KROHNE OPTIBAR DP 7060 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Transmisores
  5. OPTIBAR DP 7060
  6. Manual del usuario
KROHNE OPTIBAR DP 7060 Manual Del Usuario

KROHNE OPTIBAR DP 7060 Manual Del Usuario

Transmisor de presión diferencial para la medida de caudal, nivel, presión diferencial, densidad e interfase, a 2 hilos 4 - 20 ma hart / a 2 hilos 4 - 20 ma hart con sil 2/3
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTIBAR DP 7060
OPTIBAR DP 7060
OPTIBAR DP 7060
OPTIBAR DP 7060
Transmisor de presión diferencial para la medida de
caudal, nivel, presión diferencial, densidad e interfase
a 2 hilos 4...20 mA HART: ER: desde 1.02._; SW: desde 1.2.2; HW: desde 1.0.1
a 2 hilos 4...20 mA HART
a 2 hilos 4...20 mA HART
a 2 hilos 4...20 mA HART
a 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3: ER: 1.02._; SW: desde 1.2.2; HW: 1.0.0
a 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3
a 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3
a 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3
© KROHNE 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es
Manual
Manual
Manual
Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTIBAR DP 7060

Resumen de contenidos para KROHNE OPTIBAR DP 7060

  • Página 1 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3 a 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3 a 2 hilos 4...20 mA HART con SIL 2/3: ER: 1.02._; SW: desde 1.2.2; HW: 1.0.0 © KROHNE 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2021 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.10 Configuración de la medida para la medida de caudal ..........27 3.10.1 En gases y líquidos con contenido en sólidos ..............27 3.10.2 En vapores y líquidos puros ....................28 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 4 5.9.1 Códigos de error avanzados ....................57 5.9.2 Comprobación de la señal 4...20 mA ..................60 5.9.3 Mensajes de error mediante la pantalla y el módulo de funcionamiento ......60 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 5 8.5 Comunicador de Campo 475 (FC 475) ................101 8.5.1 Instalación........................... 101 8.5.2 Operación ..........................101 8.6 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT / DTM) ..........101 8.6.1 Instalación........................... 101 9 Notas 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    ER: 1.02._ 1, 2-H, 4 MA OPTIBAR DP 7060 R05 SW: 1.3.0 HW: 1.0.1 27/11/2018 ER: 1.02._ 1, 2-H, 3-I MA OPTIBAR DP 7060 R06 SW: 1.3.4 HW: 1.0.1 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 7: Uso Previsto

    El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El OPTIBAR DP 7060 es un transmisor de presión diferencial apto para la medida de caudal, nivel, presión diferencial, densidad e interfase de gases, vapores y líquidos. Los rangos de medida disponibles y las correspondientes sobrecargas admitidas se indican en la placa de identificación.

  • Página 8: Límites Técnicos

    El módulo de radio utilizado en este equipo para la comunicación Bluetooth cuenta con licencias de radio para EE.UU. y Canadá solicitadas por el fabricante: • USA - FCC ID: P14BL600 • Canadá - IC: 1931B-BL600 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante

    El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 10: Responsabilidad Del Producto Y Garantía

    Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 11: Avisos Y Símbolos Empleados

    Este símbolo indica todas las instrucciones para las acciones que van a ser llevadas a cabo por el operador en la secuencia especificada. RESULTADO RESULTADO RESULTADO RESULTADO Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Operador

    Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 13: Descripción Del Equipo

    Los materiales de ensamblaje y las herramientas no son parte de la entrega. Emplee los materiales de ensamblaje y las herramientas conforme a las directrices de seguridad y salud ocupacional pertinentes. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 14: Descripción Del Equipo

    2 Alojamiento con la electronica 3 Conjunto de proceso con célula de medida 4 Cubierta del alojamiento opcional con módulo de pantalla y ajuste 5 Módulo de funcionamiento y visualización www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 15: Variantes De Conexion

