Rousseau R Serie Guía De Montaje página 3

Rail Assembly
Free Space Between Rails
Drawer above another drawer
Cajón encima de otro cajón
Drawer
Cajón
H - 3"
Drawer
Cajón
Post
Poste
3
2
1
Insert the front rail
Insert the rear
A B
hooks into the square
hook of the rail
openings of the front
into the
mounting bracket. Use
rectangular slot of
a hammer to secure
the rear mounting
the rail in place.
bracket.
Drawer Insertion
It is normal to observe friction and blocking when you insert the drawer
and carriage into the rails. Slightly lift the front of the drawer to reduce
blocking and allow to complete the insertion.
Es normal observar una fricción y un bloqueo al insertar el cajón y el
deslizador en los rieles. Levantar levemente la parte delantera del cajón
para reducir el bloqueo y permitir la inserción.
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
All manuals and user guides at all-guides.com
To install the rails, start from the bottom.
Note that there are right and left rails.
Para instalar los rieles, comenzar por abajo.
Tener en cuenta que hay rieles de
izquierda y de derecha.
Drawer above a RF41 roll-out shelf
Cajón encima de una estantería retraíble RF41
H - 5"
H
2"
Bottom shelf
Estantería inferior
4
5
A
Inserción de los cajones
Cajón
Tiroir
H
Roll-out shelf
Estantería retraíble
Post Bottom shelf
Poste Estantería inferior
3
2
B
A
Security Sticker / Etiqueta de seguridad
This SECURITY sticker, included in the
assembly kit, must be placed on the top drawer.
La etiqueta autoadhesiva de SEGURIDAD que
viene en la bolsa de accesorios se debe colocar
en el cajón superior.
Page/Página 3/3
Montaje de los rieles
Espacio libre entre los rieles
RF41 Roll-out shelf above a drawer
Estantería retraíble RF41 encima de un cajón
Roll-out shelf
Estantería retraíble
H - 1"
Cajón
Tiroir
Post
Poste
4
Left rail
5
1
Riel izquierdo
Front post
2
Poste delantero
Front mounting bracket
3
Perfil delantero
Rear post
4
Poste trasero
1
Rear mounting bracket
5
Perfil trasero
Insertar los
Insertar el gancho
B
ganchos delanteros
trasero del riel en la
en las aberturas
abertura rectangular
cuadradas del perfil
del perfil trasero.
delantero. Usar un
martillo para afirmar
el riel en su lugar.
See sticker 74500651
Ver etiqueta 74500651
Top shelf
Estantería superior
H