Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE USO
E MANUTENÇÃO
USER AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
TRITURADOR ORGÂNICO ELÉTRICO
CONSULTE A REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
CONSULT THE TECHNICAL ASSISTANCE NETWORK
CONSULTE LA RED DE ASISTENCIA TÉCNICA
tramontina.com/at
ORGANIC WASTE ELECTRIC SHREDDER
TRITURADOR ORGÁNICO ELÉCTRICO
+55 [11] 4861.3981
atendimento@
tramontina.net
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina TRO25
Resumen de contenidos para Tramontina TRO25
- Página 1 USER AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TRITURADOR ORGÂNICO ELÉTRICO ORGANIC WASTE ELECTRIC SHREDDER TRITURADOR ORGÁNICO ELÉCTRICO CONSULTE A REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA CONSULT THE TECHNICAL ASSISTANCE NETWORK CONSULTE LA RED DE ASISTENCIA TÉCNICA tramontina.com/at +55 [11] 4861.3981 atendimento@ tramontina.net...
- Página 2 TRITURADOR ORGÂNICO ELÉTRICO TRO25 CONHEÇA O PRODUTO Partes principais: 01 - Calha de entrada 02 - Funil de galhos 03 - Corpo 04 - Saída inferior 05 - Suporte tubular 06 - Motor 07 - Interruptor 08 - Rodas 09 - Grade de proteção 10 - Chave seletora de tensão...
- Página 3 Consumo Modelo de lâminas de lâminas elétrica motor (hp) médio centrais laterais Bivolt Capota TRO25 2 hp 3.400 Doméstico 2,5 kW/h 127 V / 220 V monofásico SÍMBOLOS Manter o cabo de Aterramento Não colocar a mão Chave seletora alimentação distante de tensão...
-
Página 4: Vista Explodida
VISTA EXPLODIDA Detailed drawing | Dibujo desgloce... -
Página 5: Montagem Do Equipamento
PARTES Parts | Partes Conjunto da roda (1) Conjunto do motor (2) Saída inferior (3) Calha de entrada (4) Wheel pack | Conjunto de la rueda Engine package | Montaje del motor Lower outlet | Salida inferior Feed chute | Canaleta de entrada Qtd. - Página 6 Passo 3 Faça a montagem da saída inferior (3). Para isso remova os parafusos (1), e as arruelas (2) que estão fixados na carcaça do triturador, [Fig. 06]. Em seguida, introduza a saída inferior (3) na carcaça e use os parafusos (1) e as arruelas (2) que você removeu para fixá-la, [Fig. 07]. Veja o detalhe da saída inferior (3) montada, [Fig.
- Página 7 FUNCIONAMENTO Instale o triturador em um local seco, protegido das intempéries e com piso regular e plano. Verifique se a tensão elétrica do triturador está de acordo com a tensão da rede elétrica. A chave seletora de tensão (127 V/220 V) encontra-se acoplada ao motor, na parte traseira do triturador, [Fig. 14]. Fig.
-
Página 8: Forma De Uso
Quando o triturador estiver em funcionamento, não introduza a mão dentro da calha de entrada, nem pela saída inferior. O TRO25 é equipado com uma grade de segurança que impossibilita o acesso das mãos do operador as lâminas de corte. A grade de segurança não deve ser removida, [Fig. 16]. -
Página 9: Resíduos Que Podem Ser Triturados
[Fig. 18]. Fig. 18 O triturador de resíduos orgânicos Tramontina é um equipamento eficiente e compacto, utilizado para triturar materiais orgânicos e reduzir o seu volume, podendo assim transformá-los em adubo natural. Resíduos que podem ser triturados: Frutas, legumes, verduras, aparas de grama e cerca-viva, folhas, flores secas, palhas, papel sem impressão,... -
Página 10: Calha De Entrada De Produtos Verde
Calha de entrada de produtos verde Utilize a calha de entrada para triturar os demais materiais mencionados nesse manual, [Fig. 20]. Fig. 20 MANUTENÇÃO Em qualquer manutenção e regulagem, desligue o motor e desconecte a tomada do equipamento. Lâminas As lâminas do triturador são temperadas, o que prolonga sua vida útil de corte. Verifique periodicamente o aperto dos parafusos da lâmina e do equipamento. - Página 11 Não utilize cabo elétrico com emendas, para evitar risco de choque elétrico. • Se o triturador não desenvolver a potência necessária, contate a rede de Assistência Técnica Tramontina para verificar as condições elétricas de sua rede, evitando assim, a queima do motor por sobrecarga. •...
-
Página 12: Termos De Garantia
9 meses + 90 dias 12 meses • A TRAMONTINA MULTI S.A. oferece garantia a este produto por ela comercializado contra qualquer defeito de fabricação pelo período total de 12 (doze) meses, sendo 09 (nove) meses de garantia contratual e 90 (noventa) dias de garantia legal, conforme estabelece o artigo 26 do Código de Defesa do Consumidor. - Página 13 ORGANIC WASTE ELECTRIC SHREDDER TRO25 MORE ABOUT THE PRODUCT Main parts: 01 - Feed chute 02 - Twig funnel 03 - Body 04 - Lower outlet Tubular support 05 - 06 - Motor 07 - Switch 08 - Wheels 09 - Safety grill...