    • Rosca de montaje: 7/16 UNF, opcional M10 Las válvulas de ventilación y drenaje opcionales en el equipo se tienen que elegir de conformidad con las condiciones de instalación. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 16: Placas De Identificación

    7 Alimentación de la electrónica y salida de señal 8 Categoría de protección y material de las partes húmedas (Diafragma, conexión a proceso, junta y líquido de relleno) 9 Aprobaciones y pautas de aprobación www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 17: Términos Y Abreviaturas

    URL= 3 bar / 43,5 psi URV= 2 bar / 29 psi CAL SPAN= 1,5 bar / 21,75 psi CAL SPAN CAL SPAN CAL SPAN LRV= 0,5 bar / 7,25 psi TD= 2:1 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 18: Instalación

    PE respetuosos con el medio ambiente y reciclables. Para versiones especiales, se utiliza también espuma de PE o láminas de PE. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 19: Almacenamiento

    04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 20: Montaje

    • En todos los alojamientos de cámara doble, el tornillo de bloqueo debe aflojarse en el cuello del alojamiento. A continuación, el alojamiento se podrá girar hasta la posición deseada. • Una vez alcanzada la posición deseada, apriete el tornillo de bloqueo. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 21: Montaje Del Módulo De Pantalla Y Ajuste

    1 Introduzca la pantalla y el módulo de ajuste en el alojamiento 2 Gire la pantalla y el módulo de ajuste hacia la derecha 3 Montaje en la parte superior 4 Montaje en el lado 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 22: Conexiones A Proceso

    • Utilice los tornillos suministrados para fijar el adaptador al transmisor. • Apriete los tornillos con un par de 25 Nm (tornillos de acero inoxidable) o de 12,5 Nm (acero inoxidable según NACE). www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 23: Soporte De Montaje

    Soporte de montaje para facilitar la instalación en un tubo o en pared. Figura 3-6: Soporte de montaje 1 Montaje horizontal en tubo de 2" 2 Montaje vertical en tubo de 2" 3 Montaje en pared 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 24: Colectores

    • Compruebe que el caudal fluye libremente por el conducto de impulsión antes de la instalación y limpie el conducto con aire comprimido o, mejor aún, enjuáguelo con el propio producto. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 25: Vibraciones

    O en la conexión a proceso. No debe penetrar aceite, grasa o suciedad. Peligro de explosión. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 26: Ventilación

    3 Alojamiento de cámara simple, acero inoxidable electropulido 4 Alojamiento de cámara doble, plástico 5 Alojamiento de cámara doble, aluminio 6 Alojamiento de cámara simple IP69k 7 Elemento filtrante www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 27: Configuración De La Medida Para La Medida De Caudal

    2 Conducto de baja presión (L) 3 Conducto de alta presión (H) 4 Colector de 3 válvulas 5 Válvula de cierre 6 Válvula ecualizadora 7 Válvula de cierre 8 Transmisor de presión 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 28: En Vapores Y Líquidos Puros

    3 Conducto de baja presión (L) 4 Conducto de alta presión (H) 5 Colector de 3 válvulas 6 Válvula de cierre 7 Válvula ecualizadora 8 Válvula de cierre 9 Transmisor de presión www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 29: Configuración De La Medida De Nivel

    • Para la medida de líquidos con contenido en sólidos, se recomienda la instalación de separadores y válvulas de drenaje para permitir la recogida y la eliminación de residuos y sedimentos. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 30: En Recipientes Cerrados Con Conductos De Impulsión Llenados Con Gas

    • Para la medida de líquidos con contenido en sólidos, se recomienda la instalación de separadores y válvulas de drenaje para permitir la recogida y la eliminación de residuos y sedimentos. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 31: En Recipientes Cerrados Con Conductos De Impulsión Llenados Con Líquido / Condensación

    • Para la medida de líquidos con contenido en sólidos, se recomienda la instalación de separadores y válvulas de drenaje para permitir la recogida y la eliminación de residuos y sedimentos. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 32: Conexiones Eléctricas

