D) por la cincha
y luego deslice la pinza corta (E). Repita en el otro extremo
de la hebilla.
La correa del esternón (F) es una pieza opcional de la cincha que
le ayuda a controlar a su perro al mantener la Sling Thing más
cerca de su cuerpo. Puede colocarla arriba y abajo de la presilla
MOLLE girando el interceptor MOLLE (G) y tirando de la presilla.
durchgeführt
werden.
Ihrem
Körper
hält.
Er
9-18
Stellen
Sie
die
kann
an
den
9-18
Publicidad