-
Página 14: Technical Features
Number of Application/ Modelo tension Comsumption motor (hp) center blades side blades (Volts) Bivolt Cowling TRO25 2 hp 3,400 Domestic 2.5 kW/h 127 V / 220 V single phase SYMBOLS Keep power cord away Grounding Do not touch Voltage selector switch... -
Página 15: Assembling The Equipment
ASSEMBLING THE EQUIPMENT Detailed drawing, see page 04. Parts, see page 05. Step 1 Assemble the wheel pack by inserting the bearing (2) on the axle (1). Now place the first washer (3), followed by the wheel (4) and the second washer (3). Finally, align the counter pin (5) with the hole in the axle end (1) and position it until it reaches its limit. -
Página 16: How To Use
Never put your hand in the feed chute or in the lower outlet when the shredder is operational. The TRO25 is equipped with a safety grill to prevent the contact between the operator’s hands and the blades. This safety grill must not be removed, [Fig. 16, page 08]. -
Página 17: Sharpening The Blades
Do not use a power cable with seams, as there is a risk of electric shocks. • If the shredder does not operate to full power, contact Tramontina’s Technical Support to verify the conditions of your power network, thus preventing the engine from burning out. - Página 18 Notice. The warranty is valid only upon presentation of the sales receipt. • During the warranty period, TRAMONTINA MULTI S.A. will repair or replace, free of charge, any parts that prove to be defective in workmanship under normal use and service.
-
Página 19: Triturador Orgánico Eléctrico
TRITURADOR ORGÁNICO ELÉCTRICO TRO25 CONOZCA EL PRODUCTO Partes principales: 01 - Canaleta de entrada 02 - Embudo de gajos 03 - Cuerpo 04 - Salida inferior 05 - Soporte tubular 06 - Motor 07 - Llave 08 - Llantas 09 - Rejilla de seguridad 10 - Manija para transporte 11 - Llave selectora de tensión... -
Página 20: Características Técnicas
Consumo Modelo láminas láminas (Volts) motor (hp) medio centrais laterais Bivolt Capota TRO25 2 hp 3.400 Doméstico 2,5 kW/h 127 V / 220 V monofásico SÍMBOLOS No poner la mano Selector de voltaje Mantener el cable de Conexión a tierra alimentación alejado del... -
Página 21: Montaje Del Equipo
MONTAJE DEL EQUIPO Dibujo desgloce, ver pág. 04. Partes, ver pág. 05. Paso 1 Arme el conjunto de la rueda introduciendo el cojinete (2) en el eje (1). Enseguida, ponga la primera arandela (3), después la rueda (4) y la segunda arandela (3). Finalmente, alinee la chaveta (5) con el agujero de la extremidad del eje (1) e introdúzcala hasta el final del curso [Fig. -
Página 22: Residuos Que Se Pueden Triturar
El TRO25 está equipado con una rejilla de seguridad que imposibilita el acceso de las manos del operador a las láminas de corte. La rejilla de seguridad no se debe retirar, [Fig. 16, pág. 08]. -
Página 23: Mantenimiento
No utilice cables eléctricos remendados, para evitar riesgos de descargas. • Si el triturador no desarrolla la potencia necesaria, entre en contacto con la red de Asistencia Técnica Tramontina para verificar las condiciones eléctricas de su red, evitando que el motor se pueda quemar por sobrecarga. •... -
Página 24: Certificado De Garantía
• El comprador será responsable por los gastos de embalaje y transporte hasta el Servicio Autorizado Tramontina más cercano. • El comprador es responsable por las revisiones, manutenciones y limpiezas periódicas necesarias en el equipo, así... - Página 25 CERTIFICADO DE GARANTIA REGISTRO DA REVENDA SHOP (SELLER) REGISTER (para uso da exportação) REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA GUARANTEE CERTIFICATE (for export use) CERTIFICADO DE GARANTÍA (para el uso de la exportación) Nº nota fiscal Nº nota fiscal / Invoice number / Nº de factura: Invoice number / Nº...
-
Página 27: Equipamentos Para Jardinagem
Cortadora de césped a combustión CC50M Ref.: 79860/ Ref.: 79762/601 CONHEÇA A LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS PARA JARDINAGEM TRAMONTINA ACESSANDO WWW.TRAMONTINA.COM/JARDINAGEM TO SEE OUR FULL RANGE OF GARDENING EQUIPMENTS VISIT OUR WEBSITE WWW.TRAMONTINA.COM CONOZCA NUESTRA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS DE JARDINERÍA TRAMONTINA EN WWW.TRAMONTINA.COM... - Página 28 TRAMONTINA MULTI S.A. Rod. BR-470/RS, km 230 | 95185-000 | Carlos Barbosa | RS Tel.: +55 (54) 3461.8250 | CNPJ: 88.037.668/0001-54 Indústria brasileira - Made in Brazil - Hecho en Brasil www.tramontina.com...