    Los prensaestopas con roscas métricas están atornillados de fábrica. Están cerrados con tapones de plástico para protegerlos durante el transporte. Retire los tapones antes de realizar la conexión eléctrica. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 33: Requisitos Para Los Cables De Señal Suministrados Por El Cliente

    3 No monte nunca el alojamiento con las entradas de los cables mirando hacia arriba. 4 Selle las entradas del cable que no se necesiten con un tapón. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 34: Preparación De Los Cables

    • 4,5...10 mm / 0,18...0,39" (estándar) • 4...11 mm / 0,16...0,43" (opcional) Figura 4-2: Cómo pelar el cable 1 40...50 mm / 1,6...2" 2 5 mm / 0,2" www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 35: Entrada Del Cable 1/2-14 Npt (Hembra)

    4 Protección del cable Patilla de contacto Color del cable Inserto electrónico para el terminal Patilla 1 Azul Patilla 2 Marrón Patilla 4 Verde / Amarillo Puesta a tierra 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 36: Conexión A La Alimentación

    Azul Patilla 8 Verde / Amarillo Puesta a tierra 4.2.6 Conexión a la alimentación Figura 4-6: Conexión a la alimentación 1 Rojo 2 Negro 3 Alimentación con carga www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 37: Protección Del Cable Y Puesta A Tierra

    Las partes metálicas y húmedas (conexión a proceso, brida de tapón, celda de medida y diafragma separador etc.) son conductivas conectadas con el terminal de tierra interno y externo en el alojamiento. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 38: Conexión Eléctrica

    Para equipos que se empleen en áreas peligrosas, se aplican notas de seguridad adicionales; por favor consulte la documentación Ex. La figura siguiente es válida tanto para la versión no Ex como para la versión Ex ia y Ex d. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 39: Compartimento De La Electrónica

    1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para la pantalla y el módulo de ajuste 3 Interfaz digital 4 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 40: Alojamiento De Cámara Doble

    1 Alimentación / salida de señal 2 Adaptador de interfaz para el módulo de pantalla y ajuste 3 Terminal de tierra para la conexión de la protección del cable www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 41: Puesta A Tierra Del Equipo De Medida

    21 mA configuradas por defecto. Una señal de alta frecuencia HART se superpone a Datos técnicos esta señal. Para más información sobre la salida de corriente, vaya a en la página 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 42: Puesta En Marcha

    5 segundos. A continuación, inicie la puesta en marcha. Puesta en marcha Para más información vaya a en la página 48 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 43: Funciones Del Teclado

    • Selecciona una entrada de la lista • Selecciona la posición de modificación • Cambia el valor del parámetro [ESC] • Cancela la entrada • Pasa al siguiente menú superior 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 44: Configuración De La Conexión Bluetooth Con Smartphone/Tableta

    Si ha introducido un PIN del sensor incorrecto, podrá volver a introducir el PIN solo tras un tiempo de espera. Este tiempo se alarga cada vez que introduzca un PIN incorrecto. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 45: Conectado

    Determina las unidades de temperatura del equipo. 4 Unidad de presión estática Unidad de presión estática Unidad de presión estática Unidad de presión estática Determina la unidad de presión estática. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 46: Ajuste De La Presión Diferencial

    3 Ajuste Máx. Ajuste Máx. Ajuste Máx. Ajuste Máx. Introduzca el valor (presión) para el nivel máx. Al 100% corresponde a la señal de salida de 20 mA. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 47: Ajuste Del Caudal

    4 Ajuste Máx. Ajuste Máx. Ajuste Máx. Ajuste Máx. Introduzca el valor (presión) para la densidad máx. Al 100% corresponde a la señal de salida de 20 mA. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 48: Configuración Ampliada

    Unidad de temperature °C, °F y K Presión estática mbar, bar, Pa, kPa, MPa, psi, mmH2O, mmHg, inH2O y inHg www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 49 Al seleccionar el caudal "bidireccional-radicador", se tiene que introducir el ajuste mínimo con un signo negativo. Tipo de linealización Caudal Caudal Caudal Caudal Lineal, Radicar, Bidireccional-lineal, Bidireccional-radicador y Programación libre 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 50: Pantalla

    Luz de fondo Está disponible una luz de fondo en la pantalla que puede encenderse o apagarse en este menú. Por defecto esta función está inhabilitada. Apagado, Encendido www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 51: Diagnóstico

    Porcent. lineal, Temp.celda medida y Temp. de la electrónica Para aplicaciones de Densidad, Presión diferencial, Porcentaje, Salida de corriente, "Densidad" Porcent. lineal, Temp.celda medida y Temp. de la electrónica 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 52: Ajustes Adicionales

    4…20 mA para la dirección HART asignada en el modo multi-punto. 0...63 ® Dirección HART Modo de salida ® ® Salida de corriente analógica con HART o Corriente fija (4 mA) con HART www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 53: Info

    SIL Ajuste SIL Cero / Ajuste Mín. 0,00 bar - 0,00% Span / Ajuste Máx. +URL en bar - 100% Amortiguación SIL Tiempo de integración 0,0 segundos 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 54: Guardar Los Ajustes Del Equipo

    Se guardan los ajustes siguientes: • todos los ajustes de los menús "Puesta en marcha" y "Display" • los elementos de menú "Reset" y "Fecha/Hora" • Parámetros especiales www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 55: Memoria De Diagnóstico

    • Mensaje de estado según NE 107 • Mensaje de error según NE 107 Los datos se leen por medio de un PC con PACTware /DTM o el sistema de control con EDD. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 56: Fallos Y Diagnóstico

    Este mensaje de estado está desactivado por defecto. El usuario lo puede activar mediante PACTware/ DTM o EDD www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 57: Códigos De Error Avanzados

    (por. ej. aplicación de la presión diferencial electrónica con una célula de medida de la presión diferencial conectada) 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 58: Función De Verificación

    Bit 1 del byte 14...24 Error en la tabla de indexado no suben de forma linealización, linealización no activada continua, por ejemplo pares Borre la tabla/Cree una de valores ilógicos nueva www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 59 Error durante la Vuelva a realizar la Bit 4 del byte 14...24 Error en el ajuste del configuración configuración, equipo Error durante un Vuelva a realizar el restablecimiento restablecimiento 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 60: Comprobación De La Señal 4

    Cambie el equipo o envíelo a reparar Dependiendo de la razón del fallo y las medidas tomadas, puede que sea necesario volver a llevar a cabo los pasos descritos con anterioridad. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 61: Servicio

    Se deben cumplir en todo momento las leyes, directivas de seguridad y normativas regionales. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 62: Sustitución De Los Tapones De Presión

    3. Apriete los tornillos con un par de apriete de 16 Nm. 4. Por último, apriete los tornillos con un par de apriete de 22 Nm. Tras la instalación en el punto de medida, repita el ajuste de cero. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 63: Actualización Del Software

    Asegúrese de utilizar el software correcto con la certificación SIL. Los equipos con certificación SIL pueden actualizarse solamente con el software adecuado. Es imposible actualizarlos accidentalmente con una versión de software incorrecta. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 64: Mantenimiento

    Esto significa que el fabricante sólo puede hacer la revisión de este equipo si va acompañado • del siguiente certificado (vea la siguiente sección) confirmando que el equipo se puede manejar sin peligro. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 65 • estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 66: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 67: Ajuste Digital Del Sensor

    (URV) y se asigna al valor de salida de corriente de 20 mA. La curva característica se ajusta en un solo lado durante este procedimiento, de modo que el valor inferior del rango de medida (LRV) no cambia. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 68: Reinicio Del Ajuste Digital Del Sensor (Sp04)

    (2-4) y confirme la selección con Ejecutar Ejecutar calibración calibración Ejecutar Ejecutar acción acción acción acción. Para completar la configuración, debe transferir la parametrización al equipo pulsando el botón Aplicar Aplicar Aplicar. Aplicar www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 69: Datos Técnicos

    Si se rebasa el límite de medida, el sistema de sobrecarga 5 limita la presión de proceso predominante en el sensor de presión diferencial y lo protege contra daños. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 70: Datos Técnicos

    Formato de fecha Día / Mes / Año Formato de hora 12 horas / 24 horas Zona horaria CET (ajuste de fábrica) Tasa de desviación Máximo 10,5 minutos / año www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 71: Precisión De Medida

    0,03 x TD + 0,12 Máx. 0,2 x TD + 0,15 1 Máx. 0,15 x TD + 0,15 1 1 El valor máximo es válido para todo el rango de temperatura 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 72 = Efecto de la temperatura ambiente en el rango de medida ΔTS = Efecto de la presión estática en el rango de medida ΔPS = Precisión de referencia www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 73 Rango de temperatura -40...+105 °C / -40...+221°F de funcionamiento / temperatura nominal: Resolución > 0,2 K Precisión a <± 1 K -40…+105°C / -40…+221°F 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 74 , Profibus PA, Foundation Fieldbus), así como para plazo conforme a la salida de corriente analógica de 4…20 mA. DIN 16086 y [% del URL] IEC 60770-1 <± 0,1 en un periodo de 5 años www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 75: Condiciones De Operación

    5000 m (16404 ft) sobretensiones conectada Grado de 2 (cuando se utiliza con la protección del alojamiento prevista) contaminación Categoría de protección (IEC/EN 61010-1) 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 76 , 6 ms choques 100 choques por eje conforme a IEC 60770- Ruido 10...200 Hz, 1 (m/s conforme a IEC 60770- 200...500 Hz, 0,3 (m/s 4 horas por eje www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 77: Materiales

    5…9 mm / 0,20...0,35" 6…12 mm / 7...12 mm / 10…14 mm / inserto de la junta 0,24...0,47" 0,27...0,47" 0,39...0,55" PA / NBR Latón niquelado / NBR Acero inoxidable / 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 78 Sección transversal del cable Sección transversal del cable (terminales de resorte) Cable sólido, cable 0,2…2,5 mm² (AWG 24...14) trenzado Cable trenzado con 0,2…1,5 mm² (AWG 24...16) manguito en el extremo www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 79: Señal De Salida

    Tiempo de ejecución con tensión de funcionamiento U < 12 VDC ≤ 22 s ≤ 10 mA por 5 ms después del encendido, luego ≤ Corriente de arranque: 3,6 mA 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 80: Aprobaciones Y Certificados

    PN160 (2320 psi), PN400 (5800 psi) - Para gases del grupo de fluidos 1 y líquidos del grupo de conforme a la fluidos 1, los requisitos se cumplen según el artículo 3, apartado 3 (prácticas estándares de Directiva de Equipos a ingeniería). Presión (PED 2014/68/EU) www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 81: Rangos De Presión

    La información indicada en la placa de identificación es válida. Los datos sobre la capacidad de sobrecarga son válidos para la temperatura de referencia. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 82: Efecto De La Temperatura Ambiente En La Salida De Corriente

    < 0,05% / 10 K, máx. < 0,15%, cada a -40…+80°C / -40…+176°F Figura 7-1: Efecto de la temperatura ambiente en la salida de corriente 1 Curva característica descendente 2 Curva característica ascendente www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 83: Comportamiento Dinámico De La Salida De Corriente

    Amortiguación (el 63% de la variable de entrada) 0…999 segundos, ajustable en incrementos de 0,1 seg. Estos parámetros dependen del líquido de relleno, la temperatura y, si procede, el sistema de la junta de diafragma. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 84: Dimensiones Y Pesos

    Con el módulo de pantalla y ajuste integrado a la altura del alojamiento aumenta 18 mm / 0,71 pulg. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, aluminio 0,83 1,84 Cámara doble, aluminio 1,24 2,73 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 85 Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 Cámara simple, fundición de precisión 1,31 2,89 Cámara doble, fundición de precisión 2,86 6,31 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 86 Con el módulo de pantalla y ajuste integrado a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulg. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, acero inoxidable (electropulido) 0,73 1,61 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 87 Con el módulo de pantalla y ajuste integrado a la altura del alojamiento aumenta 9 mm / 0,35 pulg. Versión del alojamiento Peso [kg] Peso [lb] Cámara simple, plástico 0,40 0,88 Cámara doble, plástico 0,51 1,13 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 88 ¡ Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente Peso [kg] Peso [lb] Conexión a proceso 1,48 3,26 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 89 Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente Peso [kg] Peso [lb] Conexión a proceso, venteo lateral 0,73 1,61 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 90 Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente. Peso [kg] Peso [lb] Conexión a proceso, venteo lateral 3,31 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 91 Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente. Peso [kg] Peso [lb] Conexión a proceso, venteo lateral 0,63 1,39 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 92 Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente. Peso [kg] Peso [lb] Conexión a proceso en Hastelloy® C-276 2,29 5,05 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 93 Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente. Peso [kg] Peso [lb] Conexión a proceso en Hastelloy, venteo lateral 2,31 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 94 INFORMACIÓN! ¡ Altura total del transmisor de presión diferencial = b (conexión a proceso) + altura total del alojamiento correspondiente. Peso [kg] Peso [lb] Soporte de montaje 0,44 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 95 1 Adaptador para versiones con tipo de protección "alojamiento ignífugo" Ex d 2 Adaptador para todas las versiones excepto "alojamiento ignífugo" Ex d Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 4,45 3,31 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 96 Figura 7-15: Soporte de montaje (montaje en tubo o en pared 2" / 50,8 mm) Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 2,76 1,61 4,17 2,76 2,13 1,57 4,33 1,61 1,57 Peso [kg] Peso [lb] Soporte de montaje 0,33 0,73 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 97 Figura 7-16: Soporte de montaje (montaje en tubo o en pared 2" / 50,8 mm) Dimensión [mm] Dimensión [pulgadas] 0,39 0,43 0,16 0,39 4 x Ø 12 4 x Ø 0,47 0,16 0,39 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 98: Descripción De La Interfaz Hart

    Fecha de Versión de Versión de ® HART lanzamiento software hardware Revisión de Revisión DD dispositivo 01/04/2013 1.0.x 1.0.x 01/07/2016 1.2.x 1.0.x 01/03/2019 1.3.x 1.0.x www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 99: Códigos De Identificación Y Números De Revisión Hart

    ID equipo (no SIL): 197 (0xC5) ID Equipo (SIL 2/3): 189 (0xBD) ® Revisión Universal HART ≥ 3,7 Rev. sw sistema FC 475: ≥ 8,0 Versión PDM: ≥ 1,2 Versión FDT: 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 100: Variantes De Conexión

    3 Señal HART 4 OPTIBAR DP 7060 C ® 5 Maestro secundario con HART 6 Alimentación para equipos (esclavos) con salida de corriente pasiva 7 Carga ≥ 250 Ω www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...

  • Página 101: Entradas/Salidas Y Variables Dinámicas Y Variables De Equipo Hart

    CD-ROM y configurarlo. Para más información sobre cómo instalar y configurar el DTM, consulte la documentación suministrada. 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...

  • Página 102: Notas

    NOTAS OPTIBAR DP 7060 www.krohne.com 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es...
  • Página 103 NOTAS OPTIBAR DP 7060 04/2021 - 4005169002 - MA OPTIBAR DP 7060 C R06 es www.krohne.com...
  • Página 104 Servicios de ingeniería, puesta en marcha, calibración, mantenimiento y formación Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido